{"id":13674,"date":"2024-08-16T13:23:45","date_gmt":"2024-08-16T11:23:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/?page_id=13674"},"modified":"2025-11-04T15:04:01","modified_gmt":"2025-11-04T14:04:01","slug":"protection-of-personal-data","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/varstvo-osebnih-podatkov\/","title":{"rendered":"Protection of personal data"},"content":{"rendered":"<div class=\"av-special-heading av-23q9m3-de786a47099ec12163166b2789d657bc av-special-heading-h4 blockquote modern-quote avia-builder-el-3 el_before_av_textblock avia-builder-el-first\">\n<div class=\"av-special-heading av-2fbshu-be63d72ef75e0c3e75902a6cb24d5d0e av-special-heading-h4 blockquote modern-quote avia-builder-el-3 el_before_av_textblock avia-builder-el-first\">\n<p class=\"av-special-heading-tag\">This Privacy Policy applies to anyone who complies with the Website&#039;s Terms of Use <a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">slogi.si<\/a>\u00a0considered for the user, and for the entire website, including its subpages and applications. User is any legal or natural person who uses or visits the specified website (hereinafter: user).<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"av_textblock_section av-jozvi541-76bd6dd678b8f72d3238b7510550875d\">\n<div class=\"avia_textblock\">\n<div id=\"wrapper\" class=\"\">\n<header class=\"fusion-header-wrapper\">\n<div class=\"fusion-header-v5 fusion-logo-center fusion-sticky-menu- fusion-sticky-logo- fusion-mobile-logo- fusion-mobile-menu-design-modern fusion-sticky-menu-only fusion-header-menu-align-center\">\n<div class=\"fusion-secondary-header\">\n<div class=\"fusion-row\">\n<div class=\"fusion-alignleft\">\n<div class=\"fusion-contact-info\">\n<div class=\"post-content\">\n<p><strong>Protection of personal data<\/strong><\/p>\n<p>At SLOGI, we respect the privacy and security of users&#039; personal data. We undertake to use your personal data exclusively for the purposes set out below in this Privacy Policy. We protect your personal data carefully and in accordance with\u00a0<em>General Data Protection Regulation<\/em>\u00a0(<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/ALL\/?uri=CELEX%3A32016R0679\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regulation (EU) 2016\/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free flow of such data and on the repeal of Directive 95\/46\/EC<\/a>) (hereinafter: GDPR) and with other legal regulations governing the area of personal data protection.<\/p>\n<p><strong>Personal data controller<\/strong><\/p>\n<p>Controller of personal data obtained on the website\u00a0<a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">slogi.si<\/a>, is the Slovenian Theater Institute (SLOGI), Mestni trg 17, 1000 Ljubljana (hereinafter: operator).<\/p>\n<p><strong>Authorized person for data protection<\/strong><\/p>\n<p>SLOGI appointed Maja Krivec (Centre za pravno pomo\u010d doo, Mariborska cesta 69, 3000 Celje) as the authorized person for data protection, who can be reached at the e-mail address\u00a0<a href=\"mailto:maja@czpp.si\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">maja@czpp.si<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Transmission of personal data to third parties, to third countries or international organizations<\/strong><\/p>\n<p>SLOGI does not forward personal data to third parties, third countries or international organizations.<\/p>\n<p>Izjema so statisti\u010dni podatki o obisku in uporabi spletnih mest, za katere se uporabljajo spletne platforme Google Analytics, Facebook, YouTube, Instagram in spletna platforma MailerLite za elektronsko obve\u0161\u010danje o novostih in ponudbah ter za po\u0161iljanje elektronskih vabil na dogodke.<\/p>\n<p>Spletni platformi Google Analytics in MailerLite v svojih Splo\u0161nih pogojih uporabe in Politiki zasebnosti zagotavljata spo\u0161tovanje pravil iz Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in potrjujeta, da sta pridobili certifikat skladnosti s \u0161\u010ditom zasebnosti EU-ZDA (EU-U.S. Privacy Shield Framework).<\/p>\n<p>Google Analytics allows users to set their own settings for the processing of their data using the Google Analytics tool. More information about Google&#039;s Terms of Service and Privacy Policy can be found at the following links:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/us.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms of Service<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=sl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy policy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Types of personal data, legal bases and purposes of their processing<\/strong><\/p>\n<p>SLOGI on the website\u00a0<a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/\">slogi.si<\/a>\u00a0collects and processes personal data based on the consent of individuals.<\/p>\n<p><strong>Processing based on consent<\/strong><\/p>\n<p>An individual whose personal data is processed on the basis of consent can give consent to the processing of personal data for each individual purpose.