{"id":401,"date":"2003-11-08T09:06:25","date_gmt":"2003-11-08T08:06:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacija\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\/"},"modified":"2024-01-20T13:53:49","modified_gmt":"2024-01-20T12:53:49","slug":"exile-a-story-of-successes-conflicts-and-downfalls-in-the-verse-period-of-ljubljana-drama","status":"publish","type":"publikacija","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\/","title":{"rendered":"Exile: a story of successes, conflicts and downfalls in the \u0160tih period of Ljubljana Drama"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">The book deals with the period between 1961 and 1969, when the Drama of the Slovenian National Theatre of Ljubljana was led by Bojan \u0160tih. In order to understand the situation in the theatre and society, the author briefly touches on the period before \u0160tih&#039;s appearance. The drama was experiencing severe criticism at that time because it was firmly based on the values of its past, the so-called period of Europeanization. On the one hand, it was under attack from younger critics who demanded its actualization, and on the other hand, it was under the watchful eye of the official ideology, which kept it on this side of acceptable boundaries. This was an obstacle that prevented it from surrendering to more modern trends, neither in terms of repertoire nor in terms of performance. Dissatisfaction was also growing in the ensemble. An attempt to save the drama from the situation by appointing Lojze Filipi\u010d as dramaturge was not entirely successful. Therefore, it was high time for a strong personality to enter the Drama, one who would be able to find a balance between external (political) pressures and internal misunderstandings, between the wishes of the actors and the needs of a modern repertory theatre of national importance.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Poldet Bibi\u010d&#039;s book attempts to prove, with the help of credible scientific sources, documents and literature (D. Pirjevec, A. Gabri\u010d, I. Omerza), that the appointment of Bojan \u0160tih to the position of director of the Drama was the result of a struggle for political (social) influence between the liberal and conservative currents of the then government. Since the &quot;liberal&quot; current brought \u0160tih to the central theatre, the &quot;conservatives&quot; led by Josip Vidmar began a simultaneous struggle against \u0160tih - Vidmar had at that time become a theatre critic for the central newspaper Slovenski poro\u010devalec, and he was following the stage production of the Drama SNG. Despite the fact that \u0160tih enjoyed the support of some liberal politicians (B. Kraigher, S. Kav\u010di\u010d), his leadership of the Drama aroused constant controversy, as \u0160tih understood the central Slovenian theatre as a space that must also be open to contemporary theatre tendencies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Poldet Bibi\u010d&#039;s book thus speaks of one of the fundamental architects of the future of Slovenian theatre. Before us is a kind of chronicle of the successes and failures of \u0160tih&#039;s period in Drama, of confronting performances with the audience and critics, of tours in Yugoslavia, Poland and the Czech Republic, Milan and Rome, Switzerland and Hungary, of conflicting views on theatre, of efforts to have the theatre medium exchange its subordination to literature for the status of an autonomous art, despite the &quot;traditionalists&quot; and their opposition to such tendencies. When the acting champion Stane Sever resisted \u0160tih&#039;s favoritism of director Mile Korun, the aforementioned dispute reached its peak and escalated, ultimately leading to \u0160tih&#039;s resignation. Bibi\u010d considers both Sever&#039;s mistake and \u0160tih&#039;s mistakes, which led to the crisis of the Ljubljana Drama. This culminated in the departure of three directors (F. Jamnik, M. Korun, \u017d. Petan) from the Drama. Sever&#039;s sudden death followed. The book attempts to show, with the help of some party documents, that the crisis of the Ljubljana Drama was actually the beginning of a showdown with the &quot;liberals&quot; (i.e. with Stane Kav\u010di\u010d), which was concluded within the national framework by the &quot;road affair&quot;. The period under discussion in Drama ends with \u0160tih&#039;s bitter disappointment, which is only partially alleviated by \u0160tih&#039;s subsequent leadership of the SLG Celje and the Drama of the SNG Maribor. In his place in Drama, the conservative line of the party put &quot;its own man&quot;, Janez \u0160enek.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">To some extent, the book also resonates with controversy and could arouse disagreement in many ways. Opinions about the turbulent and very important time for Slovenian theatre still differ today, and it seems that a completely objective judgment about it is elusive. Regardless, Polde Bibi\u010d&#039;s very personal and convincing writing confirms its interest for both the general and narrow professional public.