{"id":12968,"date":"2024-01-01T06:58:49","date_gmt":"2024-01-01T05:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/?page_id=12968"},"modified":"2025-02-19T22:29:24","modified_gmt":"2025-02-19T21:29:24","slug":"translations-of-dramatic-texts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/knjiznica\/prevodi-dramskih-besedil\/","title":{"rendered":"Translations of Dramatic Texts"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12968\" class=\"elementor elementor-12968\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f89ce8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9f89ce8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8d1dfb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8d1dfb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6352d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6352d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prevodi dramskih besedil<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16c295a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"16c295a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2805cb3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2805cb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343848b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"343848b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>V knji\u017enici SLOGI imamo tudi bogato zbirko prevodov dramskih tekstov v sloven\u0161\u010dino. Hranimo prevode, ki so nastajali vse od srede 19. stoletja do danes in so neposredno povezani z razvojem na\u0161ega gledali\u0161\u010da. Na\u0161 cilj je, da zberemo \u010dim ve\u010d prevodnih besedil, saj ta pogosto niso bila objavljena. Prevodi so se \u2013 tako kot izvirni dramski teksti \u2013 ohranili le v rokopisni ali tipkopisni obliki. Nekatera besedila, ki so bila pogosto uprizarjana, so bila v sloven\u0161\u010dino prevedena \u017ee ve\u010d kot petkrat (na primer Shakespearov\u00a0<em>Hamlet<\/em>, Dr\u017ei\u0107ev\u00a0<em>Dundo Maroje<\/em>\u00a0ali Ibsenova\u00a0<em>Nora<\/em>), veliko klasi\u010dnih dramskih besedil pa imamo v treh ali \u0161tirih prevodnih razli\u010dicah.<\/p>\n<p>Pri uporabi vsebin, objavljenih na na\u0161i spletni strani, so uporabniki dol\u017eni upo\u0161tevati dolo\u010dila\u00a0<a href=\"http:\/\/www.pisrs.si\/Pis.web\/pregledPredpisa?id=ZAKO403\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zakona o avtorskih in sorodnih pravicah<\/a>.<\/p>\n<p>V knji\u017enici SLOGI zbiramo in hranimo tudi prevode dramskih besedil slovenskih avtorjev v tuje jezike.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b83379e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b83379e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad564ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad564ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4e5cc3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e4e5cc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t <div class=\"wpc-custom-selected-terms\">\r\n<ul class=\"wpc-filter-chips-list wpc-filter-chips--1 wpc-filter-chips- wpc-empty-chips-container\" data-set=\"\" data-setcount=\"-1\">\n<\/ul><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c478227 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c478227\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"post_loop\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-667aac5 elementor-grid-4 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"667aac5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:&quot;11538&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;pagination_type&quot;:&quot;numbers_and_prev_next&quot;,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;pagination_load_type&quot;:&quot;page_reload&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-11538\">.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-86d0d85{--display:flex;--justify-content:flex-start;--align-items:flex-start;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;--background-transition:0.5s;border-style:solid;--border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;--border-top-width:1px;--border-right-width:1px;--border-bottom-width:1px;--border-left-width:1px;border-color:#EF40304A;--border-color:#EF40304A;--border-radius:0px 0px 0px 0px;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-86d0d85:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-86d0d85 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#FFFFFF;}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-86d0d85:hover{background-color:#E8E8E847;box-shadow:0px 0px 10px 0px rgba(0, 0, 0, 0.07);}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-6ba3701{--display:flex;--min-height:200px;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-6ba3701.e-con{--align-self:flex-end;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-aebd512{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-38866f6{--display:flex;--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:20px;--padding-bottom:10px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-text a{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-2330c6d .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:last-child){padding-bottom:calc(0px\/2);}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-2330c6d .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:first-child){margin-top:calc(0px\/2);}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-2330c6d .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item{margin-right:calc(0px\/2);margin-left:calc(0px\/2);}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-2330c6d .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items{margin-right:calc(-0px\/2);margin-left:calc(-0px\/2);}body.rtl .elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-2330c6d .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:after{left:calc(-0px\/2);}body:not(.rtl) .elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-2330c6d .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:after{right:calc(-0px\/2);}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-2330c6d .elementor-icon-list-icon{width:14px;}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-2330c6d .elementor-icon-list-icon i{font-size:14px;}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-2330c6d .elementor-icon-list-icon svg{--e-icon-list-icon-size:14px;}body:not(.rtl) .elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-2330c6d .elementor-icon-list-text{padding-left:0px;}body.rtl .elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-2330c6d .elementor-icon-list-text{padding-right:0px;}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-2330c6d .elementor-icon-list-text, .elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-2330c6d .elementor-icon-list-text a{color:#8B8B8B;}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-2330c6d .elementor-icon-list-item{font-family:\"slogi_fonts\", Sans-serif;font-size:14px;font-weight:500;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-1d48b43 .elementor-heading-title{font-family:\"slogi_fonts\", Sans-serif;font-size:20px;font-weight:600;line-height:1.3em;color:var( --e-global-color-text );}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-ffe2f61{--display:flex;--flex-direction:row;--container-widget-width:initial;--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--gap:0px 5px;--row-gap:0px;--column-gap:5px;--margin-top:12px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-bae3e01 .