Zgodovina slovenskega gledališča in uprizoritvenih umetnosti od leta 1867 zdaj na enem mestu.
Slovenski gledališki inštitut (SLOGI) je lansiral Oder, nov osrednji spletni portal, ki prvič v zgodovini v enotno digitalno okolje povezuje celotno dediščino in sedanjost slovenskih uprizoritvenih umetnosti. Portal deluje kot sodobna digitalna vstopna točka, ki na enem mestu združuje podatke o uprizoritvah, ustvarjalcih, producentih, bogato arhivsko gradivo ter aktualno odrsko dogajanje, in je nova digitalna vstopna točka za raziskovanje slovenskih uprizoritvenih umetnosti.
Spletni portal, ki je dostopen na spletnem naslovu oder.slogi.si, uporabniku omogoča, da stopi na oder zgodovine slovenskega gledališča, raziskuje njegove sledi in odkriva povezave med preteklostjo in sedanjostjo. Na enem mestu povezuje podatke o uprizoritvah, ustvarjalcih, producentih, fotografskem in drugem slikovnem muzejskem ter arhivskem gradivu, gledaliških kritikah, člankih, pozornost pa bo posvečal tudi aktualnim premieram. Z medsebojnim povezovanjem obstoječih podatkovnih zbirk, digitaliziranega gradiva in novih vsebin uporabnikom omogoča celovitejši vpogled in lažje raziskovanje slovenske uprizoritvene dediščine. Poleg javno dostopnih vsebin registriranim uporabnikom omogoča tudi dostop do digitaliziranega muzejskega in arhivskega gradiva za raziskovalne, študijske in izobraževalne namene. Portal je nastal v okviru projektne naloge PN3 eScenske, ki je del nacionalnega projekta e-Kultura.
Oder je razvil Slovenski gledališki inštitut (SLOGI) in nadgrajuje dolgoletno strokovno delo inštituta na področju zbiranja, dokumentiranja, raziskovanja in digitalizacije uprizoritvene dediščine. Osrednja prednost portala je povezovanje vsebin, ki so bile doslej dostopne le z zamudnim fizičnim ogledom različnih zbirk in virov. Obstoječe podatkovne zbirke in digitalizirano muzejsko ter arhivsko gradivo povezuje v enotno digitalno okolje ter jih dopolnjuje z novimi vsebinami in funkcionalnostmi, ki omogočajo preglednejšo uporabo ter celovitejše raziskovanje. Hkrati pa tak način prezentacije tudi pomaga ohranjati gradivo kulturne dediščine, saj se uporabnik najprej o njem informira prek digitalnih vsebin in ne neposredno na originalu.
»Uprizoritvena umetnost je minljiva in živi predvsem v trenutku izvedbe, zato imajo dokumenti, fotografije in kritike neprecenljivo vrednost za ohranjanje našega kulturnega spomina. S portalom Oder ta spomin selimo v 21. stoletje. Digitalizacija ne le odpira vrata širši javnosti, študentom in raziskovalcem, ampak hkrati ščiti dragocene izvirne dokumente pred fizično obrabo,« je povedal dr. Gašper Troha, direktor SLOGI-ja.
Glavna vsebinska sklopa Enciklopedija in Scena
Portal Oder je zasnovan okoli dveh vsebinskih sklopov. Enciklopedija predstavlja raziskovalno središče portala, kjer so zbrane in med seboj povezane podatkovne zbirke o uprizoritvah, ustvarjalcih, producentih ter spremljajoči članki, slikovna gradiva in digitalne razstave. Drugi vsebinski sklop, Scena, portal povezuje z aktualnim dogajanjem na področju uprizoritvenih umetnosti. Prinaša napovedi premier, gledališke kritike, intervjuje, komentarje in druge uredniške vsebine ter tako dopolnjuje dokumentarno in raziskovalno razsežnost portala s spremljanjem sodobne produkcije. Del portala so tudi digitalne razstave, ki na sodoben način predstavljajo pomembne osebnosti, uprizoritve, festivale in prelomne dogodke slovenske uprizoritvene zgodovine. Posebno mesto imata portal Kritika in projekt Slovenska drama v prevodu (Slovene Drama in Translation). Na prvem so objavljene kritike posameznih predstav profesionalnih slovenskih gledaliških ustvarjalcev, predvsem institucionalnih in vidnejših neinstitucionalnih producentov, slednji pa omogoča dostop do prevodov slovenskih dramskih besedil in prispeva k večji mednarodni dostopnosti ter prepoznavnosti slovenske dramatike.
