{"id":843,"date":"2022-09-08T11:50:45","date_gmt":"2022-09-08T09:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacija\/gledalisce_moederndorfer\/"},"modified":"2024-01-20T14:23:34","modified_gmt":"2024-01-20T13:23:34","slug":"gledalisce-moderndorfer","status":"publish","type":"publikacija","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/gledalisce-moderndorfer\/","title":{"rendered":"Theater M\u00f6derndorfer"},"content":{"rendered":"

Monografija Theater M\u00f6derndorfer<\/em> je prav posebno delo. V njej se avtor Vinko M\u00f6derndorfer posve\u010da 106 uprizoritvam, ki jih je re\u017eijsko zasnoval v dobrih \u0161tirih desetletjih re\u017eijskega ustvarjanja, od svoje prve re\u017eije leta 1980 v Eksperimentalnem gledali\u0161\u010du Glej do krstne uprizoritve opere A unicorn<\/em> in 2021.<\/p>\n

Zapisi Vinka M\u00f6derndorferja so karseda raznovrstni \u2013 od razmi\u0161ljanj o zna\u010dilnostih in odrskih zakonitostih posameznega \u017eanra ali zvrsti gledali\u0161\u010da, raz\u010dlemb posameznih dram, zabele\u017ek o rojevanju in razvoju gledali\u0161\u010d, do zelo osebno obarvanih krokijev o soustvarjalcih (igralcih, dramatikih, skladateljih, kostumografih in scenografih, dramaturgih, umetni\u0161kih vodjih, fotografih \u2026) ter do spominov in utrinkov z vaj in gledali\u0161kih anekdot.<\/p>\n

Oblikovalec Edi Berk je s svojim kreativnim vodenjem in oblikovanjem uspel ponovno o\u017eiviti sleherno predstavo. Tako da je njegovo oblikovanje tudi vsebinski in ne samo oblikovalski prese\u017eek.<\/p>\n

Avtorjeve zapise dopolnjujejo uvodni esej dr. Bla\u017ea Lukana (preveden je tudi v angle\u0161ki jezik), intervjuji, odlomki iz gledali\u0161kih listov, seznam vseh M\u00f6derndorferjevih gledali\u0161kih re\u017eij s pripadajo\u010dimizasedbami ter popis njegovega ustvarjanja na drugih umetni\u0161kih podro\u010djih, popis fotografij \u2026<\/p>\n

Avtorjeve zapise \u00bbilustrira\u00ab bogata slikovna oprema (ali pa morda avtor \u00bbilustrira\u00ab slikovno opremo) \u2013 monografija vsebuje blizu 1500 enot slikovnega gradiva (prevladujejo \u010drno-bele in barvne fotografije uprizoritev, ki so jih prispevali vrhunski gledali\u0161ki fotografi; ob njih so objavljeni \u0161e fotografije umetnikov, kostumografske in mizanscenske skice, plakati, likovna dela, ki so navdihnila katero izmed postavitev \u2026).<\/p>\n

Prav ta raznolikost pristopov omogo\u010da, da monografija ni pomembna le z vidika gledali\u0161ke zgodovine in torej zanimiva le za strokovno javnost \u2026 nasprotno. Tudi \u00bbnavadnemu\u00ab bralcu omogo\u010da vpogled v gledali\u0161ko ustvarjalnost, saj zna avtor povsem strokovne teme ubesediti zanimivo in razumljivo, ob tem pa bralcu ponuja pogled tudi v zakulisje, v \u010dude\u017e (in trud) nastajanja predstave.<\/p>\n

Monografija Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer ob vsem povedanem ne more biti kratka \u2013 obsega 1216 strani \u2013 zatorej je razdeljena v dve knjigi, v \u00bbprvo in drugo dejanje\u00ab.<\/p>\n

Avtor spremne besede in re\u017eiserjev gledali\u0161ki sodelavec skozi vsa \u0161tiri desetletja, dr. Bla\u017e Lukan, pravi: \u00bbMonografija Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer je \u2026 hkrati avtobiografija, gledali\u0161ka pesnitev, morda celo roman, strokovna razprava ali celo predstava, ena izmed mnogih, \u010deprav navsezadnje Predstava, torej tista z veliko za\u010detnico, Predstava predstav \u2026\u00ab<\/p>\n

 <\/p>\n

Oblikovanje in likovna zasnova<\/strong>: Edi Berk
\nUvodni esej<\/strong>: Bla\u017e Lukan (prevod v angle\u0161\u010dino Barbara Skubic)
\nInterview<\/strong>: Marinka Po\u0161trak<\/p>\n

 <\/p>\n

Recenzije:<\/h5>\n
Ana Ger\u0161ak. Vinko M\u00f6derndorfer: Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer. Modernity<\/em> 87\/5 (2023), str. 594\u2013597.<\/h6>\n

Iz recenzije:<\/p>\n

Theater M\u00f6derndorfer<\/em> je knjiga do\u017eivetje, v smislu \/\u2026\/, da je ni mogo\u010de brati kot navadno <\/em>knjigo. \/\u2026\/ Gre za delo, ki je v vseh pogledih in razgledih prese\u017eno, ambiciozno, nekaj, kar je v slovenskem prostoru redka \u017eival. Ni le detajlna dokumentacija osebnega opusa, temve\u010d prese\u010di\u0161\u010de \u017eivahnega gledali\u0161kega dogajanja v slovenskem prostoru zadnjih ve\u010d kot \u0161tirideset let. Nudi vpogled v osebni opus, v razvijanje re\u017eijske poetike, a tudi razvoj plodovitega dramskega pisatelja ter razmislek o tem, kako se obe plati napajata pri skupnem izhodi\u0161\u010du: ljubezni do gledali\u0161\u010da. \/\u2026\/<\/p>\n

