{"id":368,"date":"2011-11-05T10:11:05","date_gmt":"2011-11-05T09:11:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacija\/slovensko-stalno-gledalisce-v-trstu-tradicija-v-medkulturni-stvarnosti-2\/"},"modified":"2011-11-05T10:11:05","modified_gmt":"2011-11-05T09:11:05","slug":"slovensko-stalno-gledalisce-v-trstu-tradicija-v-medkulturni-stvarnosti-2","status":"publish","type":"publikacija","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/slovensko-stalno-gledalisce-v-trstu-tradicija-v-medkulturni-stvarnosti-2\/","title":{"rendered":"Slovenian permanent theater in Trieste - tradition in an intercultural reality"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Slovensko stalno gledali\u0161\u010de v Trstu je eno od slovenskih poklicnih gledali\u0161\u010d. Ne glede na uresni\u010dljivost ideje Josipa Vidmarja o enotnem slovenskem kulturnem prostoru bi morali Slovenci to gledali\u0161\u010de razumeti kot prav poseben dar, ki nam omogo\u010da, da svojo gledali\u0161ko omiko gojimo tudi v tuji dr\u017eavi, in sicer ne glede na delitev na ve\u010dino in manj\u0161ino.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Zgodovina ka\u017ee, da so se v Trstu dogajale zelo pomembne stvari za razvoj in rast slovenskega gledali\u0161\u010da. Leta 1902 je bilo v Trstu ustanovljeno Dramati\u010dno dru\u0161tvo. \u017de \u010dez nekaj let, 1905, je slovensko gledali\u0161ko \u017eivljenje dobilo svoj prostor v Narodnem domu, ki pa so ga fa\u0161isti leta 1920 po\u017egali. Toda \u017eivljenje na odru, ki je svet, se je po kon\u010dani drugi svetovni vojni v Trstu nadaljevalo. Prva premiera v osvobojenem Trstu je bila 2. decembra 1945. Dve desetletji pozneje pa je bil po na\u010drtu arhitekta Eda Mihevca zgrajen Kulturni dom v Petronijevi ulici (1964), kjer se je za\u010delo odvijati intenzivno slovensko gledali\u0161ko \u017eivljenje &#8211; pri tem se lahko mirno ognemo izrazu &#8216;gledali\u0161ko \u017eivljenje tr\u017ea\u0161kih Slovencev&#8217;, saj so kmalu delovali na odru Kulturnega doma skoraj vsi najpomembnej\u0161i slovenski gledali\u0161ki ustvarjalci. Zdelo se je, da je Trst postal \u00bbplju\u010da\u00ab &#8211; vsaj gledali\u0161ke &#8211; Slovenije, kot je zapisal Ivan Cankar. Navsezadnje je tudi italijanska dr\u017eava leta 1977 podelila gledali\u0161\u010du status stalnega gledali\u0161\u010da, kar je bilo vsaj formalno priznanje na\u0161i gledali\u0161ki ustvarjalnosti na Tr\u017ea\u0161kem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Slovenski gledali\u0161ki muzej je skupaj z Dru\u0161tvom gledali\u0161kih kritikov in teatrologov Slovenije maja 2010 organiziral strokovni posvet na temo Slovenskega stalnega gledali\u0161\u010da. Na\u0161o pobudo je finan\u010dno podprl tudi Urad Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, saj je ocenil, da je pravi trenutek za odprto in poglobljeno razpravo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Pri\u010dujo\u010da knji\u017eica posku\u0161a orisati nekatere vzroke in posledice slovenskega gledali\u0161kega ustvarjanja v Slovenskem stalnem gledali\u0161\u010du v Trstu. Ne glede na to, da je Slovenija danes \u010dlanica Evropske unije (s \u010dimer se je spremenil tudi polo\u017eaj na\u0161e manj\u0161ine v Italiji), deluje SSG Trst v zelo specifi\u010dnem nacionalnem, dru\u017ebenem in kulturnem ozra\u010dju.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slovensko stalno gledali\u0161\u010de v Trstu je eno od slovenskih poklicnih gledali\u0161\u010d. Ne glede na uresni\u010dljivost ideje Josipa Vidmarja o enotnem slovenskem kulturnem prostoru bi morali Slovenci to gledali\u0161\u010de razumeti kot prav poseben dar, ki nam omogo\u010da, da svojo gledali\u0161ko omiko gojimo tudi v tuji dr\u017eavi, in sicer ne glede na delitev na ve\u010dino in manj\u0161ino. &#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","categories":[7],"tags":[],"avtor":[],"izpostavljamo":[],"letnik":[],"naslov":[],"prevajalec":[],"zbirka":[],"class_list":["post-368","publikacija","type-publikacija","status-publish","hentry","category-publikacije"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Slovensko stalno gledali\u0161\u010de v Trstu - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V Trstu so se dogajale zelo pomembne stvari za razvoj in rast slovenskega gledali\u0161\u010da. Leta 1902 je bilo v Trstu ustanovljeno Dramati\u010dno