{"id":16909,"date":"2025-08-08T13:49:14","date_gmt":"2025-08-08T11:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/?page_id=16909"},"modified":"2026-09-11T10:50:34","modified_gmt":"2026-09-11T08:50:34","slug":"project_accessibility-of-cultural-heritage-of-the-performing-arts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/projekt_dostopnost-kulturne-dediscine-uprizoritvenih-umetnosti\/","title":{"rendered":"eScenske and the Oder portal"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16909\" class=\"elementor elementor-16909\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04bed2d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"04bed2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3d5433 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a3d5433\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-171adeb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"171adeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4f7855 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f4f7855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-680addb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"680addb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut je bil s projektno nalogo <strong><em>Accessibility of cultural heritage of the performing arts<\/em><\/strong> v obdobju od 28. julija 2025 do 30. junija 2026 izvajalec in upravi\u010denec v okviru <em>Poziva Ministrstva za kulturo Republike Slovenije za oddajo vloge za projektno nalogo PN3 eScenske v okviru projekta \u201cVzpostavitev, zagon in optimizacija upravljanja z enotno informacijsko platformo e-Kultura\u201d<\/em>.<\/p><p>Cultural heritage is one of the fundamental values of every society, as it preserves historical memory, stimulates creativity, and strengthens collective identity. Among the various forms of cultural heritage, the performing arts are of particular importance due to their transience, direct contact with the audience, and ability to reflect social change. Although the performing arts live in the moment, their records, documentation, visual and written sources enable their long-term preservation and subsequent research. In this context, one of the central Slovenian institutions in this field is the Slovenian Theatre Institute, which is the only national institution that preserves, studies, interprets, presents and promotes the cultural heritage of Slovenian performing arts.<\/p><p>Project <strong><em>Accessibility of cultural heritage of the performing arts<\/em><\/strong> se je osredoto\u010dal na pove\u010danje dostopnosti dveh zbirk Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta: zbirke gledali\u0161kih fotografij (del zbirke Ikonoteka) ter zbirke \u010dasopisnih \u010dlankov (Hemeroteka). Fotografije predstavljajo vizualni arhiv gledali\u0161ke produkcije, ujamejo neponovljive trenutke na odru, vizualno podobo predstav ter ustvarjalne prakse re\u017eiserjev, igralcev, scenografov in drugih gledali\u0161kih delavcev. Zbirka \u010dasopisnih \u010dlankov pa je dragocen vir za preu\u010devanje recepcije gledali\u0161\u010da v javnosti, kriti\u0161kih odzivov, sprememb v estetskih kriterijih in medijskega diskurza o uprizoritvenih umetnostih skozi \u010das. Obe zbirki sta izjemno pomembni za razumevanje ne le umetni\u0161ke, temve\u010d tudi dru\u017ebene in politi\u010dne vloge gledali\u0161\u010da v slovenskem prostoru.<\/p><p>Projekt je bil zasnovan kot multidisciplinaren in je vklju\u010deval razvoj spletne baze ter spletnega uporabni\u0161kega vmesnika, ki bo omogo\u010dal intuitivno iskanje, pregledovanje in uporabo vsebin. Spletna baza bo imela pomembno vlogo pri vzpostavljanju sinergij z nacionalnim portalom e-Kultura, ki ga razvija Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8102731 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8102731\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Project objectives:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a7c855 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a7c855\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li class=\"translation-block\">to expand the <a href=\"https:\/\/repertoar.sigledal.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" role=\"link\">Repertoar<\/a> portal with a database of photographs and a database of newspaper articles,<\/li><li>to enable a sustainable digital environment and greater accessibility, automated, controlled access to copyrighted materials and a wider range of users of cultural heritage materials in the performing arts for non-commercial, research, or educational use, thereby strengthening the research and cultural potential of Slovenian theatre,<\/li><li>connectivity with existing and emerging information systems in the field of culture,<\/li><li>to explore the possibilities and implementation of modern artificial intelligence tools in the use and analysis of materials.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a952e0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a952e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Project milestones:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd3504e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd3504e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>establishment of a test web environment with a basic search engine (March 2026)<\/li><li>establishment of a basic dynamic e-service for obtaining temporary access to the database (March 2026)<\/li><li>entry of most digitized materials into the online database (April 2026),<\/li><li>completion of user experience testing and AI function testing (May 2026),<\/li><li>opening of the online database (June 2026).