{"id":341,"date":"1939-12-18T17:48:58","date_gmt":"1939-12-18T16:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacija\/france-bevk-partija-saha\/"},"modified":"2025-08-03T08:46:50","modified_gmt":"2025-08-03T06:46:50","slug":"france-bevk-partija-saha","status":"publish","type":"publikacija","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/france-bevk-partija-saha\/","title":{"rendered":"A Game of Chess (1939)"},"content":{"rendered":"<p>France Bevk: Partija \u0161aha<\/p>\n<p>4 osebe (2\u017e, 2m)<\/p>\n<p>PODNASLOV: avtor je delo podnaslovil <em>komedija v treh dejanjih<\/em>. Tudi obe uprizoritvi sta ohranili prvotni podnaslov. Tipkopis (sig. II 545\/3), ki je poleg re\u017eijske knjige edini ohranjeni primerek Bevkovega besedila v knji\u017enici Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta, ima podnaslov <em>igrokaz v treh dejanjih<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"vir\"><\/a><strong>SOURCE<\/strong><\/p>\n<p>Tipkopis brez letnice, za katerega lahko zaradi dodanega stavka (<em>Dogaja se med obema vojnama<\/em>) na za\u010detku opisa prizori\u0161\u010da v prvem dejanju sklepamo, da je nastal po drugi svetovni vojni, verjetno med letoma 1950 in 1970. Tipkopis je opremljen z \u017eigom \u0160entjakobskega gledali\u0161\u010da v Ljubljani in ima 50 strani.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"uprizoritev\"><\/a><strong>STAGES<\/strong><\/p>\n<p>Praizvedba Bevkovega besedila je bila v mariborskem gledali\u0161\u010du (premiera 18. februarja 1939). \u010cez dobro leto, v sezoni 1939\/40, so <em>Partijo \u0161aha<\/em> postavili tudi na oder ljubljanske Drame (premiera je bila 9. aprila 1940):<\/p>\n<ul>\n<li>&#8211; Partija \u0161aha uprizorjena v mariborskem gledali\u0161\u010du<\/li>\n<\/ul>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-341 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Partija-saha-Drama-Maribor-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Partija-saha-Drama-Maribor-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Gledali\u0161ki list Partija \u0161aha (Maribor, 1939)\" aria-describedby=\"gallery-1-1519\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1519'>\n\t\t\t\tGledali\u0161ki list Partija \u0161aha (Maribor, 1939)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Partija-saha-Drama-Maribor-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Partija-saha-Drama-Maribor-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Gledali\u0161ki list Partija \u0161aha (Maribor, 1939)\" aria-describedby=\"gallery-1-1520\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1520'>\n\t\t\t\tGledali\u0161ki list Partija \u0161aha (Maribor, 1939)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Partija-saha-Drama-Maribor-3.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Partija-saha-Drama-Maribor-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Gledali\u0161ki list Partija \u0161aha (Maribor, 1939)\" aria-describedby=\"gallery-1-1521\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1521'>\n\t\t\t\tGledali\u0161ki list Partija \u0161aha (Maribor, 1939)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Partija-saha-Drama-Maribor-4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Partija-saha-Drama-Maribor-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Gledali\u0161ki list Partija \u0161aha (Maribor, 1939)\" aria-describedby=\"gallery-1-1518\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1518'>\n\t\t\t\tGledali\u0161ki list Partija \u0161aha (Maribor, 1939)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>&#8211; Partija \u0161aha uprizorjena v ljubljanski drami<\/li>\n<\/ul>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-341 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Partija-saha-Drama-Ljubljana-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Partija-saha-Drama-Ljubljana-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Gledali\u0161ki list Partija \u0161aha (Ljubljana, 1940)\" aria-describedby=\"gallery-2-1522\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1522'>\n\t\t\t\tGledali\u0161ki list Partija \u0161aha (Ljubljana, 1940)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Partija-saha-Drama-Ljubljana-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Partija-saha-Drama-Ljubljana-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Gledali\u0161ki list Partija \u0161aha (Ljubljana, 