{"id":335,"date":"1935-12-18T17:44:03","date_gmt":"1935-12-18T16:44:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacija\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\/"},"modified":"2025-08-02T21:10:31","modified_gmt":"2025-08-02T19:10:31","slug":"pavel-golia-bratomor-na-metavi","status":"publish","type":"publikacija","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\/","title":{"rendered":"Fratricide on Metava (1935)"},"content":{"rendered":"<p>Pavel Golia: Bratomor na Metavi, ljudska \u017ealoigra v \u0161estih slikah<\/p>\n<p>12 oseb (4\u017e, 8m) in kmetje, kmetice, harmonikar, ministrant<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"vir\"><\/a><strong>SOURCE<\/strong><\/p>\n<p>Tipkopis iz arhiva ljubljanske Drame, 28&#215;22 cm, 63 str.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"uprizoritve\"><\/a><strong>STAGES<\/strong><\/p>\n<p>Besedilo je bilo prvi\u010d uprizorjeno v Narodnem gledali\u0161\u010du v Ljubljani 6. novembra 1935 v re\u017eiji Cirila Debevca.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-335 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bratomor-na-Betnavi_letak.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Bratomor-na-Betnavi_letak-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bratomor na Betnavi: letak 1935\" aria-describedby=\"gallery-1-1419\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1419'>\n\t\t\t\tBratomor na Betnavi: letak 1935\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"avtor\"><\/a><strong>AUTHOR INFORMATION<\/strong><\/p>\n<p>Pesnik in dramatik <a href=\"http:\/\/www.slovenska-biografija.si\/oseba\/sbi206542\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pavel Golia<\/a> (1887-1959) se je iz\u0161olal za voja\u0161ki poklic. Deloval je kot \u010dasnik v avstro-ogrski vojski. Med prvo svetovno vojno je prestopil na srbsko oziroma rusko stran in bil v bojih ranjen. Leto 1918 je pre\u017eivel v Moskvi, kjer se je navdu\u0161eval nad tamkaj\u0161njim gledali\u0161kim ustvarjanjem. Po vrnitvi v domovino (1919) se je vse do upokojitve (1946) poklicno posve\u010dal gledali\u0161\u010du. Za\u010del je kot dramaturg in pozneje ravnatelj ljubljanske Drame, nadaljeval pa kot intendant osije\u0161kega gledali\u0161\u010da (1923-1925) in beograjske Drame (1925). Po vrnitvi iz Beograda je bil upravnik ljubljanskega Narodnega gledali\u0161\u010da.<\/p>\n<p>Pesmi je za\u010del objavljati tik pred prvo svetovno vojno. Leta 1921 je izdal <em>Ve\u010derno pesmarico<\/em> and <em>Pesmi o zlatolaskah.<\/em> Tudi s poznej\u0161imi zbirkami je nadaljeval tradicijo moderne in vztrajal pri klasi\u010dnih oblikah.<\/p>\n<p>Golia se je uveljavil predvsem kot avtor iger za otroke in mladino (<em>Petr\u010dkove poslednje sanje<\/em>, <em>Triglavska bajka, Princeska in pastir\u010dek, Jur\u010dek, Srce igra\u010dk, Uboga An\u010dka<\/em> and <em>Snow White<\/em>). Med obema vojnama so bile uprizorjene tudi \u0161tiri drame za odraslo publiko (igra <em>Betlehemska legenda<\/em>, komedija <em>Kulturna prireditev v \u010crni mlaki<\/em> ter drami<em> Bratomor na Metavi<\/em> and <em>Dobrud\u017ea 1916<\/em>). V tem obdobju je ob\u010dasno prevajal dramska besedila in re\u017eiral, po upokojitvi pa je prevajal predvsem prozo in mladinska dela iz ru\u0161\u010dine. Leta 1926 je bila uprizorjena njegova dramatizacija Jur\u010di\u010devega <em>The tenth brother<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tre.sik.si\/domoznanstvo\/pavel-golia.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ve\u010d o avtorju.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"vsebina\"><\/a><strong>CONTENT<\/strong><\/p>\n<p>Na posestvu Metava \u017ee ve\u010d kot dvajset let gospodari vdova Ne\u017ea. Njen mo\u017e je podedoval zadol\u017eeno kmetijo, ki jo je s trdim delom v ameri\u0161kih rudnikih re\u0161il pred propadom. Zgaran in bolan se je vrnil domov umret. Vdova je po mo\u017eevi smrti iz usmiljenja vzela pod streho svaka Ambro\u017ea, delomrzne\u017ea in pijanca.