Slovenska gledali\u0161ka ustvarjalnost ni doma le v Sloveniji in v zamejstvu, pa\u010d pa povsod, kjer \u017eivijo Slovenci: od Argentine do Avstralije. Ta ustvarjalnost poteka velikokrat na ljubiteljski ravni, vendar ohranja prvotni pomen gledali\u0161\u010da, kot ga je imelo to za Slovence v \u010dasu, ko je A. T. Linhart napisal in uprizoril \u017dupanovo Micko in uporablja slovenski jezik, ki je na\u0161e najbolj neposredno sredstvo identifikacije med drugimi narodi, jeziki in kulturami. Jezik je \u017ee v izhodi\u0161\u010du tisti, po katerem se prepoznavamo – jezik, ki je spregovorjen na odru, pa je \u0161e toliko bolj pomembno sredstvo, saj zdru\u017euje ob\u010dinstvo v ob\u010destvo, potrjuje njegov temelj in krepi njegovo samozavedanje.<\/p>\n
<\/p>\n
Tr\u017ea\u0161ki Slovenec Marjan Pertot se \u017ee desetletja posve\u010da raziskovanju gledali\u0161\u010da, ki ga gojijo po svetu razseljeni Slovenci. Avtor posveti posebno pozornost argentinskim Slovencem, ob \u010digar dramatiki je Taras Kermauner govoril kot o \u00bbslovenskem \u010dude\u017eu\u00ab, s \u010dimer je imel v mislih zlasti\u00a0vztrajanje pri literarnem izra\u017eanju v materinem jeziku, v tujem okolju. Pertot, ki je leta 2008 napisal \u017ee knjigo Slovensko gledali\u0161\u010de v Argentini (ta je prav tako iz\u0161la v sozalo\u017eni\u0161tvu tr\u017ea\u0161ke Mladike in Slovenskega gledali\u0161kega muzeja), je nadaljeval z raziskavo. V knjigi Lepa Vida ob Srebrni reki avtor skrbno popisuje najrazli\u010dnej\u0161e oblike zdru\u017eevanja in delovanja na\u0161ih izseljencev v kulturnih, prete\u017eno gledali\u0161kih dru\u0161tvih.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Slovenian theatrical creativity is not only at home in Slovenia and abroad, but also everywhere where Slovenians live: from Argentina to Australia. This creativity often takes place at an amateur level, but it preserves the original meaning of theatre, as it had for Slovenians at the time when AT Linhart wrote and staged \u017dupanovo Micka and uses Slovenian \u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1111,"template":"","categories":[7],"tags":[22,23],"avtor":[],"izpostavljamo":[],"letnik":[239],"naslov":[],"prevajalec":[],"zbirka":[199],"class_list":["post-268","publikacija","type-publikacija","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-publikacije","tag-dramsko-gledalisce","tag-teatrologija-dramaturgija","letnik-239","zbirka-dokumenti"],"acf":[],"yoast_head":"\n