Knjiga Iz romana na oder Brede Marušič je nastala na podlagi doktorske disertacije, ki je vzbudila pozornost strokovne javnosti. Predstavlja vzorčen primer analitičnega pristopa tako s svojo metodološko preglednostjo, instruktivno naravo, kronološkim pregledom dramatizacij in njihovih uprizoritev od začetkov v 19. stoletju do danes kot z obravnavo vzorčnih primerov dramatizacij in uprizoritev sodobnega slovenskega romana.
Obravnavi izbranih del priznanih avtorjev slovenske literature 20. stoletja (Berta Bojetu Boeta, Evald Flisar, Drago Jančar, Dušan Jovanović, Lojze Kovačič,Boris Pahor, Andrej M. Skubic, Marko Sosič, Goran Vojnović in Vitomil Zupan) avtorica v tej izdaji dodaja še analizo uprizoritve romana Toxic Eve Mahkovic, izdanega leta 2023. Pozornost namenja vsem fazam procesa – od izbora romanesknega besedila in nastanka dramatizacije do oblikovanja uprizoritvenega besedila ter inscenacije.
Breda Marušič
IZ ROMANA NA ODER
Dramatizacija sodobnega slovenskega romana
Dokumenti Slovenskega gledališkega inštituta
Letnik LXIII, št. 109, 2026
ISSN 2463-8277
Izdal: Slovenski gledališki inštitut, Mestni trg 17, 1000 Ljubljana
Zanj: Gašper Troha
Urednik: Primož Jesenko
Izbor slikovnega gradiva: Breda Marušič, Tina Malič, Primož Jesenko
Za uporabo slik se zahvaljujemo Igorju Antiču, Ljubanu Cenciču, Mihi Frasu, Barbari
Kovář, Tini Malič in Mateji Dermelj (SMG), Rossani Paliaga (SSG Trst), Sandri Požun
(SNG Maribor), Tonetu Stojku in Nadi Žgank.
Digitalizacija in priprava slikovnega gradiva za tisk: Andrej Ovsec, Tone Stojko
Lektorica: Mateja Dermelj
Imensko kazalo: Primož Jesenko in Breda Marušič
Oblikovanje in priprava za tisk: Nina Šturm
Leto izida: 2026
Izdajo knjige je financiralo Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.