{"id":324,"date":"1907-12-18T17:34:35","date_gmt":"1907-12-18T16:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacija\/anton-medved-stari-in-mladi\/"},"modified":"2025-08-01T20:12:30","modified_gmt":"2025-08-01T18:12:30","slug":"anton-medved-stari-in-mladi","status":"publish","type":"publikacija","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/anton-medved-stari-in-mladi\/","title":{"rendered":"Old and Young (1907)"},"content":{"rendered":"<p>Anton Medved: Stari in mladi, ljudska igra v \u0161tirih dejanjih<\/p>\n<p>10 oseb (3\u017e 7m)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"vir\"><\/a><strong>SOURCE<\/strong><\/p>\n<p>Knji\u017ena izdaja iz leta 1921, knji\u017ena zbirka <em>People&#039;s stage<\/em> (81 str., \u017eepni format). V Medvedovi zapu\u0161\u010dini (NUK) je rokopis besedila s prvotnim naslovom <em>Stari Jamnik<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"uprizoritve\"><\/a><strong>STAGES<\/strong><\/p>\n<p>Igro so vse od nastanka (1907) do danes uprizarjali ljudski odri in ljubiteljske gledali\u0161ke skupine, med drugo svetovno vojno pa so jo uprizorili tudi v ljubljanski Drami (premiera: 10. 6. 1943).<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-324 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/1907\/12\/Stari-in-mladi-gledaliski-list-1-815x1030-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/1907\/12\/Stari-in-mladi-gledaliski-list-1-815x1030-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16735\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16735'>\n\t\t\t\tStari in mladi, gledali\u0161ki list\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/1907\/12\/Stari-in-mladi-gledaliski-list-2-979x1030-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/1907\/12\/Stari-in-mladi-gledaliski-list-2-979x1030-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16736\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/1907\/12\/Stari-in-mladi-gledaliski-list-2-979x1030-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/1907\/12\/Stari-in-mladi-gledaliski-list-2-979x1030-1-11x12.jpg 11w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16736'>\n\t\t\t\tStari in mladi, gledali\u0161ki list\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"avtor\"><\/a><strong>AUTHOR INFORMATION<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Anton Medved (1869-1910) je bil pesnik in dramatik. Kot duhovnik je deloval po \u0161tevilnih slovenskih krajih. Njegovi prvi dramski poskusi so nastali po zgledu Friedricha Schillerja in drugih velikih tragikov. V poznej\u0161ih igrah je za\u010del ubirati bolj realisti\u010dne tone in upodabljati sodobnej\u0161e teme. \u010ce so njegove klasicisti\u010dno oblikovane tragedije (<em>Kacijanar, Za pravdo in srce<\/em>) \u0161e tiskali in uprizarjali, je ostala njegova realisti\u010dna sodobna drama (npr. <em>Posestrimi<\/em>) povsem prezrta. Najve\u010dji odmev so do\u017eivele ljudske igre, ki jih je Medved ustvarjal v zadnjih letih svojega \u017eivljenja. Mednje sodi tudi drama <a href=\"http:\/\/www.dlib.si\/details\/URN:NBN:SI:doc-IU807MOO\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Stari in mladi<\/em><\/a>, ki jo je ob izidu pozitivno ocenil tudi literarni in gledali\u0161ki kritik France Koblar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a id=\"vsebina\"><\/a><strong>CONTENT<\/strong><\/p>\n<p>Stari Jamnik popusti pod pritiskom sina Franceta in mu kljub svarilom starej\u0161e h\u010dere Mice preda kmetijo. France se \u017eeni s pome\u0161\u010danjeno Aleno. Mlaj\u0161a h\u010di Metka mora zaradi ljubezni do Tineta, ki ji nasprotujeta tako o\u010de kot brat, zapustiti doma\u010dijo. K Francetu po pomoti pride Ivan Kragelj in se izda: je razpe\u010devalec ponarejenega denarja. Tudi Francetov svak, Micin mo\u017e, je France, pi\u0161e pa se \u0160epar. Do zamenjave pride, ker se Jamnikova doma\u010dija po doma\u010de imenuje pri \u0160eparju. Mladi Jamnik Kraglju obljubi, da ga ne bo izdal, ker bi moral izdati tudi sestrinega mo\u017ea. Alena in Kragelj se zelo dobro poznata: njuna zveza se je pretrgala zaradi Kragljevega odhoda v tujino, kar oba ob\u017ealujeta in se dogovorita, da bo Kragelj po poroki \u00bbhi\u0161ni prijatelj\u00ab.<\/p>\n<p>Alena in France z o\u010detom grdo ravnata. Ko ga obi\u0161\u010deta Metka in Tine, dobita njegov blagoslov: o\u010de je spoznal svojo zmoto in Metki kot doto obljubi del posestva, ki mu je \u0161e ostal. Ker Alena zapravlja in pahne Franceta v dolgove, ta na Kragljevo prigovarjanje skrene na kriva pota; ponarejevalcem da na razpolago nenaseljen mlin. Stari Jamnik zaradi snahinega in sinovega grobega ravnanja zbe\u017ei k h\u010derki Mici. K njej se v stiski zate\u010de tudi Metka, vendar Micin mo\u017e \u0160epar oba zapodi od hi\u0161e. K sebi ju vzame stari prijatelj Bla\u017ee. Po naklju\u010dju odkrijejo, kaj se dogaja v mlinu.<\/p>\n<p align=\"justify\">Drama se razplete na semnju: kot po navadi France Jamnik in \u0160epar spravljata v obtok ponarejeni denar in pri tem na\u010drtujeta pobeg v Ameriko. Ko France izve, da je Alena u\u0161la s Kragljem, se odlo\u010di, da bo kmetijo takoj prodal. Kupec je dru\u017einski prijatelj Bla\u017ee, ki je \u017ee pred semnjem ovadil vse vpletene. V gostilni se mu pridru\u017eijo Jamnik, Metka in njen zaro\u010denec Tine: dobrotniku bo povrnil pol kupnine, drugo polovico pa bosta mlada dobila od njega kot poro\u010dno darilo. Stari Jamnik je tako dobil nazaj svoj dom, njegovega sina in zeta pa vklenjena od\u017eenejo mimo v zapor.