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-084363d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"084363d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rezultati projekta:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47307f4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"47307f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/oder.slogi.si\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ODER_oglas_1200x1200px-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19117\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ODER_oglas_1200x1200px-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ODER_oglas_1200x1200px-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ODER_oglas_1200x1200px-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ODER_oglas_1200x1200px-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ODER_oglas_1200x1200px-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ODER_oglas_1200x1200px.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-630cbf0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"630cbf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Stopi na <a href=\"https:\/\/oder.slogi.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>stage<\/strong>.slogi.si &gt;&gt;<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-957669b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"957669b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/oder.slogi.si\/enciklopedija\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statistike &gt;&gt;<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dcf119 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5dcf119\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb47d3d elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"eb47d3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ODER.mp4\" autoplay=\"\" loop=\"\" controls=\"\" muted=\"muted\" playsinline=\"\" controlslist=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6600ba e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"f6600ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc9325e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dc9325e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vinko-Moederndorfer_p-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-19307\" alt=\"Vinko M\u00f6derndorfer, re\u017eiser\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vinko-Moederndorfer_p-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vinko-Moederndorfer_p-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vinko-Moederndorfer_p-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vinko-Moederndorfer_p-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vinko-Moederndorfer_p-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Vinko-Moederndorfer_p.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Vinko M\u00f6derndorfer, re\u017eiser<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da7a86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3da7a86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Komu vse bi priporo\u010dili uporabo portala Oder?<\/p><blockquote><p>\u00bbPravzaprav vsem, ki imajo radi gledali\u0161\u010de oziroma tudi gledalcem bi ga priporo\u010dil \u2026 Na vsak na\u010din, seveda, ga priporo\u010dam mladim igralcem, re\u017eiserjem, dramaturgom, ki se bodo slej ko prej zna\u0161li v svojem poklicu na tem portalu.\u00ab\u00a0<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18b3b72 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"18b3b72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85207db elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"85207db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Zala-Dobovsek_p-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-19308\" alt=\"dr. Zala Dobov\u0161ek, dramaturginja, teatrologinja in docentka na UL AGRFT\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Zala-Dobovsek_p-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Zala-Dobovsek_p-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Zala-Dobovsek_p-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Zala-Dobovsek_p-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Zala-Dobovsek_p-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Zala-Dobovsek_p.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">dr. Zala Dobov\u0161ek, dramaturginja, teatrologinja in docentka na UL AGRFT<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c591a0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c591a0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kaj se Vam zdi najbolj dragoceno na portalu Oder?\u00a0<\/p><blockquote><p>\u00bbZdi se mi, da je njegova najbolj\u0161a in najbolj pomembna specifika ravno to, da predstavlja nek hibrid zgodovine in aktualnosti, raznolikosti generacij, tudi neke odprtosti, kar se ti\u010de refleksije, videnja, da si dovoli biti tudi kriti\u010den in da v vsakem primeru stremi k neki strokovni natan\u010dnosti in hkrati tudi neki na\u010delnosti.\u00ab\u00a0<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-676e789 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"676e789\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-957e81c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"957e81c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aldo-Milohnic_p-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-19305\" alt=\"dr. Aldo Milohni\u0107, redni profesor in predstojnik Centra za teatrologijo in filmologijo na UL AGRFT\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aldo-Milohnic_p-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aldo-Milohnic_p-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aldo-Milohnic_p-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aldo-Milohnic_p-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aldo-Milohnic_p-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Aldo-Milohnic_p.