{"id":13872,"date":"2024-07-05T13:34:00","date_gmt":"2024-07-05T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/?post_type=publikacija&p=13872"},"modified":"2024-09-09T12:18:13","modified_gmt":"2024-09-09T10:18:13","slug":"from-our-collections-a-traveling-exhibition-of-the-moderndorfer-theater-in-the-town-hall-in-ljubljana-2","status":"publish","type":"publikacija","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/iz-nasih-zbirk-potujoca-razstava-gledalisce-moderndorfer-v-mestni-hisi-v-ljubljani\/","title":{"rendered":"From our collections \u2013 Touring Exhibition Theatre M\u00f6derndorfer, Ljubljana Town Hall"},"content":{"rendered":"

We are presenting our collections.<\/p>\n\n\n\n

Traveling exhibition M\u00f6derndorfer Theater in the Town Hall in Ljubljana<\/strong><\/p>\n\n\n\n

SLOGI opened an exhibition in June 2023 as part of FBS Theater M\u00f6derndorfer<\/a><\/em>, and then performed with her at the Slovenian Folk Theater in Celje, the Pre\u0161eren Theater in Kranj, the Slovenian National Theater in Nova Gorica and the Slovenian Permanent Theater in Trieste. In each theater, the exhibition came to life differently - not only because of the different ambiences and spatial possibilities, but also because of the decision of the curator, mag. Tee Rogelj, in cooperation with the host theaters, to complement it each time with a few costumes from the depicted performances.<\/p>\n\n\n\n

Placement in the Historical Atrium of the Town Hall<\/a> there is no exception to this - the exhibition is on tour there from June 27 to August 1, 2024 - in cooperation with the Slovenian National Theater of Opera and Ballet Ljubljana and top costume designer Alan Hranitel, we are upgrading it with costumes and scenic elements from the christening performance of the Slovenian opera A unicorn<\/em> (2021) by Pavla \u0160ivica.<\/p>\n\n\n\n