1940)\" aria-describedby=\"gallery-2-1523\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1523'>\n\t\t\t\tGledali\u0161ki list Partija \u0161aha (Ljubljana, 1940)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Partija-saha-Drama-Ljubljana-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Partija-saha-Drama-Ljubljana-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Gledali\u0161ki list Partija \u0161aha (Ljubljana, 1940)\" aria-describedby=\"gallery-2-1524\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1524'>\n\t\t\t\tGledali\u0161ki list Partija \u0161aha (Ljubljana, 1940)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Obe uprizoritvi je re\u017eiral Valo Bratina, ki je v obeh postavitvah igral tovarnarja Drena. Ena izmed obeh ohranjenih razli\u010dic tipkopisa je prav re\u017eijska knjiga Vala Bratine.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PARTIJA-SAHA-rezijska-knjiga.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><button class=\"btn btn-danger btn-lg\" type=\"button\"><small>Preberi re\u017eijsko knjigo<\/small><\/button><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"avtor\"><\/a><strong>AUTHOR INFORMATION<\/strong><\/p>\n<p>France Bevk (1890-1970), ki sodi med najpomembnej\u0161e in najplodnej\u0161e slovenske prozaiste, je za\u010del svojo umetni\u0161ko pot kot pesnik in dramatik. Njegovo prvo objavljeno besedilo je dramski prizor <em>Happy New Year <\/em>(1912). After returning from the front, in the years immediately following the First World War, he helped shape the theatrical and wider cultural life in the Gori\u0161ka region. He first staged the drama <em>Hunting thief<\/em> Friedricha Gerst\u00e4ckerja in jo objavil pod psevdonimom Franc Seljak (1920). Leta 1921 je uredil knji\u017eico priredb in izvirnih iger, ki je pod naslovom <em>Enodejanke<\/em> iz\u0161la v Gorici. \u017de njegova prva odmevna drama <em>In depth<\/em> (objavljena v <em>The Ljubljana Bell<\/em> leta 1922, pozneje pa pod naslovom <em>In the Cave<\/em>), which takes place in the trenches and depicts the horrors of war, is fundamentally a family tragedy. The same applies to the later games <em>Cain<\/em> (1924) and <em>Mother&#039;s sin<\/em> (1926). Bevk adapted the latter into a prose text entitled Krivda (Guilt), which was first published by Edinost in Trieste (1929), followed by Jugoslovanska knjigarna (1934) and DZS in the fourth book of the authors&#039; <em>Selected writings<\/em> (1955). Tik pred drugo svetovno vojno je napisal dramo <em>A game of chess<\/em> (1939). Poleg na\u0161tetih del je ustvaril \u0161tevilne igre za otroke in mladino, njegove zgodbe in romani pa so bili uporabljeni kot predloga mnogih dramatizacij.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"partija\"><\/a><strong>PARTIJA \u0160AHA<\/strong><\/p>\n<p>\u0160ahovska igra je sama po sebi lahko dramati\u010dno prizori\u0161\u010de psiholo\u0161kih bojev ter zanimiva snov literarnih in odrskih poskusov (v zadnjem \u010dasu na primer v drami <em>Bobby in Boris<\/em> avtorjev Du\u0161ana Jovanovi\u0107a, Mitje \u010candra in Eve Mahkovic).<\/p>\n<p>\u017de devetdeset let pred nastankom zgoraj omenjenega besedila je pesnik in pisatelj Miran Jarc objavil kratko zgodbo z naslovom <em>A game of chess<\/em> (<em>The Ljubljana Bell<\/em>, 1927). V njej je z zelo spretno rabo jezika in premi\u0161ljenih u\u010dinkov na skromnih dveh straneh skiciral predzgodbo, tragi\u010dni konflikt in njegove usodne posledice. Med Jar\u010devo novelo in Bevkovo dramo je kar nekaj vzporednic. To, da je Bevk obdr\u017eal isti naslov, motiv, ki je v noveli samo nakazan, pa razvil v obse\u017eno literarno delo, nas napeljuje na misel, da je sam hotel ohraniti vez med obema deloma: pri Jarcu se med prijateljema, ki \u0161ahirata, preko neobvezne konverzacije zaradi \u017eene enega od \u0161ahistov spro\u017ei nepopravljiva napetost. Ljubosumje in misel na zakonolomstvo sta prisotna \u017ee pri njem, vendar ta res kratka zgodba\u00a0 u\u010dinkuje popolnoma druga\u010de kot Bevkova drama, v kateri pisatelj uspe s pomo\u010djo ostrega konflikta med mo\u0161kima in njunega boja za isto \u017eensko, o\u017eiviti tri polnokrvne osebe, ki v svoji kompleksnosti in protislovnosti niso ne pozitivne ne negativne in ki kljub osemdesetletni razdalji s svojo moralo oziroma nemoralo, erotiko in na\u010dinom \u017eivljenja delujejo kot na\u0161i sodobniki. V drami poleg obeh zakoncev in dru\u017einskega prijatelja nastopa \u0161e slu\u017ekinja. Nekatere lastnosti glavnih protagonistov so osvetljene prav s pomo\u010djo odnosa do ostarele hi\u0161ne pomo\u010dnice, razen tega pa nima kak\u0161ne pomembnej\u0161e vloge v dramskem dogajanju.