COMEDY (comedy in three acts)
NUMBER OF PEOPLE: 8 (3-5 years old)
The text is preserved in manuscript form at the Slovenian Theatre Institute under the reference DD 708. The volume (21 x 17 cm) has 112 numbered pages. On page 113 is the censor's permission for staging, dated 9 October 1889.
Josip Vošnjak (1834-1911), a writer and physician, was one of the most prominent Slovenian politicians and cultural workers of the second half of the 19th century. In 1867, he was elected as a deputy to the Styrian Provincial Assembly, where in the following decade he advocated for linguistic equality and a United Slovenia, as well as for Slovenian territorial and administrative unity. From 1873 to 1885, he was a deputy to the National Assembly in Vienna, and from 1877 until his retirement (1895) he was a deputy to the Carniolan Provincial Assembly. As a leading politician of the Slovenian Liberal Party, he advocated the importance of education and Slovenian economic independence; he participated in the establishment of domestic banks and cooperatives. As a politician and publicist, he advocated for the improvement of the unbearable social conditions of the peasant and working-class population. He was among the founders of the Slovenska matica (1864) and the newspaper Slovenski narod (1868). He wrote articles for it on the economy, finance, politics, social and medical issues, and also on culture. He also published professional and literary contributions in Slovenski gospodarje, Ljubljanski zvon, in publications of the Mohorjeva družba and elsewhere. In the late 1960s, he successfully performed at Slovenian camps, and later he actively participated in raising funds and erecting monuments to important Slovenians, in the establishment of the Glasbena matica, the Cyril-Methodov družstva and the Pisateljsk družstva. As a member of the Dramatic Society, he helped in the creation and development of Slovenian theatre.
Vošnjak's first dramatic attempt in German, which he also staged, dates back to his student years. After completing his medical studies in Vienna, he returned to his native land, switched from German to Slovenian in his writing, and wrote a tragedy in verse, which has not survived. Vošnjak's early literary attempts and publications, encouraged by his friend and colleague Josip Jurčič, were interrupted by a steep political career. He took up writing again when he completed his second term in the National Assembly, i.e. after his fiftieth birthday. Literary historians note that during this time he completed previously conceived or planned texts, including the novel Twins (1889) and numerous dramatic works that he submitted to the Dramatic Society a few months after the novel's publication. For these texts, which in terms of form and content belong more to the 1870s, France Koblar used the term "late reading drama" (Slovenian Drama I, 1972, p. 139). Vošnjak, who after 1885 set about working for the Slovenian theatre with all his energy and diligence, wrote these texts for the small, cramped stage of the Ljubljana reading room, which was revived in the years after the fire of the Estates Theatre and before the construction of the new theatre building (1887 – 1892), so that it must be written in his defense that his drama is not "late reading room" only in the sense of content and form, but is literally reading room. When the opportunity finally arose for the Slovenes to get their own theatre, Vošnjak actively participated in this project as a councilor in the Carniolan Provincial Assembly and treasurer of the Dramatic Society. As a young politician, he attended the opening of the National Theatre in Prague in 1868 and appeared as a speaker, and at the age of almost sixty, he also lived to see the opening of his home theatre.
Vošnjak, who participated in discussions about the repertoire conundrums of Slovenian theatre during this period, also tried to solve them with his own dramatic texts: he offered the Dramatic Society five mostly lighter texts or comedies. Foam, To their own and Minister's letter were also staged this year, comedies A hundred years ago and Women's victory but they failed to make it to the stage during this period.
The next type of Vošnjak's plays is closely related to his attempts at a Tolstoyan story with material from the lives of ordinary people with directly expressed moral teachings (Condemned, You father to the threshold, your son across the threshold, Two neighbors, Blessed are the merciful...). He developed his version of Mohorian literature not only in prose experiments, but also in drama. Thus, a rural version of the bourgeois play was created. To their own, which he published in the Calendar of the Society of St. Mohor (1891). This also includes two texts that were published in the book collection Slovenske večernice Sodružbe sv. Mohorje. Game Walnut, subtitled Scenes from Farm Life, was published in volume 45 (1991), a short story in one act Let's not give up! and in volume 53 (1901).
The third set of Vošnjak's dramatic works and his literary peak are represented by the plays Beautiful Vida (book edition and performance 1893) and Doctor Dragan (1894), which was not performed at the time of its creation due to problematic content. Compared to earlier texts, these are works that are complex in content and form, characterized by more contemporary tones and motifs, although they remain trapped in melodramatic sentimentality and euphemism.
During this time, they put on stage Coal mine (1994), a less successful and accomplished work, according to literary history, depicting a strike in a coal mine.
