Druga številka šestega letnika Amfiteatra ter šesta številka Ars Academice prinašata rezultate bilateralnega projekta Makedonsko-slovenske gledališke vezi (od leta 1990 do danes), ki sta ga med letoma 2017 in 2018 izvajali Fakulteta dramskih umetnosti iz Skopja in Akademija za gledališče, radio, film in televizijo iz Ljubljane.
Thematic block
Aldo Milohnić and Ana Stojanoska:
An Introduction to Macedonian-Slovenian Theatre Relations (1990-2015)
Вовед во Македонско-словенечките театарски врски (1990-2015)
Uvod v makedonsko-slovenske gledališke vezi (1990–2015)
Discussions
Zala Dobovšek and Sasho Dimoski:
The Theatre Bridge between Macedonia and Slovenia: Theatre Festivals
Театарски мост меѓу Македонија и Словенија: Театарските фестивали
Gledališki most med Makedonijo in Slovenijo: gledališki festivali
Sasho Dimoski, Ana Stojanoska, Hristina Tsvetanoska:
The Influence of Slovenian Theatre in Macedonia (from 1990 until the Present)
Влијанието на словенечкиот театар во Македонија (од 1990 до денес)
Vpliv slovenskega gledališča v Makedoniji (od 1990 do danes)
Sonja Zdravkova Djeparoska and Aldo Milohnić:
From Yugoslav Ballet to Post-Yugoslav Contemporary Dance: Permutations in Collaborative Practices between Macedonian and Slovenian Dance Scenes
Oд југословенскиот балет до постјугословенскиот современ танц: Пермутации во колаборативните практики меѓу словенечката и македонската танцова сцена
Od jugoslovanskega baleta do postjugoslovanskega sodobnega plesa: premene sodelovalnih praks med makedonsko in slovensko plesno sceno
Hristina Cvetanoska and Gašper Troha:
Polite Ignorance: The Exchange of Drama between Slovenia and Macedonia from 1990 till 2015
Љубезно игнорирање: Размена на драмски текстови меѓу Словенија и Македонија во периодот од 1990 до 2015 година
Vljudna brezbrižnost. Izmenjave slovenske in makedonske dramatike med letoma 1990 in 2015
Intervjuja
Dejan Srhoj:
Dance is an Overlooked Potential of Intercultural Cooperation
Танцот е пренебрегнат потенцијал на меѓукултурната соработка
Ples je spregledan potencial medkulturnega sodelovanja
Slobodan Unkovski:
Theatre as a Relationship
Театарот како релација
Gledališče kot odnos
Discussions
Barbara Orel:
Zametki postdramskega gledališča na Slovenskem: Eksperimentalno gledališče Balbine Battelino Baranovič (1955–1967)
The Origins of Postdramatic Theatre in Slovenia: Balbina Battelino Baranovič's Experimental Theatre (1955-1967)
Mateja Fajt:
»Šiv ni šiv«. Vloga in pomen dela krojačic, šivilj, garderoberk, garderoberjev in čevljarjev v slovenskem institucionalnem gledališču
"A Seam is not a Seam": the Role and Meaning of the Work of Seamstresses, Tailors, Dressers and Shoemakers in Slovenian Institutional Theatre
Recenzija
Tomaž Toporišič:
Theorising the historicization of avant-gardes (Aleš Erjavec: Heteronomy of art and avant-gardes)
Editor-in-Chief: Maja Šorli
Uredniki tematskega bloka: Aldo Milohnić, Ana Stojanoska, Maja Šorli
Editorial Board: Bojana Kunst, Barbara Orel, Primož Jesenko, Blaž Lukan, Aldo Milohnić, Tomaž Toporišič, Gašper Troha
International Editorial Board: Mark Amerika (University of Colorado, US), Marin Blažević (University of Zagreb, HR), Ramsay Burt (De Montfort University, GB), Joshua Edelman (Manchester Metropolitan University, GB), Jure Gantar (Dalhousie University, CA), Janelle Reinelt (The University of Warwick, GB), Anneli Saro (Tartu Űlikool, EE), Miško Šuvaković (Singidunum University, RS), SE Wilmer (Trinity College Dublin, IE)
Co-Publisher: Slovenian Theatre Institute, (Mojca Jan Zoran, director) and University of Ljubljana, Academy of Theatre, Radio, Film and Television (Tomaž Gubenšek, dean)
The journal Amfiteater was founded by the University of Ljubljana AGRFT. In 2015, the journal began publishing in co-publishing with SLOGI. It remains a university scientific journal, with two issues per year.
