{"id":690,"date":"2020-06-16T13:03:19","date_gmt":"2020-06-16T11:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacija\/cigani_1906\/"},"modified":"2025-05-10T10:54:03","modified_gmt":"2025-05-10T08:54:03","slug":"cigani_1906","status":"publish","type":"publikacija","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/cigani_1906\/","title":{"rendered":"Cigani (1906)"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

COMEDY<\/p>\n

Podnaslov: Malomestna \u0161aloigra v treh dejanjih<\/p>\n

NUMBER OF PERSONS<\/strong>: 19 (6\u017e 13m)<\/p>\n

KRAJ DOGAJANJA: <\/strong>\u00bbGodi se v malem slovenskem mestu\u00ab.<\/p>\n

\u010cAS DOGAJANJA<\/strong>: \u010cas ni natan\u010dno definiran, pri dolo\u010danju natan\u010dnej\u0161ega \u010dasa dogajanja pa si lahko pomagamo z Wrestlers<\/em>, igro v igri, ki jo uprizarjajo potujo\u010di igralci. Glede na dejstvo, da je bila premiera Handball players<\/em>\u00a0 v ljubljanskem Gledali\u0161\u010du leta 1899, je verjetno minilo \u0161e nekaj \u010dasa, da so igro za\u010deli uprizarjati potujo\u010di igralci, Mil\u010dinski pa je Cigane <\/em>napisal leta 1905, tako da lahko dogajanje umestimo v prva leta dvajsetega stoletja.<\/p>\n

<\/a>SOURCE: <\/strong>23. zvezek Zbirke gledali\u0161kih iger (1906). Zbirko je urejal Fran Govekar, izdajal pa jo je Andrej Gabr\u0161\u010dek, lastnik Gori\u0161ke tiskarne. Avtor je naveden s psevdonimom Jakob Dolinar.<\/p>\n

UPRIZARJANJE: <\/strong>Praizvedba besedila je bila 6. februarja 1906 v ljubljanskem De\u017eelnem gledali\u0161\u010du. Komedijo je re\u017eiral Franti\u0161ek Lier. Postavitev je imela \u0161e dve reprizi.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Po prvi svetovni vojni so igro uprizorili \u0161e na Ptuju, v Trstu, Celju in Mariboru. Na oder ljubljanske Drame so jo postavili \u0161e enkrat, 9. novembra 1940 v re\u017eiji Osipa \u0160esta.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Poleg re\u017eijske knjige je ohranjena tudi inspicientska in suflerska. V inspicientski knjigi je pripisana tudi zasedba.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/a>AUTHOR INFORMATION<\/strong><\/p>\n

Writer Fran Mil\u010dinski (1867 \u2013 1932)<\/strong> was a lawyer by profession, a prominent judge in Ljubljana before World War I, and in the Kingdom of Yugoslavia also a member of the highest court in the country, the Supreme Court in Zagreb, called the Table of Seven. He drew inspiration for his works from case law, both as a judge for juveniles and for Birds Without a Nest (1917)<\/em>This story was dramatized by Primo\u017e Kozak in 1975 at the Slovenian Youth Theatre.<\/p>\n

In addition to satirical stories and humorous stories, he also wrote fairy tales and youth stories. He began writing and publishing prose while still a student. He also became involved in the organization and management of Slovenian theater very early on. At the turn of the century (1899), he became a member of the Ljubljana theater management. During this period, he was also the secretary of the Dramatic Society. In accordance with his views on drama, he also began to write plays. His debut A short-term play about space for the Pre\u0161eren Monument<\/em> (1904) followed Brother Sokol<\/em> (2005), which was as much a comedy as it was Gypsies<\/em> (2006) staged at the Provincial Theatre in Ljubljana. In the following years he wrote more plays From the ninth land<\/em> (1908), Volkashin <\/em>(1913) and Where there is love, there is God<\/em> (1913), a dramatization of Tolstoy's story. After World War I he became a member of the Slovenian Theatre Consortium. In his later years he created two more plays for young people, Mighty Ring<\/em> and A cheerful game about a sad princess <\/em>(both 1923) and a satire with a hero from the famous Levstik story, which he subtitled Krpan the younger<\/em> (1925). Even today, Mil\u010dinski is still present on Slovenian stages, not with his comedies, but with dramatizations of stories about the Butalci. Pistons<\/em> are his most frequently performed work, although the author never intended them as stage texts. One of the dramatizations is also available in two versions on our website.<\/p>\n

Link to: Fran Mil\u010dinski, Ja\u0161a Jamnik Pistons<\/em><\/a><\/p>\n

Link to: Fran Mil\u010dinski, Ja\u0161a Jamnik Fools!!!<\/em><\/a><\/p>\n

On our website you can view an e-exhibition about Fran Mil\u010dinski and his drama. The author of the exhibition is Tea Rogelj.<\/p>\n

Link to e-exhibition<\/a>.<\/p>\n

ROMI V STAREJ\u0160I SLOVENSKI KNJI\u017dEVNOSTI<\/strong><\/p>\n

V Linhartovi komediji This happy day or Mati\u010dek is getting married<\/em> (1790) so Romi le omenjeni: malega Jur\u010dka preimenujejo v Mati\u010dka in so torej \u00bbzaslu\u017eni\u00ab za poimenovanje enega najznamenitej\u0161ih likov na\u0161e literature in prvega junaka v slovenski dramatiki. Zanimivo je, da je bilo ime Mati\u010dek \u010disto obi\u010dajno poimenovanje med dolenjskimi Romi. Mati\u010dka, \u010dlana romske dru\u017eine Brajdi\u010d, omenja tudi Janez Trdina v svojih zapiskih iz sedemdesetih let 19. stoletja (Podobe prednikov<\/em>, 1987).<\/p>\n

V Jur\u010di\u010devem romanu Jurij Kozjak, slovenski jani\u010dar<\/em> (1964) imajo Romi \u017ee bolj konkretno vlogo. Nastopajo kot pomo\u010dniki pri ugrabitvi oziroma trgovci z belim blagom. \u010ce pri Linhartu Jur\u010dka le preimenujejo, ga v Jur\u010di\u010devem romanu prodajo Turkom in zape\u010datijo njegovo nemilo jani\u010darsko usodo (enako vlogo imajo tudi v Lepem jani\u010darju<\/em> Rada Murnika skoraj sto let pozneje in v mnogih literarnih delih v vmesnem obdobju. Romi so tatovi, morilci, klate\u017ei in la\u017enivci.<\/p>\n

Seveda so tudi izjeme, na primer novela Cigan\u010dek<\/em> Ksaverja Me\u0161ka, ki jo omenjamo zato, ker je nastala so\u010dasno s komedijo Gypsies<\/em>. Me\u0161ko je z empatijo in so\u010dutjem prikazal nesre\u010dno usodo romskega otroka. Njegov junak Leksej se zaradi zunanjih okoli\u0161\u010din povsem uspe\u0161no inkulturira in postane na videz enak slovenskim otrokom, vendar ga na koncu pokoplje njegova velika ljubezen do glasbe in hudobija drugega otroka (Ob tihih ve\u010derih<\/em>, 1904).<\/p>\n

In the comedy by Miroslav Vilhar First come, first served<\/em> (1870), ki je ostala v rokopisu, nastopa tudi Ciganka Jela, ki odigra podobno vlogo kot jo imajo na primer slu\u017eabniki v Moli\u00e8rovih komedijah. Kot vede\u017eevalka v rokah dr\u017ei vse niti dogajanja, vpliva na zaplet in predvsem razplet igre ter ima od tega tudi sama koristi. Res je, da je zvita in prera\u010dunljiva, a tudi dobrohotna in inteligentna: \u00bbstranke\u00ab zaupajo njeni presoji in sledijo njenim navodilom.<\/p>\n

Povezava na: Miroslav Vilhar Kdor prej pride, ta prej melje.<\/em><\/a><\/p>\n

Fran Mil\u010dinski se je v svoji komediji Gypsies<\/em> odlo\u010dil za druga\u010den prikaz Romov in je predstavnike dru\u017eine Brajdi\u010d namenoma upodobil z upo\u0161tevanjem vseh predsodkov in kli\u0161ejev, zna\u010dilnih za odnos do Romov. Celo Janez Trdina, ki ga omenjamo tudi zato, ker je v svojih zapiskih (Podobe prednikov<\/em>) bele\u017eil usodo in dejanja mnogih Brajdi\u010dev, najbolj raz\u0161irjene romske dru\u017eine na Dolenjskem v 19. stoletju in tudi pozneje, je kljub svoji pregovorni opravljivosti in posplo\u0161evanju cenil nekatere poteze in dejanja svojih romskih znancev oziroma Romov, ki jih je sre\u010deval ali so mu o njih pripovedovali. Res so ve\u010dinoma kradli in lagali, a so bili isto\u010dasno izklju\u010deni iz dru\u017ebe, brez pravice do stalnega prebivali\u0161\u010da in sredstev za pre\u017eivetje in so \u017eiveli kot izob\u010denci v bli\u017eini mnogih primitivnih predstavnikov ve\u010dinske kulture, ki so z njimi kruto ravnali. Eden redkih legitimnih virov pre\u017eivetja je bila poleg muziciranja za Rome konjereja in trgovina s konji. Nekateri so postali tudi cenjeni kova\u010di; ohranili so se podatki o romskih dru\u017einah, ki so dobile dovoljenje za opravljanje obrti in stalno prebivanje, vendar gre bolj za izjeme, ki potrjujejo pravilo. Usodo Romov so zaznamovali brezdomstvo, brezpravnost, rev\u0161\u010dina in zani\u010devanje na vsakem koraku.<\/p>\n

<\/a>CONTENT<\/strong><\/p>\n

Ker ima komedija tri dejanja in skoraj dvajset oseb, je dogajanje kompleksno, zato ga bomo razdelili na \u0161tiri vsebinske sklope. Poleg romske tematike in ljubezni mladega para je dramska snov \u0161e sodstvo in gledali\u0161\u010de.<\/p>\n

Prvi vsebinski segment, po katerem je dobila komedija tudi naslov, je povezan s skupino Romov, ki se znajdejo v sodnih mlinih. Dva para Brajdi\u010dev sta prikazana na nivoju pustnih \u0161em, ki opona\u0161ajo zna\u010dilnosti romskega vedenja. Cigani naj bi bili v svoji revi sme\u0161ni zaradi laganja, govorjenja drug \u010dez drugega, sprenevedanja, nespo\u0161tovanja tuje lastnine in vsestranskega pomanjkanja morale. Kljub vsemu imajo tudi dobro lastnost: so godci in s svojimi glasbenimi vlo\u017eki skupaj z igralci in sodnim osebjem pripomorejo k vodvilski atmosferi igre.<\/p>\n

Okvirni zaplet je ljubezenski. Gostilni\u010darkina h\u010derka in sodnik pripravnik se zaljubita, vendar se njuno gledanje na ljubezensko razmerje povsem razlikuje. Medtem ko si ona \u017eeli zakon in zvestobo do groba, je on bolj vnet za svobodno ljubezen in se otepa zakonskega jarma. Na koncu zmagajo \u017eenske, zaroko pa pospremi obet trdnej\u0161e materialne in socialne prihodnosti: pripravnik napreduje v sodnega pristava in bo tako svoji bodo\u010di \u017eeni zagotovil\u00a0 udobnej\u0161e \u00a0\u017eivljenje.<\/p>\n

Naslednji sklop je gledali\u0161ki. Mil\u010dinski v igri sme\u0161i potujo\u010de igralske skupine. Navdih za igralski par, ki se je v majhnem mestu namenil uprizoriti Wristbands<\/em>, je Mil\u010dinski vsaj deloma dobil pri ljubljanski igralski dru\u017eini Danilo, pri Avgusti in Antonu Cerarju, saj lahko z njima pove\u017eemo kar nekaj dejstev in zna\u010dilnosti igralcev v Ciganih<\/em>. Vrhunec sme\u0161enja ljubljanskega gledali\u0161\u010da in gledali\u0161\u010dnikov je igra v igri, ko igralci uprizorijo poenostavljeno varianto Govekarjeve priredbe Jur\u010di\u010devega in Kersnikovega romana. Zanimivo je, da se je Mil\u010dinski odlo\u010dil za relativno ostro satiro, \u010deprav so bile zamere, ki jih je spro\u017eil s Gypsies<\/em>, predvidljive.<\/p>\n

Zadnji motiv, ki se je v slovenski dramatiki pojavil \u017ee z Linhartovim Mati\u010dkom<\/em>, je dramatizacija sodnega postopka. Prvo in tretje dejanje se dogajata na sodi\u0161\u010du, med osebami pa najdemo sodnika, pripravnika, sodnega nadzornika, sodnega slugo in odvetnika.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fran Milcinski<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3788,"template":"","categories":[9],"tags":[21,22],"avtor":[284],"izpostavljamo":[],"letnik":[351],"naslov":[142],"prevajalec":[],"zbirka":[],"class_list":["post-690","publikacija","type-publikacija","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-digitalna-knjiznica","tag-dramatika","tag-dramsko-gledalisce","avtor-milcinski-fran","letnik-351","naslov-cigani-1906"],"acf":[],"yoast_head":"\nFran Mil\u010dinski: Cigani (1906) - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poleg romske tematike in ljubezni mladega para je dramska snov \u0161e sodstvo in gledali\u0161\u010de.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/cigani_1906\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fran Mil\u010dinski: Cigani (1906) - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poleg romske tematike in ljubezni mladega para je dramska snov \u0161e sodstvo in gledali\u0161\u010de.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/cigani_1906\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-10T08:54:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CIGANI-naslovnica.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/cigani_1906\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/cigani_1906\\\/\",\"name\":\"Fran Mil\u010dinski: Cigani (1906) - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/cigani_1906\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/cigani_1906\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/CIGANI-naslovnica.png\",\"datePublished\":\"2020-06-16T11:03:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-10T08:54:03+00:00\",\"description\":\"Poleg romske tematike in ljubezni mladega para je dramska snov \u0161e sodstvo in gledali\u0161\u010de.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/cigani_1906\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/cigani_1906\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/cigani_1906\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/CIGANI-naslovnica.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/CIGANI-naslovnica.png\",\"width\":536,\"height\":828},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/cigani_1906\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cigani (1906)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fran Mil\u010dinski: Cigani (1906) - SLOGI","description":"Poleg romske tematike in ljubezni mladega para je dramska snov \u0161e sodstvo in gledali\u0161\u010de.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/cigani_1906\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Fran Mil\u010dinski: Cigani (1906) - SLOGI","og_description":"Poleg romske tematike in ljubezni mladega para je dramska snov \u0161e sodstvo in gledali\u0161\u010de.","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/cigani_1906\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2025-05-10T08:54:03+00:00","og_image":[{"width":536,"height":828,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CIGANI-naslovnica.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/cigani_1906\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/cigani_1906\/","name":"Fran Mil\u010dinski: Cigani (1906) - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/cigani_1906\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/cigani_1906\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CIGANI-naslovnica.png","datePublished":"2020-06-16T11:03:19+00:00","dateModified":"2025-05-10T08:54:03+00:00","description":"Poleg romske tematike in ljubezni mladega para je dramska snov \u0161e sodstvo in gledali\u0161\u010de.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/cigani_1906\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/cigani_1906\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/cigani_1906\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CIGANI-naslovnica.png","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CIGANI-naslovnica.png","width":536,"height":828},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/cigani_1906\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cigani (1906)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija\/690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacija"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=690"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=690"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=690"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=690"},{"taxonomy":"naslov","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslov?post=690"},{"taxonomy":"prevajalec","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevajalec?post=690"},{"taxonomy":"zbirka","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zbirka?post=690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}