<\/p>\n<p><em>Ivo Svetina<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>The book was edited by:<\/strong> Francka Slivnik and Ivo Svetina<\/p>\n<p><strong>Accompanying word:<\/strong> Borut Trekman<\/p>\n<p><strong>Language review:<\/strong> John Kaiser<\/p>\n<p><strong>Photo:<\/strong> Dragan Arrigler, Leon Dolinsek, Vlastja Simoncic, Dusan Skedl<\/p>\n<p><strong>Design and Break:<\/strong> Matja\u017e Vipotnik<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Knjiga obravnava\u00a0obdobje med leti 1961 in 1969, ko je Dramo SNG Ljubljana vodil Bojan \u0160tih. Za razumevanje razmer v gledali\u0161\u010du in dru\u017ebi se\u00a0avtor be\u017eno dotakne obdobja\u00a0pred \u0160tihovim nastopom. Drama je takrat do\u017eivljala hude kritike, ker se je trdno opirala na vrednote svoje preteklosti, tako imenovanega obdobja evropeizacije. Po eni strani je bila pod udarom mlaj\u0161ih &#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1838,"template":"","categories":[7],"tags":[],"avtor":[],"izpostavljamo":[],"letnik":[254],"naslov":[],"prevajalec":[],"zbirka":[225],"class_list":["post-401","publikacija","type-publikacija","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-publikacije","letnik-254","zbirka-drugo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Izgon: pripoved o uspehih, spopadih in padcih v \u0160tihovem obdobju ljubljanske Drame - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Knjiga obravnava\u00a0obdobje med leti 1961 in 1969, ko je Dramo SNG Ljubljana vodil Bojan \u0160tih. Drama je takrat do\u017eivljala hude kritike ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/exile-a-story-of-successes-conflicts-and-downfalls-in-the-verse-period-of-ljubljana-drama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Izgon: pripoved o uspehih, spopadih in padcih v \u0160tihovem obdobju ljubljanske Drame - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Knjiga obravnava\u00a0obdobje med leti 1961 in 1969, ko je Dramo SNG Ljubljana vodil Bojan \u0160tih. Drama je takrat do\u017eivljala hude kritike ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/exile-a-story-of-successes-conflicts-and-downfalls-in-the-verse-period-of-ljubljana-drama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-20T12:53:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Polde-Bibic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\\\/\",\"name\":\"Izgon: pripoved o uspehih, spopadih in padcih v \u0160tihovem obdobju ljubljanske Drame - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Polde-Bibic.jpg\",\"datePublished\":\"2003-11-08T08:06:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-20T12:53:49+00:00\",\"description\":\"Knjiga obravnava\u00a0obdobje med leti 1961 in 1969, ko je Dramo SNG Ljubljana vodil Bojan \u0160tih. Drama je takrat do\u017eivljala hude kritike ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Polde-Bibic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Polde-Bibic.jpg\",\"width\":472,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Izgon: pripoved o uspehih, spopadih in padcih v \u0160tihovem obdobju ljubljanske Drame\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exile: A Tale of Successes, Conflicts, and Downfalls in the \u0160tih Period of Ljubljana Drama - SLOGI","description":"The book deals with the period between 1961 and 1969, when the Drama of the Slovenian National Theatre Ljubljana was led by Bojan \u0160tih. At that time, the drama was experiencing severe criticism ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/exile-a-story-of-successes-conflicts-and-downfalls-in-the-verse-period-of-ljubljana-drama\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Izgon: pripoved o uspehih, spopadih in padcih v \u0160tihovem obdobju ljubljanske Drame - SLOGI","og_description":"Knjiga obravnava\u00a0obdobje med leti 1961 in 1969, ko je Dramo SNG Ljubljana vodil Bojan \u0160tih. Drama je takrat do\u017eivljala hude kritike ...","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/exile-a-story-of-successes-conflicts-and-downfalls-in-the-verse-period-of-ljubljana-drama\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2024-01-20T12:53:49+00:00","og_image":[{"width":472,"height":800,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Polde-Bibic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\/","name":"Exile: A Tale of Successes, Conflicts, and Downfalls in the \u0160tih Period of Ljubljana Drama - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Polde-Bibic.jpg","datePublished":"2003-11-08T08:06:25+00:00","dateModified":"2024-01-20T12:53:49+00:00","description":"The book deals with the period between 1961 and 1969, when the Drama of the Slovenian National Theatre Ljubljana was led by Bojan \u0160tih. At that time, the drama was experiencing severe criticism ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Polde-Bibic.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Polde-Bibic.jpg","width":472,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/izgon-pripoved-o-uspehih-spopadih-in-padcih-v-stihovem-obdobju-ljubljanske-drame\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Izgon: pripoved o uspehih, spopadih in padcih v \u0160tihovem obdobju ljubljanske Drame"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija\/401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacija"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=401"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=401"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=401"},{"taxonomy":"naslov","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslov?post=401"},{"taxonomy":"prevajalec","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevajalec?post=401"},{"taxonomy":"zbirka","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zbirka?post=401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}