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"vsebina\"><\/a><strong>CONTENT<\/strong><\/p>\n<p>Prizori\u0161\u010de vseh treh dejanj je me\u0161\u010danski salon v hi\u0161i industrialca Drena. Peter Dren in njegov prijatelj Edo Gale igrata \u0161ah ob navzo\u010dnosti Drenove \u017eene Erne. Dren prepri\u010duje Galeta, zakrknjenega samca, da bi moral spremeniti \u017eivljenjske navade in si poiskati \u017eeno.<\/p>\n<p>Ko Gale in Erna ostaneta sama, je iz njunega pogovora razvidno Galetovo prizadevanje, da bi osvojil prijateljevo \u017eeno, ki se sicer brani, vendar dopu\u0161\u010da zapeljevanje.<\/p>\n<p>V naslednjem prizoru sta v sobi le mo\u0161ka. Na dan pride zgodovina njunega poznanstva: pred leti je Gale Drenu re\u0161il \u017eivljenje. Podjetnik mu je v zahvalo velikodu\u0161no ponudil denarno nagrado, vendar jo je Gale odklonil v zameno za njuno prijateljstvo. Pozneje si je zaradi svoje lahkomiselnosti in kvartopirskih dolgov od Drena sposojal denar; ko ga ponovno prosi za pomo\u010d, mu Dren odre\u010de posojilo. Kljub Galetovi veliki stiski &#8211; zaigrani denar je vrnil s pomo\u010djo kraje, ki bo v kratkem razkrita &#8211; Dren pred njim raztrga stare menice in vztraja pri svoji odlo\u010ditvi. O\u010ditno je, da sluti, da se med Erno in Galetom nekaj dogaja, zato se je odlo\u010dil, da se bo Galeta znebil. Zavrnjeni Gale odide, Dren pa \u017eeni razkrije svoje ljubosumje.<\/p>\n<p>Naslednji dan se Erna zaradi mo\u017eevih sumni\u010denj odlo\u010di, da Galeta ne bo ve\u010d sprejemala. Ko ostane v hi\u0161i sama, se prijatelj, ki ga je slu\u017ekinja po gospodari\u010dinem navodilu \u017ee trikrat zavrnila, vtihotapi v odklenjeno hi\u0161o. Nesojeno ljubimko roti, naj ga re\u0161i pred \u017eivljenjsko katastrofo. Erna obljubi, da bo posredovala pri mo\u017eu, vendar njena pro\u0161nja pozneje pri njem naleti na gluha u\u0161esa: Drenu s prosja\u010denjem za denar ponudi samo dokaz ve\u010d, da jo Gale zalezuje in da do njegovega dvorjenja ni ravnodu\u0161na.<\/p>\n<p>Sklepno dejanje se razplete zve\u010der. Erna je spet sama, kar Gale ponovno izkoristi. Tokrat pride v Drenovo hi\u0161o pijan in oboro\u017een. Na njegove samomorilske gro\u017enje\u00a0 se Erna odzove tako, da mu ho\u010de podariti nakit, vendar je prepozna. Gale bi moral denar v blagajno vrniti do jutra, pono\u010di pa draguljev ne moreta prodati. Ko se mo\u017e nepri\u010dakovano vrne domov, Erna, ki je pravzaprav brez kakr\u0161ne koli resne krivde, pani\u010dno skrije Galeta v sosednji prostor. Dren hitro ugotovi, da \u017eena, ki \u00bbne mara napenjati mo\u017eganov\u00ab, nekaj skriva, kar mu potrdi tudi najdba \u0161atulje z nakitom in neznanega revolverja. Sledi zakonska drama, ki se kon\u010da tako, da Dren Erno zaklene v njeno sobo, se tudi sam oboro\u017ei in ujame Galeta. Pretita si z revolverji, vendar Dren ve, da Galetov ni nabit. Vsiljivcu predlaga partijo \u0161aha. \u010ce ga bo Gale premagal, mu bo podaril denar, ki ga potrebuje. V nasprotnem primeru mu lahko Dren vzame \u017eivljenje. Gale pod te\u017eo gro\u017enje zaigra slabo in nasprotnik ga matira. Zmagovalec sicer ustreli, vendar vsiljivca namerno zgre\u0161i in ga vpri\u010do \u017eene, ki jo je medtem odklenil in spustil na prizori\u0161\u010de, vr\u017ee iz hi\u0161e: nasprotnika, ki ga zaradi kraje \u010daka kazen, je prestra\u0161il in poni\u017eal pred \u017eeno, s katero je Gale \u0161e dan pred tem posku\u0161al ljubimkati za njegovim hrbtom.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>France Bevk<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1514,"template":"","categories":[9],"tags":[23],"avtor":[276],"izpostavljamo":[],"letnik":[298],"naslov":[56],"prevajalec":[],"zbirka":[],"class_list":["post-341","publikacija","type-publikacija","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-digitalna-knjiznica","tag-teatrologija-dramaturgija","avtor-bevk-france","letnik-298","naslov-partija-saha-1939"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>France Bevk: Partija \u0161aha (1939) - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"avtor je delo podnaslovil komedija v treh dejanjih. Tudi obe uprizoritvi sta ohranili prvotni podnaslov. Praizvedba Bevkovega besedila je bila...