Welcome!<\/p>\n\n\n\n

From our collections - poster July 2024:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Alan Bennett, The Madness of George III, Ljubljana City Theatre, premi\u00e8re 13 May 1994. Photo: Tone Stojko; Source: Iconotheque SLOGI \u2013 Theatre Museum. In the photo: Janez Ho\u010devar, Maja \u0160ugman.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Read more<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Predstavljamo vam zbirke SLOGI \u2013 Gledali\u0161kega muzeja. Potujo\u010da razstava Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer v Mestni hi\u0161i v Ljubljani SLOGI je junija 2023 v okviru FBS odprl razstavo Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, nato pa z njo gostoval v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje, Pre\u0161ernovem gledali\u0161\u010du Kranj, Slovenskem narodnem gledali\u0161\u010du Nova Gorica in Slovenskem stalnem gledali\u0161\u010du v Trstu. V vsakem gledali\u0161\u010du je razstava …<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":13144,"template":"","categories":[12,13],"tags":[],"avtor":[],"izpostavljamo":[],"letnik":[389],"naslov":[],"prevajalec":[],"zbirka":[],"class_list":["post-13872","publikacija","type-publikacija","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ikonoteka","category-iz-nasih-zbirk","letnik-389"],"acf":[],"yoast_head":"\nIz na\u0161ih zbirk \u2013 Potujo\u010da razstava Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer v Mestni hi\u0161i v Ljubljani - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Postavitev potujo\u010de razstave Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer v Zgodovinskem atriju ljubljanske Mestne hi\u0161e gostuje od 27. junija do 1. avgusta 2024 \u2013 v sodelovanju s Slovenskim narodnim gledali\u0161\u010dem Opera in balet Ljubljana in z vrhunskim kostumografom Alanom Hraniteljem jo nadgrajujemo s kostumi in scenskimi elementi iz krstne uprizoritve slovenske opere Samorog (2021) Pavla \u0160ivica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/from-our-collections-a-traveling-exhibition-of-the-moderndorfer-theater-in-the-town-hall-in-ljubljana-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iz na\u0161ih zbirk \u2013 Potujo\u010da razstava Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer v Mestni hi\u0161i v Ljubljani - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Postavitev potujo\u010de razstave Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer v Zgodovinskem atriju ljubljanske Mestne hi\u0161e gostuje od 27. junija do 1. avgusta 2024 \u2013 v sodelovanju s Slovenskim narodnim gledali\u0161\u010dem Opera in balet Ljubljana in z vrhunskim kostumografom Alanom Hraniteljem jo nadgrajujemo s kostumi in scenskimi elementi iz krstne uprizoritve slovenske opere Samorog (2021) Pavla \u0160ivica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/from-our-collections-a-traveling-exhibition-of-the-moderndorfer-theater-in-the-town-hall-in-ljubljana-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-09T10:18:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blaznost-Jurija-III_MGL_94_fTone-Stojko_SLOGI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"711\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/iz-nasih-zbirk-potujoca-razstava-gledalisce-moderndorfer-v-mestni-hisi-v-ljubljani\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/iz-nasih-zbirk-potujoca-razstava-gledalisce-moderndorfer-v-mestni-hisi-v-ljubljani\\\/\",\"name\":\"Iz na\u0161ih zbirk \u2013 Potujo\u010da razstava Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer v Mestni hi\u0161i v Ljubljani - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/iz-nasih-zbirk-potujoca-razstava-gledalisce-moderndorfer-v-mestni-hisi-v-ljubljani\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/iz-nasih-zbirk-potujoca-razstava-gledalisce-moderndorfer-v-mestni-hisi-v-ljubljani\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Blaznost-Jurija-III_MGL_94_fTone-Stojko_SLOGI.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-05T11:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-09T10:18:13+00:00\",\"description\":\"Postavitev potujo\u010de razstave Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer v Zgodovinskem atriju ljubljanske Mestne hi\u0161e gostuje od 27. junija do 1. avgusta 2024 \u2013 v sodelovanju s Slovenskim narodnim gledali\u0161\u010dem Opera in balet Ljubljana in z vrhunskim kostumografom Alanom Hraniteljem jo nadgrajujemo s kostumi in scenskimi elementi iz krstne uprizoritve slovenske opere Samorog (2021) Pavla \u0160ivica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/iz-nasih-zbirk-potujoca-razstava-gledalisce-moderndorfer-v-mestni-hisi-v-ljubljani\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/iz-nasih-zbirk-potujoca-razstava-gledalisce-moderndorfer-v-mestni-hisi-v-ljubljani\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/iz-nasih-zbirk-potujoca-razstava-gledalisce-moderndorfer-v-mestni-hisi-v-ljubljani\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Blaznost-Jurija-III_MGL_94_fTone-Stojko_SLOGI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Blaznost-Jurija-III_MGL_94_fTone-Stojko_SLOGI.jpg\",\"width\":711,\"height\":460,\"caption\":\"Alan Bennett, Blaznost Jurija III., Mestno gledali\u0161\u010de ljubljansko, premiera 13. maja 1994. Na fotografiji: Janez Ho\u010devar, Maja \u0160ugman. Foto: Tone Stojko; vir: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/publikacije\\\/iz-nasih-zbirk-potujoca-razstava-gledalisce-moderndorfer-v-mestni-hisi-v-ljubljani\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iz na\u0161ih zbirk \u2013 Potujo\u010da razstava Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer v Mestni hi\u0161i v Ljubljani\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From our collections - Traveling exhibition M\u00f6derndorfer Theater in the Town Hall in Ljubljana - SLOGI","description":"The staging of the traveling exhibition The M\u00f6derndorfer Theater in the Historical Atrium of the Ljubljana City Hall will be hosted from June 27 to August 1, 2024 - in cooperation with the Slovenian National Theater of Opera and Ballet Ljubljana and with top costume designer Alan Hranitelje, we are upgrading it with costumes and scenic elements from the baptismal performance of the Slovenian Opera Unicorn (2021) by Pavla \u0160ivica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/from-our-collections-a-traveling-exhibition-of-the-moderndorfer-theater-in-the-town-hall-in-ljubljana-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Iz na\u0161ih zbirk \u2013 Potujo\u010da razstava Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer v Mestni hi\u0161i v Ljubljani - SLOGI","og_description":"Postavitev potujo\u010de razstave Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer v Zgodovinskem atriju ljubljanske Mestne hi\u0161e gostuje od 27. junija do 1. avgusta 2024 \u2013 v sodelovanju s Slovenskim narodnim gledali\u0161\u010dem Opera in balet Ljubljana in z vrhunskim kostumografom Alanom Hraniteljem jo nadgrajujemo s kostumi in scenskimi elementi iz krstne uprizoritve slovenske opere Samorog (2021) Pavla \u0160ivica.","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/from-our-collections-a-traveling-exhibition-of-the-moderndorfer-theater-in-the-town-hall-in-ljubljana-2\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2024-09-09T10:18:13+00:00","og_image":[{"width":711,"height":460,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blaznost-Jurija-III_MGL_94_fTone-Stojko_SLOGI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/iz-nasih-zbirk-potujoca-razstava-gledalisce-moderndorfer-v-mestni-hisi-v-ljubljani\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/iz-nasih-zbirk-potujoca-razstava-gledalisce-moderndorfer-v-mestni-hisi-v-ljubljani\/","name":"From our collections - Traveling exhibition M\u00f6derndorfer Theater in the Town Hall in Ljubljana - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/iz-nasih-zbirk-potujoca-razstava-gledalisce-moderndorfer-v-mestni-hisi-v-ljubljani\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/iz-nasih-zbirk-potujoca-razstava-gledalisce-moderndorfer-v-mestni-hisi-v-ljubljani\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blaznost-Jurija-III_MGL_94_fTone-Stojko_SLOGI.jpg","datePublished":"2024-07-05T11:34:00+00:00","dateModified":"2024-09-09T10:18:13+00:00","description":"The staging of the traveling exhibition The M\u00f6derndorfer Theater in the Historical Atrium of the Ljubljana City Hall will be hosted from June 27 to August 1, 2024 - in cooperation with the Slovenian National Theater of Opera and Ballet Ljubljana and with top costume designer Alan Hranitelje, we are upgrading it with costumes and scenic elements from the baptismal performance of the Slovenian Opera Unicorn (2021) by Pavla \u0160ivica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/iz-nasih-zbirk-potujoca-razstava-gledalisce-moderndorfer-v-mestni-hisi-v-ljubljani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/iz-nasih-zbirk-potujoca-razstava-gledalisce-moderndorfer-v-mestni-hisi-v-ljubljani\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/iz-nasih-zbirk-potujoca-razstava-gledalisce-moderndorfer-v-mestni-hisi-v-ljubljani\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blaznost-Jurija-III_MGL_94_fTone-Stojko_SLOGI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blaznost-Jurija-III_MGL_94_fTone-Stojko_SLOGI.jpg","width":711,"height":460,"caption":"Alan Bennett, Blaznost Jurija III., Mestno gledali\u0161\u010de ljubljansko, premiera 13. maja 1994. Na fotografiji: Janez Ho\u010devar, Maja \u0160ugman. Foto: Tone Stojko; vir: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/publikacije\/iz-nasih-zbirk-potujoca-razstava-gledalisce-moderndorfer-v-mestni-hisi-v-ljubljani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iz na\u0161ih zbirk \u2013 Potujo\u010da razstava Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer v Mestni hi\u0161i v Ljubljani"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija\/13872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacija"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacija"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13872"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=13872"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=13872"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=13872"},{"taxonomy":"naslov","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naslov?post=13872"},{"taxonomy":"prevajalec","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prevajalec?post=13872"},{"taxonomy":"zbirka","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/zbirka?post=13872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}