<\/p>\n<p>The individual to whom the data relates can at any time revoke the given consent for each individual purpose separately in a simple and easily accessible way. To revoke consent, you can also send a message to\u00a0<a href=\"mailto:mihael.cepeljnik@slogi.si\">mihael.cepeljnik@slogi.si<\/a>.<\/p>\n<p><em>Sending e-news SLOGI<\/em><\/p>\n<p>With the SLOGI e-news, we electronically inform about SLOGI news and offers and send electronic invitations to SLOGI events or SLOGI partner events. On the basis of consent, SLOGI collects and processes the following personal data of an individual: e-mail address, date and time of registration, IP address and location of the place of registration for SLOGI E-News.<\/p>\n<p>The user can unsubscribe from receiving SLOGI e-news at any time by clicking on the marked link in the received e-mail, or by sending an unsubscribe message to the address\u00a0<a href=\"mailto:mihael.cepeljnik@slogi.si\">mihael.cepeljnik@slogi.si<\/a>.<\/p>\n<p><em>Demand<\/em><\/p>\n<p>Through forms on websites\u00a0<a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/\">slogi.si<\/a>\u00a0the user can submit an inquiry to SLOGI, providing the following personal data: e-mail address, organization name and contact telephone number. SLOGI uses the provided data for communication related to the sent inquiry, namely for the duration of this communication. If the user does not provide contact information, SLOGI will not be able to contact him.<\/p>\n<p><strong>Protection of personal data<\/strong><\/p>\n<p>To ensure the protection of personal data, SLOGI implements technical and organizational procedures and measures in accordance with good practices in the field of information protection, or via contractual partners, so that: the application software used to process personal data is protected; prevents unauthorized access to personal data during their transmission, including transmission via telecommunications means and networks; provides an efficient way to delete personal data; secure premises, hardware and software; enables later determination of when individual personal data were processed in any way and by whom, namely for the period for which individual data is stored.<\/p>\n<p><strong>Individual rights<\/strong><\/p>\n<p>In accordance with the applicable legislation governing the protection of personal data, an individual has the following rights.<\/p>\n<p><em>Right of access<\/em><\/p>\n<p>The individual to whom the personal data relates has the right to obtain confirmation from the controller as to whether personal data is being processed in relation to him and, if so, to access the personal data.<\/p>\n<p>Right to rectification<\/p>\n<p>The individual to whom the personal data relates has the right to have the controller correct inaccurate personal data relating to him without undue delay. The individual to whom the personal data relates has the right to complete incomplete personal data, taking into account the purposes of the processing.<\/p>\n<p><em>Right to erasure (&quot;Right to be forgotten&quot;)<\/em><\/p>\n<p>The individual to whom the personal data relates has the right to have the controller delete the personal data concerning him without undue delay, and the controller has the obligation to delete the personal data without undue delay.<\/p>\n<p><em>The right to restriction of processing<\/em><\/p>\n<p>The data subject has the right to have the controller limit the processing when the individual disputes the accuracy of the data, when the processing is illegal and when he objects to their deletion and instead requests the restriction of their use when he lodges an objection regarding their processing and when the controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the individual needs them to assert, implement or defend claims.<\/p>\n<p><em>The right to data portability<\/em><\/p>\n<p>The individual to whom the personal data relates has the right to receive the personal data concerning him\/her held by the controller in a structured, commonly used and machine-readable form, and the right to transmit this data to another controller without was hindered by the controller to whom the personal data was provided.<\/p>\n<p><em>The right to object<\/em><\/p>\n<p>The individual to whom the personal data relates has the right to object to the processing of personal data concerning him at any time, based on reasons related to his special situation. We do not use personal data for direct marketing purposes, including profiling.<\/p>\n<p><em>The right to file a complaint with a supervisory authority<\/em><\/p>\n<p>The individual to whom the personal data relates can submit a complaint regarding the processing of his personal data directly to the competent supervisory authority -\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ip-rs.si\/obrazci\/varstvo-osebnih-podatkov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">To the Information Commissioner of the Republic of Slovenia<\/a>.