The playwright Arthur Miller became famous in the late 1940s; he soon became one of the most translated and staged contemporary American authors. Alongside Miller's texts, we also exhibit the theatre lists of numerous Slovenian productions, which have been staged since the 1949\/50 season (All My Sons in the Ljubljana Drama). The content and form of his works were also suitable for Slovenian theatre after World War II. There are few book editions in Slovenian: in 1964, the 65th volume of the Kondor Library published Miller's most frequently staged plays, The Death of the Salesman and The Hunt for the Witches, translated by Janko Modr. The anthology American Drama of the Twentieth Century (2001) also included The Death of the Salesman in a new translation by Zdravko Du\u0161a. Two plays translated by Alja Predan were published alongside performances at the MGL (View from the Bridge, see MGL 1995\/96 and Fatal Ride, see MGL 2001\/2002).<\/p>\n
<\/p>\n
In addition to the works listed above, Slovenian theatres have also staged Two Mondays in Memory, After the Fall, The Price and Breaking the Glass. The library has typescripts of all translations of Miller's texts.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dramatik Arthur Miller je zaslovel konec \u0161tiridesetih let; kmalu je postal eden najbolj prevajanih in uprizarjanih sodobnih ameri\u0161kih avtorjev. Ob Millerjevih besedilih razstavljamo tudi gledali\u0161ke liste \u0161tevilnih slovenskih uprizoritev, ki so se vrstile vse od sezone 1949\/50 (Vsi moji sinovi v ljubljanski Drami). Vsebina in forma njegovih del je bila primerna tudi za slovensko gledali\u0161\u010de …<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2690,"template":"","categories":[10],"tags":[74],"avtor":[],"izpostavljamo":[],"letnik":[241],"naslov":[],"prevajalec":[],"zbirka":[],"class_list":["post-516","publikacija","type-publikacija","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-knjiznicne-razstave","tag-dramsko-besedilo","letnik-241"],"acf":[],"yoast_head":"\n