Knjiga predstavlja univerzum, ki ga tisti, ki ustvarja, stke okrog sebe. \u010ce je, kot je povedal avtor v intervjuju z Marinko Po\u0161trak z za\u010detka drugega dela\/dejanja, re\u017eija predvsem \u00bbraziskovanje zgodbe, ki jo mora\u0161 spremeniti v pripoved v prostoru\u00ab, je knji\u017ena izdaja dodajanje tretje, \u010dasovne oziroma spominske dimenzije. Zgodovinska vrednost, ki prera\u0161\u010da osebni arhiv.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monografija Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer je prav posebno delo. V njej se avtor Vinko M\u00f6derndorfer posve\u010da 106 uprizoritvam, ki jih je re\u017eijsko zasnoval v dobrih \u0161tirih desetletjih re\u017eijskega ustvarjanja, od svoje prve re\u017eije leta 1980 v Eksperimentalnem gledali\u0161\u010du Glej do krstne uprizoritve opere Samorog leta 2021. Zapisi Vinka M\u00f6derndorferja so karseda raznovrstni \u2013 od razmi\u0161ljanj o zna\u010dilnostih …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4508,"template":"","categories":[7],"tags":[],"avtor":[],"izpostavljamo":[],"letnik":[375],"naslov":[],"prevajalec":[],"zbirka":[237],"class_list":["post-843","publikacija","type-publikacija","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-publikacije","letnik-375","zbirka-gledaliske-monografije"],"acf":[],"yoast_head":"\nGledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/gledalisce-moderndorfer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Monografija Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer je prav posebno delo. V njej se avtor Vinko M\u00f6derndorfer posve\u010da 106 uprizoritvam, ki jih je re\u017eijsko zasnoval v dobrih \u0161tirih desetletjih re\u017eijskega ustvarjanja, od svoje prve re\u017eije leta 1980 v Eksperimentalnem gledali\u0161\u010du Glej do krstne uprizoritve opere Samorog leta 2021. Zapisi Vinka M\u00f6derndorferja so karseda raznovrstni \u2013 od razmi\u0161ljanj o zna\u010dilnostih ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/gledalisce-moderndorfer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-20T13:23:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vinko-Mderndorfer_Foto-Darja-Stravs-Tisu_b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"702\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/gledalisce-moderndorfer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/gledalisce-moderndorfer\\\/\",\"name\":\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/gledalisce-moderndorfer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/gledalisce-moderndorfer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Vinko-Mderndorfer_Foto-Darja-Stravs-Tisu_b.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-08T09:50:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-20T13:23:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/gledalisce-moderndorfer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/gledalisce-moderndorfer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/gledalisce-moderndorfer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Vinko-Mderndorfer_Foto-Darja-Stravs-Tisu_b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Vinko-Mderndorfer_Foto-Darja-Stravs-Tisu_b.jpg\",\"width\":702,\"height\":800,\"caption\":\"Foto: Darja \u0160travs Tisu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/gledalisce-moderndorfer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer - SLOGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/gledalisce-moderndorfer\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer - SLOGI","og_description":"Monografija Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer je prav posebno delo. V njej se avtor Vinko M\u00f6derndorfer posve\u010da 106 uprizoritvam, ki jih je re\u017eijsko zasnoval v dobrih \u0161tirih desetletjih re\u017eijskega ustvarjanja, od svoje prve re\u017eije leta 1980 v Eksperimentalnem gledali\u0161\u010du Glej do krstne uprizoritve opere Samorog leta 2021. Zapisi Vinka M\u00f6derndorferja so karseda raznovrstni \u2013 od razmi\u0161ljanj o zna\u010dilnostih ...","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/gledalisce-moderndorfer\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2024-01-20T13:23:34+00:00","og_image":[{"width":702,"height":800,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vinko-Mderndorfer_Foto-Darja-Stravs-Tisu_b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/gledalisce-moderndorfer\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/gledalisce-moderndorfer\/","name":"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/gledalisce-moderndorfer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/gledalisce-moderndorfer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vinko-Mderndorfer_Foto-Darja-Stravs-Tisu_b.jpg","datePublished":"2022-09-08T09:50:45+00:00","dateModified":"2024-01-20T13:23:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/gledalisce-moderndorfer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/gledalisce-moderndorfer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/gledalisce-moderndorfer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vinko-Mderndorfer_Foto-Darja-Stravs-Tisu_b.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vinko-Mderndorfer_Foto-Darja-Stravs-Tisu_b.jpg","width":702,"height":800,"caption":"Foto: Darja \u0160travs Tisu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/gledalisce-moderndorfer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija\/843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacija"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=843"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=843"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=843"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=843"},{"taxonomy":"naslov","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslov?post=843"},{"taxonomy":"prevajalec","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevajalec?post=843"},{"taxonomy":"zbirka","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zbirka?post=843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}