<\/p>\n<p align=\"justify\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anton Medved<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1331,"template":"","categories":[9],"tags":[],"avtor":[274],"izpostavljamo":[],"letnik":[275],"naslov":[38],"prevajalec":[],"zbirka":[],"class_list":["post-324","publikacija","type-publikacija","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-digitalna-knjiznica","avtor-medved-anton","letnik-275","naslov-stari-in-mladi-1907"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stari in mladi (1907) - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stari Jamnik popusti pod pritiskom sina Franceta in mu kljub svarilom starej\u0161e h\u010dere Mice preda kmetijo. France se \u017eeni s pome\u0161\u010danjeno Aleno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/anton-medved-stari-in-mladi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stari in mladi (1907) - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stari Jamnik popusti pod pritiskom sina Franceta in mu kljub svarilom starej\u0161e h\u010dere Mice preda kmetijo. France se \u017eeni s pome\u0161\u010danjeno Aleno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/anton-medved-stari-in-mladi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-01T18:12:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/stari_in_mladi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/anton-medved-stari-in-mladi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/anton-medved-stari-in-mladi\\\/\",\"name\":\"Stari in mladi (1907) - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/anton-medved-stari-in-mladi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/anton-medved-stari-in-mladi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/stari_in_mladi.jpg\",\"datePublished\":\"1907-12-18T16:34:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T18:12:30+00:00\",\"description\":\"Stari Jamnik popusti pod pritiskom sina Franceta in mu kljub svarilom starej\u0161e h\u010dere Mice preda kmetijo. France se \u017eeni s pome\u0161\u010danjeno Aleno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/anton-medved-stari-in-mladi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/anton-medved-stari-in-mladi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/anton-medved-stari-in-mladi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/stari_in_mladi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/stari_in_mladi.jpg\",\"width\":508,\"height\":766},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/anton-medved-stari-in-mladi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stari in mladi (1907)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stari in mladi (1907) - SLOGI","description":"Stari Jamnik popusti pod pritiskom sina Franceta in mu kljub svarilom starej\u0161e h\u010dere Mice preda kmetijo. France se \u017eeni s pome\u0161\u010danjeno Aleno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/anton-medved-stari-in-mladi\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Stari in mladi (1907) - SLOGI","og_description":"Stari Jamnik popusti pod pritiskom sina Franceta in mu kljub svarilom starej\u0161e h\u010dere Mice preda kmetijo. France se \u017eeni s pome\u0161\u010danjeno Aleno.","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/anton-medved-stari-in-mladi\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2025-08-01T18:12:30+00:00","og_image":[{"width":508,"height":766,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/stari_in_mladi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/anton-medved-stari-in-mladi\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/anton-medved-stari-in-mladi\/","name":"Stari in mladi (1907) - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/anton-medved-stari-in-mladi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/anton-medved-stari-in-mladi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/stari_in_mladi.jpg","datePublished":"1907-12-18T16:34:35+00:00","dateModified":"2025-08-01T18:12:30+00:00","description":"Stari Jamnik popusti pod pritiskom sina Franceta in mu kljub svarilom starej\u0161e h\u010dere Mice preda kmetijo. France se \u017eeni s pome\u0161\u010danjeno Aleno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/anton-medved-stari-in-mladi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/anton-medved-stari-in-mladi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/anton-medved-stari-in-mladi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/stari_in_mladi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/stari_in_mladi.jpg","width":508,"height":766},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/anton-medved-stari-in-mladi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stari in mladi (1907)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacija"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=324"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=324"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=324"},{"taxonomy":"naslov","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslov?post=324"},{"taxonomy":"prevajalec","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevajalec?post=324"},{"taxonomy":"zbirka","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zbirka?post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}