<\/p>\n<p>Ne\u017ea se odlo\u010di, da bo predala kmetijo, vendar ne ve, kateri od obeh sinov bi bil primernej\u0161i dedi\u010d. Starej\u0161i sin Andrej je krepak, temperamenten in delaven, vendar se ji zdi lahkomiseln in veselja\u0161ki. Mlaj\u0161ega, Ale\u0161a, vsi ob\u010dudujejo zaradi njegove resnosti, pobo\u017enosti in zadr\u017eanosti. Oba sta zagledana v isto dekle, sosedo Metko. Na koncu prve slike se brata in Metka odpravijo v va\u0161ko kr\u010dmo.<\/p>\n<p>Med njihovo odsotnostjo pride v hi\u0161o \u017eupnik in Ne\u017ea ga prosi za nasvet, komu naj izro\u010di Metavo. \u017dupnik bi se odlo\u010dil za Ale\u0161a, mirnega in var\u010dnega mladeni\u010da, ki bo razumno vodil posest. Ne\u017ea se z \u017eupnikom strinja, vendar je \u0161e vedno negotova. Mo\u017eeva poslednja volja je bila, naj kmetijo prevzame sin, ki bo zanjo bolj\u0161i, \u010detudi ji bo drugi bolj pri srcu. Andrej se ji zdi odlo\u010dnej\u0161i in sposobnej\u0161i. \u00a0Je dober delavec in Ale\u0161 se pri kme\u010dkih opravilih z njim ne more primerjati.<\/p>\n<p>V naslednji sliki, ki se godi v kr\u010dmi, se nam razkrijejo podrobnosti ljubezenskega trikotnika med Metko in obema bratoma. Dekle ple\u0161e z Andrejem, ki jo privla\u010di zaradi svoje vedrosti in mo\u017eatosti. Ko jo Ale\u0161 posku\u0161a odpeljati iz kr\u010dme, se med bratoma vname prepir.<\/p>\n<p>Naslednji dan se zaljubljenca sre\u010data na travniku: Metka na Andrejevo dvorjenje reagira neodlo\u010dno, ker bi se rada poro\u010dila z gospodarjem Metave, odlo\u010ditev o dedi\u010du pa \u0161e ni padla. Andrejeva ljubezen je brezpogojna: \u010de bo mati kmetijo predala bratu, ga bo izpla\u010dala in z Metko lahko za\u017eivita drugje. Metka ho\u010de Metavo in Andreja, zato ga nagovarja, naj prepri\u010da mater v svoj prid in Andrej se zave njene prera\u010dunljivosti.<\/p>\n<p>Medtem stric Ambro\u017e \u0161\u010duva Ale\u0161a proti bratu in ga napeljuje k umoru.<\/p>\n<p>Ko se vsi zberejo v hi\u0161i, se med bratoma vname prepir. Andrej razkrije, da je Metka njegova nevesta, kar neodlo\u010dno dekle zanika. Andrej jo ozmerja s \u0161pekulantko in se odpravi spat. Mati zapusti prizori\u0161\u010de z besedami, da bi bil Andrej bolj sposoben za gospodarja, Metka pa pred odhodom izrazi svoj strah, da ga ne bo nikoli ve\u010d videla. Ko mo\u0161ki ostanejo sami, stric dokon\u010dno prepri\u010da Ale\u0161a, da umori spe\u010dega brata in odvle\u010de njegovo truplo iz hi\u0161e. Ko se vrne, ga stric prisili, da mu izro\u010di ves denar in mu da vedeti, kdo bo odslej ukazoval.<\/p>\n<p>Pol leta kasneje se Ale\u0161 izpove in \u017eupnik se po neprespani no\u010di odlo\u010di, da mu bo dal odvezo, \u010de se resni\u010dno kesa, vendar je razo\u010daran: Andreja bolj kot krivda te\u017ei strah, da bi ga prijeli.<\/p>\n<p>V zadnjem prizoru Metka in Ale\u0161 stopata v zakon. Takoj za svati prispejo v hi\u0161o tudi \u017eandarji. Na\u0161li so Andrejevo truplo in ob njem uro, ki jo je Ale\u0161 izgubil, ko je zakopaval brata. Ale\u0161 prizna umor in mati se zgrudi v svoji nesre\u010di. Tik pred smrtjo nameni kmetijo reve\u017eem, ki naj \u017eivijo na njej kot bratje in sestre, da ne bo nikoli ve\u010d tekla kri zaradi zemlje. \u010cisto na koncu zvemo,\u00a0 da je vsa dru\u017eina nesre\u010dno kon\u010dala: stric Ambro\u017e se je obesil v sosednji izbi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pavel Golia<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1418,"template":"","categories":[9],"tags":[21,22],"avtor":[289],"izpostavljamo":[],"letnik":[290],"naslov":[50],"prevajalec":[],"zbirka":[],"class_list":["post-335","publikacija","type-publikacija","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-digitalna-knjiznica","tag-dramatika","tag-dramsko-gledalisce","avtor-golia-pavel","letnik-290","naslov-bratomor-na-metavi-1935"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bratomor na Metavi (1935) - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na posestvu Metava \u017ee ve\u010d kot dvajset let gospodari vdova Ne\u017ea. Njen mo\u017e je podedoval zadol\u017eeno kmetijo, ki jo je s trdim delom v ameri\u0161kih rudnikih...