Digitalizirane zbirke SLOGI-ja
V SLOGI nenehno digitaliziramo gradiva in jih bomo v naslednjih letih v celoti naložili na portal. Pomemben del portala namreč predstavljajo digitalizirane zbirke SLOGI. Med njimi sta Ikonoteka, ki med drugim hrani obsežno zbirko gledaliških fotografij, scenografskih načrtov ali kostumskih skic, in Hemeroteka, ki omogoča dostop do gledaliških kritik, časopisnih člankov in drugega arhivskega gradiva. Skupaj s sistematično dokumentiranimi slovenskimi uprizoritvami od leta 1867 dalje, ko je bilo v Ljubljani ustanovljeno Dramatično društvo, predhodnik Slovenskega narodnega gledališča Drama Ljubljana, predstavljajo temelj raziskovanja zgodovine slovenskega gledališča. Portal teh zbirk ne nadomešča, temveč jih medsebojno povezuje in nadgrajuje, s čimer uporabnikom omogoča hitrejše in preglednejše raziskovanje, hkrati pa portal s prezentacijo digitaliziranih gradiv tudi pripomore k ohranjanju in zaščiti originalnega gradiva v zbirkah.
Portal je namenjen strokovnim javnostim in ljubiteljem
Portal je namenjen raziskovalcem, študentom, dijakom, pedagogom, gledališkim ustvarjalcem, producentom, kulturnim ustanovam in vsem, ki jih zanimajo slovenske uprizoritvene umetnosti. Uporaba portala je brezplačna. Poleg javno dostopnih vsebin registriranim uporabnikom omogoča tudi dostop do digitaliziranega muzejskega in arhivskega gradiva iz zbirk Slovenskega gledališkega inštituta. Registracija je hitra in enostavna, uporabnikom pa omogoča časovno omejen dostop do digitaliziranih fotografij, dokumentov in drugega gradiva za raziskovalne, študijske in izobraževalne namene v skladu z veljavno zakonodajo o avtorskih pravicah. Na ta način portal združuje čim širšo dostopnost kulturne dediščine z odgovornim varovanjem avtorskih pravic in bogati polje raziskovanja.
Ohranjanje kulturnega spomina
Uprizoritvena umetnost živi predvsem v trenutku izvedbe, zato imajo dokumenti, fotografije, kritike in drugi arhivski viri posebno vrednost pri ohranjanju kulturnega spomina. Digitalizacija poleg dolgoročnega varovanju in ohranjanja omogoča, da to gradivo postane dostopnejše raziskovalcem, ustvarjalcem, študentom in širši javnosti, hkrati pa odpira nove možnosti za njegovo uporabo pri raziskovanju, izobraževanju, umetniškem ustvarjanju in mednarodnem sodelovanju.
Portal Oder predstavlja pomemben korak v nadaljnjem razvoju digitalne dostopnosti slovenske uprizoritvene dediščine. Z medsebojnim povezovanjem obstoječih podatkovnih zbirk, digitaliziranega muzejskega in arhivskega gradiva ter novih vsebin ustvarja enotno raziskovalno okolje, ki izboljšuje dostop do znanja, spodbuja raziskovanje ter krepi prepoznavnost slovenskih uprizoritvenih umetnosti doma in v mednarodnem prostoru.
Portal Oder je del projekta e-Kultura
Projektno nalogo PN3 eScenske, v okviru katere je nastal portal Oder, financirata Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije in Evropska unija – NextGenerationEU iz sklada Načrta za okrevanje in odpornost. Celotna vrednost projektne naloge je 370.616 EUR. Projektna naloga je del projekta e-Kultura, ki z razvojem novega portala eKultura in prenovo spletnega mesta Culture.si, skupaj z orodji eJR, REMK in eJKI zaposlenim v kulturi in splošni javnosti omogoča digitalni dostop do slovenske kulture. Projekt e-Kultura vzpostavlja celovit ekosistem, ki domači in tuji javnosti predstavlja slovensko kulturo ter omogoča povezovanje med ustvarjalci in kulturnimi institucijami. V projekt so z razvojem lastnih e-storitev na področju digitalizacije v kulturi vključeni tudi javni zavodi in agencija: Narodna in univerzitetna knjižnica, Moderna galerija, Slovenski gledališki inštitut in Slovenski filmski center.