dru\u0161tvo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/slovensko-stalno-gledalisce-v-trstu-tradicija-v-medkulturni-stvarnosti-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Slovensko stalno gledali\u0161\u010de v Trstu - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V Trstu so se dogajale zelo pomembne stvari za razvoj in rast slovenskega gledali\u0161\u010da. Leta 1902 je bilo v Trstu ustanovljeno Dramati\u010dno dru\u0161tvo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/slovensko-stalno-gledalisce-v-trstu-tradicija-v-medkulturni-stvarnosti-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Slogi-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1303\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/slovensko-stalno-gledalisce-v-trstu-tradicija-v-medkulturni-stvarnosti-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/slovensko-stalno-gledalisce-v-trstu-tradicija-v-medkulturni-stvarnosti-2\\\/\",\"name\":\"Slovensko stalno gledali\u0161\u010de v Trstu - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-05T09:11:05+00:00\",\"description\":\"V Trstu so se dogajale zelo pomembne stvari za razvoj in rast slovenskega gledali\u0161\u010da. Leta 1902 je bilo v Trstu ustanovljeno Dramati\u010dno dru\u0161tvo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/slovensko-stalno-gledalisce-v-trstu-tradicija-v-medkulturni-stvarnosti-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/slovensko-stalno-gledalisce-v-trstu-tradicija-v-medkulturni-stvarnosti-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/slovensko-stalno-gledalisce-v-trstu-tradicija-v-medkulturni-stvarnosti-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slovensko stalno gledali\u0161\u010de v Trstu \u2013 tradicija v medkulturni stvarnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Slovensko stalno gledali\u0161\u010de v Trstu - SLOGI","description":"V Trstu so se dogajale zelo pomembne stvari za razvoj in rast slovenskega gledali\u0161\u010da. Leta 1902 je bilo v Trstu ustanovljeno Dramati\u010dno dru\u0161tvo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/slovensko-stalno-gledalisce-v-trstu-tradicija-v-medkulturni-stvarnosti-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Slovensko stalno gledali\u0161\u010de v Trstu - SLOGI","og_description":"V Trstu so se dogajale zelo pomembne stvari za razvoj in rast slovenskega gledali\u0161\u010da. Leta 1902 je bilo v Trstu ustanovljeno Dramati\u010dno dru\u0161tvo.","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/slovensko-stalno-gledalisce-v-trstu-tradicija-v-medkulturni-stvarnosti-2\/","og_site_name":"SLOGI","og_image":[{"width":1920,"height":1303,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Slogi-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/slovensko-stalno-gledalisce-v-trstu-tradicija-v-medkulturni-stvarnosti-2\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/slovensko-stalno-gledalisce-v-trstu-tradicija-v-medkulturni-stvarnosti-2\/","name":"Slovensko stalno gledali\u0161\u010de v Trstu - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"datePublished":"2011-11-05T09:11:05+00:00","description":"V Trstu so se dogajale zelo pomembne stvari za razvoj in rast slovenskega gledali\u0161\u010da. Leta 1902 je bilo v Trstu ustanovljeno Dramati\u010dno dru\u0161tvo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/slovensko-stalno-gledalisce-v-trstu-tradicija-v-medkulturni-stvarnosti-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/slovensko-stalno-gledalisce-v-trstu-tradicija-v-medkulturni-stvarnosti-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/slovensko-stalno-gledalisce-v-trstu-tradicija-v-medkulturni-stvarnosti-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slovensko stalno gledali\u0161\u010de v Trstu \u2013 tradicija v medkulturni stvarnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija\/368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacija"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=368"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=368"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=368"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=368"},{"taxonomy":"naslov","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslov?post=368"},{"taxonomy":"prevajalec","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevajalec?post=368"},{"taxonomy":"zbirka","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zbirka?post=368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}