With their contemporary content and complexly drawn characters, the aforementioned Vošnjak plays indicated the rapprochement of Slovenian dramatic literature with modern European literary trends, a rapprochement that was only fully realized by Ivan Cankar.
FROM THE LIBRARY OF THE SLOVENIAN THEATRE INSTITUTE: VOŠNJAK'S WORKS IN BOOK EDITIONS AND A SELECTION OF MATERIALS ABOUT THE AUTHOR
In 1889, a one-act play was published To each their own. In the same year, as the first booklet of the Vošnjaks Collected dramatic and narrative writings published novel Twins, printed in the National Printing House in Ljubljana. Of the planned five volumes, only three were published. The other two were printed by the Celje printing house of Dragotin Hribar, the former manager of the National Printing House in Ljubljana. Drama Beautiful Vida was published in 1893, Doctor Dragan and a year later.
[av_gallery ids='14053,14055,14057′ style='thumbnails' preview_size='portfolio' crop_big_preview_thumbnail='avia-gallery-big-crop-thumb' thumb_size='shop_catalog' columns='5′ imagelink='lightbox' lazyload='animations_off' av_uid=” custom_class=” admin_preview_bg=”]
Singing game Coal miner It was never fully printed. France Koblar included the work in an anthology Older Slovenian drama (1951). He decided to publish the second act; he merely summarized the other three.
In the last years of his life, Vošnjak published Memories in two volumes (1905, 1906). The work was republished in 1982 by Slovenska matica. The selection was made by historian Vasilij Melik, who is also the author of the accompanying study.
The first and only volume of the book collection Slovenska meščanska dramatika was published in 1996. The editor and writer of the foreword, Igor Grdina, decided to publish Vošnjak's Doctor Dragan and Matches Anton Funtek.
[av_gallery ids='14061,14059,14065′ style='thumbnails' preview_size='portfolio' crop_big_preview_thumbnail='avia-gallery-big-crop-thumb' thumb_size='shop_catalog' columns='5′ imagelink='lightbox' lazyload='animations_off' av_uid=” custom_class=” admin_preview_bg=”]
Vošnjak's dramatic work was discussed by Frank Wollman in the book Slovenian drama (1925) and France Koblar in Slovenian playwrights (1972). It also has an important place in Dušan Moravec's monograph Townspeople in Slovenian drama (1960).
Dušan Moravec also published an extensive analysis of Vošnjak's drama in issue 43 of Documents of the Slovenian Theatre Museum (1984).
The most comprehensive overview of Vošnjak's literary, political, and cultural activities is the monograph by Malina Schmidt Snoj, published in the book collection Znameniti Slovenci pri Nova revija (2003).
[av_gallery ids='14067,14069,14071,14073′ style='thumbnails' preview_size='portfolio' crop_big_preview_thumbnail='avia-gallery-big-crop-thumb' thumb_size='shop_catalog' columns='5′ imagelink='lightbox' lazyload='animations_off' av_uid=”custom_class=” admin_preview_bg=”]
Of all the dramatic texts that Vošnjak subtitled as comedies or comedies, Women's victory contains the most comedic elements.
The comedy in the title announces the triumph of the fairer sex. What is a woman's victory? Marriage: this is an achievement in itself, and the ideal is a marriage with a beloved man. And to make a woman's victory truly complete, Vošnjak brings together three couples in the end. The youngest is sweet, naive and madly in love. With perseverance and determination, she overcomes all obstacles and in the end promises eternal fidelity. The young widow and the sworn bachelor are already a tough nut to crack, but in the end, the experienced woman convinces her chosen one of the necessity of the marital yoke. In the third case, the future bride is also extremely active: behind her are many years of unsuccessfully hunting for a husband, and with the experience she has gained, she nets the unwanted suitor of a much younger rival.
"The play takes place in a small town in Lower Slovenia". In the first act, we learn about a complicated situation: the future brides and grooms are related to each other, which will become even more complicated after the weddings. In his office, lawyer Repič is convincing a young trainee in love not to force him into a disastrous marriage. He himself has decided to live a single life with his unmarried sister, who is his housekeeper. Young Milivoj would like to marry a merchant's daughter, but her father does not like lawyers and has intended her to be the wife of the castle steward.
In the second and third acts, we move to the "enemy camp". The action first takes place in the merchant's villa, and finally at a garden party in front of it. With the help of the woman's and Repic's scheming, everything turns out happily for the couples in the end, but the merchant Grabec is much less pleased than the future bride and groom, because he has to welcome two lawyer sons-in-law into his house.