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">dr. Aldo Milohni\u0107, redni profesor in predstojnik Centra za teatrologijo in filmologijo na UL AGRFT<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b883ed9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b883ed9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ali Vam spletni portal Oder koristi pri Va\u0161em raziskovalnem delu?\u00a0<\/p><blockquote><p>\u00bbTo je neka raziskovalna infrastruktura, to so zelo pomembni portali, na katerih lahko dobi\u0161 hitro, zanesljivo, uporabno informacijo, ki jo uporabi\u0161 pri neki svoji raziskavi. Po tem je seveda potrebno \u0161e marsikaj poleg tega narediti po raznih arhivih, ampak tisto, kar rabi\u0161 ta hip, hitro in zanesljivo dobi\u0161 na portalu. In to je nekaj, kar je res izjemna vrednost \u2013 uporabna vrednost portala Oder.\u00ab<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d633a91 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"d633a91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c307a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70c307a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mojca-Osvald_p-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-19306\" alt=\"Mojca Osvald, profesorica sloven\u0161\u010dine na Gimnaziji Be\u017eigrad\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mojca-Osvald_p-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mojca-Osvald_p-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mojca-Osvald_p-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mojca-Osvald_p-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mojca-Osvald_p-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Mojca-Osvald_p.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Mojca Osvald, profesorica sloven\u0161\u010dine na Gimnaziji Be\u017eigrad<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4466c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4466c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kako Vam spletni portal Oder koristi pri delu v \u0161oli z dijaki?<\/p><blockquote><p>\u00bbOdvisno, za kak\u0161ne stvari se pogovarjamo. Sama bi rekla, da morda za tri razli\u010dne. Eno je za obravnavo dramatike pri pouku. Drugo je za priprave na obisk gledali\u0161\u010da. In tretje za vse kro\u017eke in ostale dejavnosti, ki so povezane z gledali\u0161\u010dem.\u00ab<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95bb9ee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"95bb9ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a62223e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a62223e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b08926 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b08926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The project is financed by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and the European Union \u2013 NextGenerationEU from the Recovery and Resilience Plan. The total value of the project is 370.616 EUR.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b5db02 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7b5db02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"76\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MK_NOO_EU_en-scaled.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16774\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MK_NOO_EU_en-scaled.png 2560w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MK_NOO_EU_en-300x17.png 300w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MK_NOO_EU_en-1024x60.png 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MK_NOO_EU_en-768x45.png 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MK_NOO_EU_en-1536x89.png 1536w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MK_NOO_EU_en-2048x119.png 2048w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MK_NOO_EU_en-18x1.png 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3be24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d3be24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/noo.gov.si\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">noo.gov.si<\/a>, <a href=\"http:\/\/evropskasredstva.si\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">evropskasredstva.si<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut je bil s projektno nalogo Dostopnost kulturne dedi\u0161\u010dine uprizoritvenih umetnosti v obdobju od 28. julija 2025 do 30. junija 2026 izvajalec in upravi\u010denec v okviru Poziva Ministrstva za kulturo Republike Slovenije za oddajo vloge za projektno nalogo PN3 eScenske v okviru projekta \u201cVzpostavitev, zagon in optimizacija upravljanja z enotno informacijsko platformo e-Kultura\u201d. &#8230;<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":19122,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"page-tag":[],"class_list":["post-16909","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>eScenske in portal Oder - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eurodram je evropska mre\u017ea za prevajanje dramskih del, ki zdru\u017euje okoli 300 \u010dlanov, organiziranih v pribli\u017eno 30 odborih. Maja 2025 je bil na pobudo upravnega odbora Eurodrama ustanovljen slovenski odbor v naslednji sestavi: Tina Mahkota (koordinatorka), Alja Predan, Darko Jan Spasov, Julija Potr\u010d \u0160avli in dr. Ga\u0161per Troha.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/project_accessibility-of-cultural-heritage-of-the-performing-arts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"eScenske in portal Oder - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eurodram je evropska mre\u017ea za prevajanje dramskih del, ki zdru\u017euje okoli 300 \u010dlanov, organiziranih v pribli\u017eno 30 odborih. Maja 2025 je bil na pobudo upravnega odbora Eurodrama ustanovljen slovenski odbor v naslednji sestavi: Tina Mahkota (koordinatorka), Alja Predan, Darko Jan Spasov, Julija Potr\u010d \u0160avli in dr. Ga\u0161per Troha.