Slovensko besedo so argentinski Slovenci vse do današnjih dni ohranili zahvaljujoč globoki narodni zavesti in trdni medsebojni povezanosti. Ljubezen do matične domovine, jezika in kulture so prenašali na mlajše rodove. Slovenski izseljenci so postavili lastne kulturne domove, kjer so se lahko družili, ustvarjali ter negovali svoj jezik in kulturo. Tržaški knjižničar, javni in kulturni delavec ter publicist Marjan Pertot je v obširni monografiji popisal pomemben del kulturno-prosvetnega življenja slovenske povojne emigracije v Argentini do današnjih dni. Raziskovalec se je posebej osredotočil na gledališko ustvarjalnost, pri čemer je evidentiral vse dosegljive vire, kronološko rekonstruiral organizacijske oblike in repertoar, predstavil glavne protagoniste dogajanja in odmeve v tisku. Knjiga, prva taka na našem knjižnem trgu, priča tudi o tako imenovanem »slovenskem čudežu v Argentini«, kakor je Taras Kermauner poimenoval (zlasti dramsko in gledališko)ustvarjalnost Slovencev v Argentini.
Urednica in avtorica spremne besede: Francka Slivnik
Imensko kazalo in izbor fotografij: Lučka Kremžar
