{"id":731,"date":"2019-04-24T13:20:37","date_gmt":"2019-04-24T11:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacija\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\/"},"modified":"2024-01-20T14:12:22","modified_gmt":"2024-01-20T13:12:22","slug":"the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition","status":"publish","type":"publikacija","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\/","title":{"rendered":"THE SPACE WITHIN THE SPACE \u2013 Scenography in Slovenia before 1991. Guidebook to the exhibition"},"content":{"rendered":"

The Space within the Space: Scenography in Slovenia until 1991<\/em> is the first overall exhibition to present Slovenian scenography from historical, stylistic, artistic and theatrical aspects. On the basis of surviving set design models and drafts and various art techniques, sketches, plans, and photographs of performances, scenography is established here as a discipline and as a work by contemporary and earlier scenographers who created spaces for plays on Slovenian stages. Scenography and visual arts are closely related. Scenographers of the older generation were often prominent Slovenian painters, so the exhibition underlines the part of their oeuvres done for theatres, which has been poorly presented in monograph surveys before. Among prominent artists who designed stage settings are also Ivan Vavpoti\u010d, Maksim Gaspari, Avgust \u010cernigoj, and Gabrijel Stupica. The exhibition integrates scenography into Slovenian and European fine arts and theater history and brings a new look at the history of art and that of theater in our country.<\/p>\n

Alongside the historicizing of Slovenian theater and Slovenian fine arts, The Space within the Space<\/em> also opens a space for cooperation. The exhibition has been mounted by the Slovenian Theater Institute (SLOGI \u2013 Theater Museum) and the National Gallery of Slovenia, technical works have been provided by the Slovenian National Theater Opera and Ballet Ljubljana, and the exhibits come from Slovenian museums and galleries, theaters, the Croatian Academy of Sciences and Arts and numerous individuals. We believe that, in spite of certain bureaucratic obstacles, joint brainstorming, combining the knowledge, a creative dialogue, and cooperation between public institutions, individuals and other organizations create new spiritual spaces and expand the ways for presentation of Slovenian cultural heritage, the basis of historical identity of an individual as well as the society.<\/p>\n

 <\/p>\n

The exhibition was prepared by the Slovenian Theater Institute and the National Gallery of Slovenia. The installation was set up with the technical help of SNT Opera and Ballet Ljubljana.<\/p>\n

 <\/p>\n

Published by: National Gallery of Slovenia, Ljubljana (represented by: Barbara Jaki)<\/p>\n

Text: Ana Kocjan\u010di\u010d<\/p>\n

Editing: Michel Mohor<\/p>\n

Translation: Blanka Klemenc<\/p>\n

Proofreading: Rosana \u010cop<\/p>\n

Photo: Pav\u0161i\u010d Zavadlav studio, Janko Dermastja, Marko Japelj, Breda Kolar Sluga, Marko Modic, Andrej Ovsec<\/p>\n

Graphic design of the cover and sign of the project: Andrej Stra\u017ei\u0161ar<\/p>\n

Preparation of images for print: Janko Dermastja, Andrej Ovsec<\/p>\n

Layout: Kristina Kurent<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Space within the Space: Scenography in Slovenia until 1991 is the first overall exhibition to present Slovenian scenography from historical, stylistic, artistic and theatrical aspects. On the basis of surviving set design models and drafts in various art techniques, sketches, plans, and photographs of performances, scenography is established here as a discipline and as …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3975,"template":"","categories":[1],"tags":[],"avtor":[],"izpostavljamo":[],"letnik":[325],"naslov":[],"prevajalec":[],"zbirka":[204],"class_list":["post-731","publikacija","type-publikacija","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-splosno","letnik-325","zbirka-razstavni-katalogi"],"acf":[],"yoast_head":"\nTHE SPACE WITHIN THE SPACE \u2013 Scenography in Slovenia before 1991. Guidebook to the exhibition - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"THE SPACE WITHIN THE SPACE \u2013 Scenography in Slovenia before 1991. Guidebook to the exhibition - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Space within the Space: Scenography in Slovenia until 1991 is the first overall exhibition to present Slovenian scenography from historical, stylistic, artistic and theatrical aspects. On the basis of surviving set design models and drafts in various art techniques, sketches, plans, and photographs of performances, scenography is established here as a discipline and as ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-20T13:12:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vodnik_prostor-v-prostoru_naslovnica.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\\\/\",\"name\":\"THE SPACE WITHIN THE SPACE \u2013 Scenography in Slovenia before 1991. Guidebook to the exhibition - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Vodnik_prostor-v-prostoru_naslovnica.png\",\"datePublished\":\"2019-04-24T11:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-20T13:12:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Vodnik_prostor-v-prostoru_naslovnica.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Vodnik_prostor-v-prostoru_naslovnica.png\",\"width\":300,\"height\":460},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"THE SPACE WITHIN THE SPACE \u2013 Scenography in Slovenia before 1991. Guidebook to the exhibition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"THE SPACE WITHIN THE SPACE \u2013 Scenography in Slovenia before 1991. Guidebook to the exhibition - SLOGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"THE SPACE WITHIN THE SPACE \u2013 Scenography in Slovenia before 1991. Guidebook to the exhibition - SLOGI","og_description":"The Space within the Space: Scenography in Slovenia until 1991 is the first overall exhibition to present Slovenian scenography from historical, stylistic, artistic and theatrical aspects. On the basis of surviving set design models and drafts in various art techniques, sketches, plans, and photographs of performances, scenography is established here as a discipline and as ...","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2024-01-20T13:12:22+00:00","og_image":[{"width":300,"height":460,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vodnik_prostor-v-prostoru_naslovnica.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\/","name":"THE SPACE WITHIN THE SPACE \u2013 Scenography in Slovenia before 1991. Guidebook to the exhibition - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vodnik_prostor-v-prostoru_naslovnica.png","datePublished":"2019-04-24T11:20:37+00:00","dateModified":"2024-01-20T13:12:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vodnik_prostor-v-prostoru_naslovnica.png","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vodnik_prostor-v-prostoru_naslovnica.png","width":300,"height":460},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/the-space-within-the-space-scenography-in-slovenia-before-1991-guidebook-to-the-exhibition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"THE SPACE WITHIN THE SPACE \u2013 Scenography in Slovenia before 1991. Guidebook to the exhibition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija\/731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacija"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=731"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=731"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=731"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=731"},{"taxonomy":"naslov","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslov?post=731"},{"taxonomy":"prevajalec","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevajalec?post=731"},{"taxonomy":"zbirka","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zbirka?post=731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}