{"id":385,"date":"2008-11-05T12:01:39","date_gmt":"2008-11-05T11:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacija\/kulturno-zivljenje\/"},"modified":"2024-01-20T13:53:23","modified_gmt":"2024-01-20T12:53:23","slug":"cultural-life","status":"publish","type":"publikacija","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/kulturno-zivljenje\/","title":{"rendered":"Cultural life of Argentine Slovenians after World War II"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">The Slovene word has been preserved by Argentine Slovenes to this day thanks to a deep national consciousness and strong mutual ties. They passed on their love for their homeland, language and culture to younger generations. Slovenian emigrants established their own cultural homes, where they could socialize, create and nurture their language and culture. In an extensive monograph, the Trieste librarian, public and cultural worker and publicist Marjan Pertot has documented an important part of the cultural and educational life of the Slovenian post-war emigration in Argentina to the present day. The researcher focused particularly on theatrical creativity, recording all available sources, chronologically reconstructing organizational forms and repertoire, presenting the main protagonists of the events and the echoes in the press. The book, the first of its kind on our book market, also bears witness to the so-called &quot;Slovenian miracle in Argentina&quot;, as Taras Kermauner called the (especially dramatic and theatrical) creativity of Slovenians in Argentina.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<a href=\"\/en\/?p=750\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Book presentation<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Editor and author of the accompanying words:<\/strong> Francka Slivnik<\/p>\n<p><strong>Index and selection of photos:<\/strong> Lu\u010dka Krem\u017ear<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Slovene word has been preserved by Argentine Slovenes to this day thanks to a deep national consciousness and strong mutual ties. They passed on their love for their homeland, language and culture to younger generations. Slovenian emigrants established their own cultural centers where they could socialize, create and nurture their language and culture. Trieste librarian, public and cultural worker and publicist Marjan Pertot has listed in an extensive monograph \u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1818,"template":"","categories":[7],"tags":[],"avtor":[],"izpostavljamo":[],"letnik":[236],"naslov":[],"prevajalec":[],"zbirka":[199],"class_list":["post-385","publikacija","type-publikacija","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-publikacije","letnik-236","zbirka-dokumenti"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kulturno \u017eivljenje argentinskih Slovencev po drugi svetovni vojni - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Slovensko besedo so argentinski Slovenci\u00a0vse do dana\u0161njih dni\u00a0ohranili zahvaljujo\u010d globoki\u00a0narodni\u00a0zavesti\u00a0in trdni medsebojni povezanosti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/cultural-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kulturno \u017eivljenje argentinskih Slovencev po drugi svetovni vojni - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Slovensko besedo so argentinski Slovenci\u00a0vse do dana\u0161njih dni\u00a0ohranili zahvaljujo\u010d globoki\u00a0narodni\u00a0zavesti\u00a0in trdni medsebojni povezanosti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/cultural-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-20T12:53:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pertot-slovensko-gledalisce-v-argentini.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"418\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/kulturno-zivljenje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/kulturno-zivljenje\\\/\",\"name\":\"Kulturno \u017eivljenje argentinskih Slovencev po drugi svetovni vojni - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/kulturno-zivljenje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/kulturno-zivljenje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/pertot-slovensko-gledalisce-v-argentini.jpg\",\"datePublished\":\"2008-11-05T11:01:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-20T12:53:23+00:00\",\"description\":\"Slovensko besedo so argentinski Slovenci\u00a0vse do dana\u0161njih dni\u00a0ohranili zahvaljujo\u010d globoki\u00a0narodni\u00a0zavesti\u00a0in trdni medsebojni povezanosti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/kulturno-zivljenje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/kulturno-zivljenje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/kulturno-zivljenje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/pertot-slovensko-gledalisce-v-argentini.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/pertot-slovensko-gledalisce-v-argentini.jpg\",\"width\":418,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/kulturno-zivljenje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kulturno \u017eivljenje argentinskih Slovencev po drugi svetovni vojni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cultural life of Argentine Slovenians after World War II - SLOGI","description":"The word &quot;Slovene&quot; has been preserved by Argentine Slovenians to this day thanks to a deep national consciousness and strong mutual ties.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/cultural-life\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Kulturno \u017eivljenje argentinskih Slovencev po drugi svetovni vojni - SLOGI","og_description":"Slovensko besedo so argentinski Slovenci\u00a0vse do dana\u0161njih dni\u00a0ohranili zahvaljujo\u010d globoki\u00a0narodni\u00a0zavesti\u00a0in trdni medsebojni povezanosti.","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/cultural-life\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2024-01-20T12:53:23+00:00","og_image":[{"width":418,"height":600,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pertot-slovensko-gledalisce-v-argentini.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/kulturno-zivljenje\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/kulturno-zivljenje\/","name":"Cultural life of Argentine Slovenians after World War II - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/kulturno-zivljenje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/kulturno-zivljenje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pertot-slovensko-gledalisce-v-argentini.jpg","datePublished":"2008-11-05T11:01:39+00:00","dateModified":"2024-01-20T12:53:23+00:00","description":"The word &quot;Slovene&quot; has been preserved by Argentine Slovenians to this day thanks to a deep national consciousness and strong mutual ties.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/kulturno-zivljenje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/kulturno-zivljenje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/kulturno-zivljenje\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pertot-slovensko-gledalisce-v-argentini.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pertot-slovensko-gledalisce-v-argentini.jpg","width":418,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/kulturno-zivljenje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kulturno \u017eivljenje argentinskih Slovencev po drugi svetovni vojni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija\/385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacija"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=385"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=385"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=385"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=385"},{"taxonomy":"naslov","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslov?post=385"},{"taxonomy":"prevajalec","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevajalec?post=385"},{"taxonomy":"zbirka","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zbirka?post=385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}