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/project_accessibility-of-cultural-heritage-of-the-performing-arts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T08:50:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ODER_tapeta_1510x600px.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/projekt_dostopnost-kulturne-dediscine-uprizoritvenih-umetnosti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/projekt_dostopnost-kulturne-dediscine-uprizoritvenih-umetnosti\\\/\",\"name\":\"eScenske in portal Oder - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/projekt_dostopnost-kulturne-dediscine-uprizoritvenih-umetnosti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/projekt_dostopnost-kulturne-dediscine-uprizoritvenih-umetnosti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ODER_tapeta_1510x600px.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-08T11:49:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T08:50:34+00:00\",\"description\":\"Eurodram je evropska mre\u017ea za prevajanje dramskih del, ki zdru\u017euje okoli 300 \u010dlanov, organiziranih v pribli\u017eno 30 odborih. Maja 2025 je bil na pobudo upravnega odbora Eurodrama ustanovljen slovenski odbor v naslednji sestavi: Tina Mahkota (koordinatorka), Alja Predan, Darko Jan Spasov, Julija Potr\u010d \u0160avli in dr. Ga\u0161per Troha.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/projekt_dostopnost-kulturne-dediscine-uprizoritvenih-umetnosti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/projekt_dostopnost-kulturne-dediscine-uprizoritvenih-umetnosti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/projekt_dostopnost-kulturne-dediscine-uprizoritvenih-umetnosti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ODER_tapeta_1510x600px.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/ODER_tapeta_1510x600px.jpg\",\"width\":1510,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/projekt_dostopnost-kulturne-dediscine-uprizoritvenih-umetnosti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"eScenske in portal Oder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"eScenske in portal Oder - SLOGI","description":"Eurodram je evropska mre\u017ea za prevajanje dramskih del, ki zdru\u017euje okoli 300 \u010dlanov, organiziranih v pribli\u017eno 30 odborih. Maja 2025 je bil na pobudo upravnega odbora Eurodrama ustanovljen slovenski odbor v naslednji sestavi: Tina Mahkota (koordinatorka), Alja Predan, Darko Jan Spasov, Julija Potr\u010d \u0160avli in dr. Ga\u0161per Troha.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/project_accessibility-of-cultural-heritage-of-the-performing-arts\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"eScenske in portal Oder - SLOGI","og_description":"Eurodram je evropska mre\u017ea za prevajanje dramskih del, ki zdru\u017euje okoli 300 \u010dlanov, organiziranih v pribli\u017eno 30 odborih. Maja 2025 je bil na pobudo upravnega odbora Eurodrama ustanovljen slovenski odbor v naslednji sestavi: Tina Mahkota (koordinatorka), Alja Predan, Darko Jan Spasov, Julija Potr\u010d \u0160avli in dr. Ga\u0161per Troha.","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/project_accessibility-of-cultural-heritage-of-the-performing-arts\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2026-09-11T08:50:34+00:00","og_image":[{"width":1510,"height":600,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ODER_tapeta_1510x600px.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/projekt_dostopnost-kulturne-dediscine-uprizoritvenih-umetnosti\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/projekt_dostopnost-kulturne-dediscine-uprizoritvenih-umetnosti\/","name":"eScenske in portal Oder - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/projekt_dostopnost-kulturne-dediscine-uprizoritvenih-umetnosti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/projekt_dostopnost-kulturne-dediscine-uprizoritvenih-umetnosti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ODER_tapeta_1510x600px.jpg","datePublished":"2025-08-08T11:49:14+00:00","dateModified":"2026-09-11T08:50:34+00:00","description":"Eurodram je evropska mre\u017ea za prevajanje dramskih del, ki zdru\u017euje okoli 300 \u010dlanov, organiziranih v pribli\u017eno 30 odborih. Maja 2025 je bil na pobudo upravnega odbora Eurodrama ustanovljen slovenski odbor v naslednji sestavi: Tina Mahkota (koordinatorka), Alja Predan, Darko Jan Spasov, Julija Potr\u010d \u0160avli in dr. Ga\u0161per Troha.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/projekt_dostopnost-kulturne-dediscine-uprizoritvenih-umetnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/projekt_dostopnost-kulturne-dediscine-uprizoritvenih-umetnosti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/projekt_dostopnost-kulturne-dediscine-uprizoritvenih-umetnosti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ODER_tapeta_1510x600px.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ODER_tapeta_1510x600px.jpg","width":1510,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/projekt_dostopnost-kulturne-dediscine-uprizoritvenih-umetnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"eScenske in portal Oder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16909"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19314,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16909\/revisions\/19314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/page-tag?post=16909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}