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bratomor na Metavi (1935) - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na posestvu Metava \u017ee ve\u010d kot dvajset let gospodari vdova Ne\u017ea. Njen mo\u017e je podedoval zadol\u017eeno kmetijo, ki jo je s trdim delom v ameri\u0161kih rudnikih...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-02T19:10:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bratomor_na_betnavi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"804\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\\\/\",\"name\":\"Bratomor na Metavi (1935) - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/bratomor_na_betnavi.jpg\",\"datePublished\":\"1935-12-18T16:44:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-02T19:10:31+00:00\",\"description\":\"Na posestvu Metava \u017ee ve\u010d kot dvajset let gospodari vdova Ne\u017ea. Njen mo\u017e je podedoval zadol\u017eeno kmetijo, ki jo je s trdim delom v ameri\u0161kih rudnikih...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/bratomor_na_betnavi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/bratomor_na_betnavi.jpg\",\"width\":608,\"height\":804},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bratomor na Metavi (1935)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bratomor na Metavi (1935) - SLOGI","description":"Na posestvu Metava \u017ee ve\u010d kot dvajset let gospodari vdova Ne\u017ea. Njen mo\u017e je podedoval zadol\u017eeno kmetijo, ki jo je s trdim delom v ameri\u0161kih rudnikih...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Bratomor na Metavi (1935) - SLOGI","og_description":"Na posestvu Metava \u017ee ve\u010d kot dvajset let gospodari vdova Ne\u017ea. Njen mo\u017e je podedoval zadol\u017eeno kmetijo, ki jo je s trdim delom v ameri\u0161kih rudnikih...","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2025-08-02T19:10:31+00:00","og_image":[{"width":608,"height":804,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bratomor_na_betnavi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\/","name":"Bratomor na Metavi (1935) - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bratomor_na_betnavi.jpg","datePublished":"1935-12-18T16:44:03+00:00","dateModified":"2025-08-02T19:10:31+00:00","description":"Na posestvu Metava \u017ee ve\u010d kot dvajset let gospodari vdova Ne\u017ea. Njen mo\u017e je podedoval zadol\u017eeno kmetijo, ki jo je s trdim delom v ameri\u0161kih rudnikih...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bratomor_na_betnavi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/bratomor_na_betnavi.jpg","width":608,"height":804},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/pavel-golia-bratomor-na-metavi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bratomor na Metavi (1935)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija\/335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacija"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=335"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=335"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=335"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=335"},{"taxonomy":"naslov","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslov?post=335"},{"taxonomy":"prevajalec","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevajalec?post=335"},{"taxonomy":"zbirka","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zbirka?post=335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}