Razstava Gledališko delo: Brecht na slovenskih odrih je strnjeni prikaz globokih sledi, ki jih je v slovenskem gledališču pustil Bertolt Brecht, veliki nemški dramatik, pesnik, prozaist in esejist ter teoretik, režiser in reformator gledališča. Naslov razstave se zgleduje po slavni knjigi Theaterarbeit, ki je dokumentirala uprizoritve Brechtovega gledališča Berliner Ensemble. Tudi razstava je namreč posvečena Brechtu in gledališkemu delu, le da v okviru zgodovine slovenskega gledališča.
Temeljni koncept Brechtovega gledališča, Verfremdung, je Vladimir Kralj leta 1957 prvič prevedel kot potujitev. Za prve uprizoritve Brechtovih besedil na Slovenskem velja, da je prav potujitveni učinek režiserjem in drugim gledališkim delavcem predstavljal velik izziv, ki so ga scenografsko pogosto reševali tako, da so postavili oder na odru ter s tem ustvarili dva ločena prostora: enega, v katerem se je distancirano pripovedovalo v tretji osebi, in drugega, v katerem se je igralo v prvi osebi.
Razstava je nastala v okviru širšega projekta Bertolt Brecht – 70 let pozneje, posvečenega 70. obletnici Brechtove smrti. Na ogled je od 6. oktobra 2026 vse do 10. februarja 2027, ko bomo obeležili 129. obletnico Brechtovega rojstva.
Iz naših zbirk – plakat november 2026:
