{"id":683,"date":"2020-05-26T12:20:05","date_gmt":"2020-05-26T10:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacija\/umazane-roke-2\/"},"modified":"2024-01-20T14:09:43","modified_gmt":"2024-01-20T13:09:43","slug":"dirty-hands-2","status":"publish","type":"publikacija","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/umazane-roke-2\/","title":{"rendered":"Dirty hands, SLG Celje, season 1965\/66, sound recording"},"content":{"rendered":"<p>An excerpt from a performance of Jean-Paul Sartre&#039;s play directed by Franci Kri\u017eaj and produced by the Slovenian Folk Theatre Celje, recorded in April 1966 during the Celje tour at the Ljubljana City Theatre.<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-683-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Umazane-roke.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Umazane-roke.mp3\">https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Umazane-roke.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In the 1948 play, Sartre confronts Hoederer, the embodiment of the Machiavellian principle that the end justifies the means, and his secretary Hugo, an advocate of moral integrity. The latter was portrayed by Drago Kastelic in the Celje production, while the role of Hoederer was played by Aleksander (Sandi) Kro\u0161l (1930\u20132016), who also received the Pre\u0161eren Fund Award for it in 1967. The holder of the Bor\u0161tnik Ring \u2013 he received it in 2000 \u2013 said goodbye a year and a half after we hosted him at SLOGI as part of the celebration of the 50th anniversary of the Bor\u0161tnik Meeting Festival, and a portrait photograph of the actor was also taken. An excerpt from the conversation can be seen in the section <a href=\"https:\/\/repertoar.sigledal.org\/razstava\/prejemnice-in-prejemniki-borstnikovega-prstana\/aleksander-krosl-borstnikov-prstan-2000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">e-exhibitions <em>Recipients and recipients of Bor\u0161tnik&#039;s ring<\/em>, dedicated to Kro\u0161l&#039;s acting career<\/a>, where you can also find a photo from the performance <em>Dirty hands<\/em>, which is otherwise kept by the Celje Historical Archives.<\/p>\n<p>In the photo: Aleksander Kro\u0161l during a conversation at the Slovenian Theatre Institute, 17 February 2015.<\/p>\n<p>Photo: Marko Modic, source: Icon Library SLOGI \u2013 Theatre Museum.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An excerpt from a performance of Jean-Paul Sartre&#039;s play directed by Franci Kri\u017eaj and produced by the Slovenian People&#039;s Theatre Celje, recorded in April 1966 during the Celje tour at the Ljubljana City Theatre. In the 1948 play, Sartre confronts Hoederer, the embodiment of the Machiavellian principle that the end justifies the means, and his secretary Hugo, an advocate of moral integrity. The latter is portrayed in the Celje production \u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3764,"template":"","categories":[16],"tags":[],"avtor":[],"izpostavljamo":[],"letnik":[202],"naslov":[],"prevajalec":[],"zbirka":[],"class_list":["post-683","publikacija","type-publikacija","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-audio-in-video","letnik-202"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Umazane roke, SLG Celje, sezona 1965\/66, zvo\u010dni posnetek - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/dirty-hands-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umazane roke, SLG Celje, sezona 1965\/66, zvo\u010dni posnetek - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odlomek iz uprizoritve igre Jean-Paula Sartra v re\u017eiji Francija Kri\u017eaja in produkciji Slovenskega ljudskega gledali\u0161\u010da Celje, posnete aprila 1966 ob celjskem gostovanju v Mestnem gledali\u0161\u010du ljubljanskem. &nbsp; V igri iz leta 1948 Sartre soo\u010di Hoedererja, utele\u0161enje makiavelisti\u010dnega na\u010dela, da namen posve\u010duje sredstvo, in njegovega tajnika Huga kot zagovornika moralne integritete. Slednjega je v celjski uprizoritvi ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/dirty-hands-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-20T13:09:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/3_aleksander_krosl_f_CHB24.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"796\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/umazane-roke-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/umazane-roke-2\\\/\",\"name\":\"Umazane roke, SLG Celje, sezona 1965\\\/66, zvo\u010dni posnetek - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/umazane-roke-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/umazane-roke-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/3_aleksander_krosl_f_CHB24.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-26T10:20:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-20T13:09:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/umazane-roke-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/umazane-roke-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/umazane-roke-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/3_aleksander_krosl_f_CHB24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/3_aleksander_krosl_f_CHB24.jpg\",\"width\":1000,\"height\":796},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/umazane-roke-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Umazane roke, SLG Celje, sezona 1965\\\/66, zvo\u010dni posnetek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dirty Hands, SLG Celje, season 1965\/66, audio recording - SLOGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/dirty-hands-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Umazane roke, SLG Celje, sezona 1965\/66, zvo\u010dni posnetek - SLOGI","og_description":"Odlomek iz uprizoritve igre Jean-Paula Sartra v re\u017eiji Francija Kri\u017eaja in produkciji Slovenskega ljudskega gledali\u0161\u010da Celje, posnete aprila 1966 ob celjskem gostovanju v Mestnem gledali\u0161\u010du ljubljanskem. &nbsp; V igri iz leta 1948 Sartre soo\u010di Hoedererja, utele\u0161enje makiavelisti\u010dnega na\u010dela, da namen posve\u010duje sredstvo, in njegovega tajnika Huga kot zagovornika moralne integritete. Slednjega je v celjski uprizoritvi ...","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/dirty-hands-2\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2024-01-20T13:09:43+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":796,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/3_aleksander_krosl_f_CHB24.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/umazane-roke-2\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/umazane-roke-2\/","name":"Dirty Hands, SLG Celje, season 1965\/66, audio recording - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/umazane-roke-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/umazane-roke-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/3_aleksander_krosl_f_CHB24.jpg","datePublished":"2020-05-26T10:20:05+00:00","dateModified":"2024-01-20T13:09:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/umazane-roke-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/umazane-roke-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/umazane-roke-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/3_aleksander_krosl_f_CHB24.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/3_aleksander_krosl_f_CHB24.jpg","width":1000,"height":796},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/umazane-roke-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Umazane roke, SLG Celje, sezona 1965\/66, zvo\u010dni posnetek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija\/683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacija"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=683"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=683"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=683"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=683"},{"taxonomy":"naslov","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslov?post=683"},{"taxonomy":"prevajalec","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevajalec?post=683"},{"taxonomy":"zbirka","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zbirka?post=683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}