<\/p>\n<p><em>The method of exercising the rights of individuals<\/em><\/p>\n<p>The individual to whom the personal data relates can at any time exercise the rights that belong to him in accordance with the General Data Protection Regulation by sending a message regarding the individual exercise of the right to the authorized person for data protection at SLOGI at the address:\u00a0<a href=\"mailto:maja@czpp.si\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">maja@czpp.si<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p>The website slogi.si uses these cookies for its smooth operation. These are files that are stored on the user&#039;s device from which they access the website. With them, unique data about the user or the settings he has chosen on the individual website are stored on the user&#039;s device.<br \/>\nVe\u010d o pi\u0161kotkih, pi\u0161kotkih na spletni strani slogi.si in kako upravljati pi\u0161kotke si lahko preberete tu: <a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">More about cookies<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Changes and validity<\/strong><\/p>\n<p>SLOGI reserves the right to change the Privacy Policy, changes will be published on this website.<\/p>\n<p>Politika varstva zasebnosti je bila zadnji\u010d posodobljena 4. 11. 2025.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ta Politika varstva zasebnosti velja za vsakogar, ki se skladno s Pogoji uporabe spletnega mesta slogi.si\u00a0\u0161teje za uporabnika, ter za celotno spletno mesto, vklju\u010dno z njegovimi podstranmi in aplikacijami. Uporabnik je vsaka pravna ali fizi\u010dna oseba, ki uporablja oziroma obi\u0161\u010de navedeno spletno mesto (v nadaljevanju: uporabnik). Varstvo osebnih podatkov V SLOGI spo\u0161tujemo zasebnost in varnost &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"page-tag":[],"class_list":["post-13674","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Varstvo osebnih podatkov - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/protection-of-personal-data\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Varstvo osebnih podatkov - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ta Politika varstva zasebnosti velja za vsakogar, ki se skladno s Pogoji uporabe spletnega mesta slogi.si\u00a0\u0161teje za uporabnika, ter za celotno spletno mesto, vklju\u010dno z njegovimi podstranmi in aplikacijami. Uporabnik je vsaka pravna ali fizi\u010dna oseba, ki uporablja oziroma obi\u0161\u010de navedeno spletno mesto (v nadaljevanju: uporabnik). Varstvo osebnih podatkov V SLOGI spo\u0161tujemo zasebnost in varnost ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/protection-of-personal-data\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T14:04:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Slogi-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1303\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/varstvo-osebnih-podatkov\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/varstvo-osebnih-podatkov\\\/\",\"name\":\"Varstvo osebnih podatkov - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-16T11:23:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T14:04:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/varstvo-osebnih-podatkov\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/varstvo-osebnih-podatkov\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/varstvo-osebnih-podatkov\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Varstvo osebnih podatkov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection of personal data - SLOGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/protection-of-personal-data\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Varstvo osebnih podatkov - SLOGI","og_description":"Ta Politika varstva zasebnosti velja za vsakogar, ki se skladno s Pogoji uporabe spletnega mesta slogi.si\u00a0\u0161teje za uporabnika, ter za celotno spletno mesto, vklju\u010dno z njegovimi podstranmi in aplikacijami. Uporabnik je vsaka pravna ali fizi\u010dna oseba, ki uporablja oziroma obi\u0161\u010de navedeno spletno mesto (v nadaljevanju: uporabnik). Varstvo osebnih podatkov V SLOGI spo\u0161tujemo zasebnost in varnost ...","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/protection-of-personal-data\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2025-11-04T14:04:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1303,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Slogi-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/varstvo-osebnih-podatkov\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/varstvo-osebnih-podatkov\/","name":"Protection of personal data - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"datePublished":"2024-08-16T11:23:45+00:00","dateModified":"2025-11-04T14:04:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/varstvo-osebnih-podatkov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/varstvo-osebnih-podatkov\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/varstvo-osebnih-podatkov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Varstvo osebnih podatkov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13674"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17395,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13674\/revisions\/17395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/page-tag?post=13674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}