{"id":535,"date":"2018-10-21T10:31:55","date_gmt":"2018-10-21T08:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacija\/zofja-borstnik-zvonarjeva\/"},"modified":"2024-01-20T14:03:39","modified_gmt":"2024-01-20T13:03:39","slug":"zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2","status":"publish","type":"publikacija","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\/","title":{"rendered":"Zofija Bor\u0161tnik Zvonarjeva (1868\u20131948)"},"content":{"rendered":"<p>The theatre actress Zofija Bor\u0161tnik Zvonarjeva was born 150 years ago. She debuted in 1882, at the age of 14, on the stage of the Ljubljana Reading Room. She was later active as actress in Zagreb and in Ljubljana, but performed also in Sofia, Belgrade, Osijek and elsewhere (as she was used to using Slovenian, Serbo-Croat, German and Bulgarian languages). In her career, she created more than 300 roles and was renowned as one of the most remarkable Slovenian theatre artists. In the photo Zofija Bor\u0161tnik Zvonar can be seen in the leading role of <em>The Lady with the Camellias<\/em> (Camille) by Alexandre Dumas fils, Sofia, 1905. On the photo\u2019s backpage she wrote: \u201cI performed in this role in three languages.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>From our Collections \u2013 October 2018 Poster:<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The theater actress Zofija Bor\u0161tnik Zvonarjeva was born 150 years ago. She debuted in 1882, at the age of 14, on the stage of the Ljubljana Reading Room. She was later active as an actress in Zagreb and in Ljubljana, but performed also in Sofia, Belgrade, Osijek and elsewhere (as she was used to using Slovenian, \u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2982,"template":"","categories":[1],"tags":[],"avtor":[],"izpostavljamo":[],"letnik":[305],"naslov":[],"prevajalec":[],"zbirka":[],"class_list":["post-535","publikacija","type-publikacija","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-splosno","letnik-305"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zofija Bor\u0161tnik Zvonarjeva (1868\u20131948) - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The theatre actress Zofija Bor\u0161tnik Zvonarjeva was born 150 years ago.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zofija Bor\u0161tnik Zvonarjeva (1868\u20131948) - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The theatre actress Zofija Bor\u0161tnik Zvonarjeva was born 150 years ago.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-20T13:03:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zofja-Borstnik-Zvonarjeva_Plakat-oktober-2018-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\\\/\",\"name\":\"Zofija Bor\u0161tnik Zvonarjeva (1868\u20131948) - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Zofja-Borstnik-Zvonarjeva_Plakat-oktober-2018-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-21T08:31:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-20T13:03:39+00:00\",\"description\":\"The theatre actress Zofija Bor\u0161tnik Zvonarjeva was born 150 years ago.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Zofja-Borstnik-Zvonarjeva_Plakat-oktober-2018-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Zofja-Borstnik-Zvonarjeva_Plakat-oktober-2018-1.jpg\",\"width\":882,\"height\":1441,\"caption\":\"In the photo Zofja Bor\u0161tnik Zvonar can be seen in the leading role\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zofija Bor\u0161tnik Zvonarjeva (1868\u20131948)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zofija Bor\u0161tnik Zvonarjeva (1868\u20131948) - SLOGI","description":"The theatre actress Zofija Bor\u0161tnik Zvonarjeva was born 150 years ago.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Zofija Bor\u0161tnik Zvonarjeva (1868\u20131948) - SLOGI","og_description":"The theatre actress Zofija Bor\u0161tnik Zvonarjeva was born 150 years ago.","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2024-01-20T13:03:39+00:00","og_image":[{"width":882,"height":1441,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zofja-Borstnik-Zvonarjeva_Plakat-oktober-2018-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\/","name":"Zofija Bor\u0161tnik Zvonarjeva (1868\u20131948) - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zofja-Borstnik-Zvonarjeva_Plakat-oktober-2018-1.jpg","datePublished":"2018-10-21T08:31:55+00:00","dateModified":"2024-01-20T13:03:39+00:00","description":"The theatre actress Zofija Bor\u0161tnik Zvonarjeva was born 150 years ago.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zofja-Borstnik-Zvonarjeva_Plakat-oktober-2018-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zofja-Borstnik-Zvonarjeva_Plakat-oktober-2018-1.jpg","width":882,"height":1441,"caption":"In the photo Zofja Bor\u0161tnik Zvonar can be seen in the leading role"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/zofija-borstnik-zvonarjeva-1868-1948-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zofija Bor\u0161tnik Zvonarjeva (1868\u20131948)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija\/535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacija"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=535"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=535"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=535"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=535"},{"taxonomy":"naslov","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslov?post=535"},{"taxonomy":"prevajalec","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevajalec?post=535"},{"taxonomy":"zbirka","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zbirka?post=535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}