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/france-bevk-partija-saha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"France Bevk: Partija \u0161aha (1939) - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"avtor je delo podnaslovil komedija v treh dejanjih. Tudi obe uprizoritvi sta ohranili prvotni podnaslov. Praizvedba Bevkovega besedila je bila...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/france-bevk-partija-saha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-03T06:46:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/partija_saha.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/france-bevk-partija-saha\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/france-bevk-partija-saha\\\/\",\"name\":\"France Bevk: Partija \u0161aha (1939) - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/france-bevk-partija-saha\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/france-bevk-partija-saha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/partija_saha.jpg\",\"datePublished\":\"1939-12-18T16:48:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-03T06:46:50+00:00\",\"description\":\"avtor je delo podnaslovil komedija v treh dejanjih. Tudi obe uprizoritvi sta ohranili prvotni podnaslov. Praizvedba Bevkovega besedila je bila...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/france-bevk-partija-saha\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/france-bevk-partija-saha\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/france-bevk-partija-saha\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/partija_saha.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/partija_saha.jpg\",\"width\":742,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/france-bevk-partija-saha\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Partija \u0161aha (1939)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"France Bevk: Partija \u0161aha (1939) - SLOGI","description":"avtor je delo podnaslovil komedija v treh dejanjih. Tudi obe uprizoritvi sta ohranili prvotni podnaslov. Praizvedba Bevkovega besedila je bila...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/france-bevk-partija-saha\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"France Bevk: Partija \u0161aha (1939) - SLOGI","og_description":"avtor je delo podnaslovil komedija v treh dejanjih. Tudi obe uprizoritvi sta ohranili prvotni podnaslov. Praizvedba Bevkovega besedila je bila...","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/france-bevk-partija-saha\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2025-08-03T06:46:50+00:00","og_image":[{"width":742,"height":1200,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/partija_saha.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/france-bevk-partija-saha\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/france-bevk-partija-saha\/","name":"France Bevk: Partija \u0161aha (1939) - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/france-bevk-partija-saha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/france-bevk-partija-saha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/partija_saha.jpg","datePublished":"1939-12-18T16:48:58+00:00","dateModified":"2025-08-03T06:46:50+00:00","description":"avtor je delo podnaslovil komedija v treh dejanjih. Tudi obe uprizoritvi sta ohranili prvotni podnaslov. Praizvedba Bevkovega besedila je bila...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/france-bevk-partija-saha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/france-bevk-partija-saha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/france-bevk-partija-saha\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/partija_saha.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/partija_saha.jpg","width":742,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/france-bevk-partija-saha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Partija \u0161aha (1939)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacija"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=341"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=341"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=341"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=341"},{"taxonomy":"naslov","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslov?post=341"},{"taxonomy":"prevajalec","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevajalec?post=341"},{"taxonomy":"zbirka","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zbirka?post=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}