{"id":18850,"date":"2026-05-27T11:38:07","date_gmt":"2026-05-27T09:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/?post_type=publikacija&#038;p=18850"},"modified":"2026-06-05T14:28:10","modified_gmt":"2026-06-05T12:28:10","slug":"accessibility","status":"publish","type":"publikacija","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/accessibility\/","title":{"rendered":"Accessibility"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Accessibility in Practice<\/strong><\/h2>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u2013 transcription-based presentation<\/strong><\/p>\n<p>Example of a published transcription of an archival audio recording in which a theatre director explains his artistic concept:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dusan-Jovanovic.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-18921\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dusan-Jovanovic-663x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"663\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dusan-Jovanovic-663x1024.jpg 663w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dusan-Jovanovic-194x300.jpg 194w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dusan-Jovanovic-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dusan-Jovanovic.jpg 761w\" sizes=\"(max-width: 663px) 100vw, 663px\" \/><\/a><\/p>\n<p>The transcription enhances accessibility and offers researchers, students, and theatre practitioners a deeper understanding of the creative process behind a theatrical production.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u2013 radio broadcast<\/strong><\/p>\n<p>Example of archival material reused in a thematic radio programme, bringing historical theatre recordings to contemporary listeners:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/50-let-Borstnikovega-prstana_prejemnice-podlaga-za-ekran-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23256 size-large\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/50-let-Borstnikovega-prstana_prejemnice-podlaga-za-ekran-1030x579-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"579\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/50-let-Borstnikovega-prstana_prejemniki-podlaga-za-ekran-compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-23258 size-large\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/50-let-Borstnikovega-prstana_prejemniki-podlaga-za-ekran-1030x579-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"579\" \/><\/a><\/p>\n<p>The reuse of archival recordings in contemporary broadcast formats facilitates wider public access to historical materials and supports the continued interpretation and appreciation of Slovenian theatre heritage in evolving cultural contexts.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>\u2013 public events and presentations<\/strong><\/p>\n<p>Examples of audiovisual heritage presented through SLOGI exhibitions, lectures, and occasional online publications:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kulturni.cd-cc.si\/index.php\/video-galerija\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/kulturni.cd-cc.si\/index.php\/video-galerija<\/a><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"BM0l6d0e92\"><p><a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/rostands-cyrano-on-slovenian-professional-stages\/\">Rostand&#039;s Cyrano on Slovenian professional stages<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cRostandov Cyrano na slovenskih poklicnih odrih\u201d \u2014 SLOGI\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/rostandov-cyrano-na-slovenskih-poklicnih-odrih\/embed\/#?secret=a7vfvepyEo#?secret=BM0l6d0e92\" data-secret=\"BM0l6d0e92\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"epUjjuwsjO\"><p><a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/ob-150-letnici-rojstva-ivana-cankarja\/\">Ob 150-letnici rojstva Ivana Cankarja<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cOb 150-letnici rojstva Ivana Cankarja\u201d \u2014 SLOGI\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/ob-150-letnici-rojstva-ivana-cankarja\/embed\/#?secret=Evm3oG5FqG#?secret=epUjjuwsjO\" data-secret=\"epUjjuwsjO\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>These formats extend access beyond the archive, enabling diverse audiences to engage with historical recordings and explore Slovenian theatre heritage in contemporary cultural contexts.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accessibility in Practice &#8211; transcription-based presentation Example of a published transcription of an archival audio recording in which a theatre director explains his artistic concept: The transcription enhances accessibility and offers researchers, students, and theatre practitioners a deeper understanding of the creative process behind a theatrical production. &nbsp; &#8211; radio broadcast Example of archival material &#8230;<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","categories":[16],"tags":[],"avtor":[],"izpostavljamo":[],"letnik":[],"naslov":[],"prevajalec":[],"zbirka":[],"class_list":["post-18850","publikacija","type-publikacija","status-publish","hentry","category-audio-in-video"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accessibility - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/accessibility\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accessibility - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accessibility in Practice &#8211; transcription-based presentation Example of a published transcription of an archival audio recording in which a theatre director explains his artistic concept: The transcription enhances accessibility and offers researchers, students, and theatre practitioners a deeper understanding of the creative process behind a theatrical production. &nbsp; &#8211; radio broadcast Example of archival material ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/accessibility\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T12:28:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dusan-Jovanovic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"761\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1176\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/accessibility\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/accessibility\\\/\",\"name\":\"Accessibility - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/accessibility\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/accessibility\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Dusan-Jovanovic-663x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-27T09:38:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T12:28:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/accessibility\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/accessibility\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/accessibility\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Dusan-Jovanovic-663x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Dusan-Jovanovic-663x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/accessibility\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accessibility\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accessibility - SLOGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/accessibility\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Accessibility - SLOGI","og_description":"Accessibility in Practice &#8211; transcription-based presentation Example of a published transcription of an archival audio recording in which a theatre director explains his artistic concept: The transcription enhances accessibility and offers researchers, students, and theatre practitioners a deeper understanding of the creative process behind a theatrical production. &nbsp; &#8211; radio broadcast Example of archival material ...","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/accessibility\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2026-06-05T12:28:10+00:00","og_image":[{"width":761,"height":1176,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dusan-Jovanovic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/accessibility\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/accessibility\/","name":"Accessibility - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/accessibility\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/accessibility\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dusan-Jovanovic-663x1024.jpg","datePublished":"2026-05-27T09:38:07+00:00","dateModified":"2026-06-05T12:28:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/accessibility\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/accessibility\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/accessibility\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dusan-Jovanovic-663x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dusan-Jovanovic-663x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/accessibility\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accessibility"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija\/18850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacija"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18850"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=18850"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=18850"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=18850"},{"taxonomy":"naslov","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslov?post=18850"},{"taxonomy":"prevajalec","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevajalec?post=18850"},{"taxonomy":"zbirka","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zbirka?post=18850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}