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:last-child){padding-block-end:calc(5px\/2);}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-bae3e01 .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:first-child){margin-block-start:calc(5px\/2);}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-bae3e01 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item{margin-inline:calc(5px\/2);}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-bae3e01 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items{margin-inline:calc(-5px\/2);}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-bae3e01 .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:after{inset-inline-end:calc(-5px\/2);}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-bae3e01 .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-secondary );transition:color 0.3s;}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-bae3e01 .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );transition:fill 0.3s;}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-bae3e01{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-align:center;--icon-vertical-offset:-2px;}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-bae3e01 .elementor-icon-list-icon{padding-inline-end:2px;}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-bae3e01 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-bae3e01 .elementor-icon-list-item > a{font-family:\"slogi_fonts\", Sans-serif;font-size:15px;font-weight:600;line-height:1.5em;}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-bae3e01 .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-primary );transition:color 0.3s;}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-88a4ba3{--display:flex;--gap:10px 10px;--row-gap:10px;--column-gap:10px;--margin-top:0px;--margin-bottom:40px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:5px;--padding-bottom:5px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-149de4c .elementor-heading-title{font-family:\"slogi_fonts\", Sans-serif;font-size:17px;font-weight:normal;line-height:1.4em;color:var( --e-global-color-text );}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-398cee5 .elementor-heading-title{font-family:\"slogi_fonts\", Sans-serif;font-size:16px;font-weight:600;line-height:1.5em;color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-398cee5{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;bottom:15.333px;border-style:none;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-398cee5.elementor-element{--align-self:flex-start;}body:not(.rtl) .elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-398cee5{left:20.667px;}body.rtl .elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-398cee5{right:20.667px;}@media(max-width:1366px){.elementor-widget-image .widget-image-caption{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}}@media(max-width:1024px){.elementor-widget-image .widget-image-caption{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}}@media(max-width:767px){.elementor-widget-image .widget-image-caption{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}.elementor-widget-post-info .elementor-icon-list-item{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );}}@media(min-width:768px){.elementor-11538 .elementor-element.elementor-element-86d0d85{--content-width:100%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"11538\" class=\"elementor elementor-11538 e-loop-item e-loop-item-18885 post-18885 publikacija type-publikacija status-publish has-post-thumbnail hentry category-prevodi-dramskih-besedil avtor-stolba-josef letnik-328 prevajalec-kveder-zofka\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86d0d85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86d0d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/morska-deklica\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba3701 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ba3701\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebd512 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aebd512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Morska-deklica_rokopis-rob7m8f5ag13l04rbndtww83le8g879noy01v5y3kk.jpg\" title=\"Morska deklica_rokopis\" alt=\"Morska deklica_rokopis\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38866f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38866f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2330c6d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2330c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f761575 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Objavljeno: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>01.06.2026<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d48b43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d48b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Morska deklica<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe2f61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffe2f61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3e01 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bae3e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a4ba3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88a4ba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149de4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149de4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Za De\u017eelno gledali\u0161\u010de v Ljubljani je prva slovenska poklicna pisateljica Zofka Kveder poleg svojih izvirnih<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398cee5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398cee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preberite ve\u010d<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"11538\" class=\"elementor elementor-11538 e-loop-item e-loop-item-17372 post-17372 publikacija type-publikacija status-publish has-post-thumbnail hentry category-prevodi-dramskih-besedil avtor-schiller-friedrich letnik-307 naslov-viljem-tell prevajalec-jesenko-dragotin\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86d0d85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86d0d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/viljem-tell\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba3701 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ba3701\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebd512 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aebd512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/VILJEM-TELL-Jesenko_cover-rdomkb5drc8s06retxqa3ckuoyti63u72ob23zx21g.png\" title=\"VILJEM TELL Jesenko_cover\" alt=\"VILJEM TELL Jesenko_cover\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38866f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38866f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2330c6d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2330c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f761575 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Objavljeno: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>24.10.2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d48b43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d48b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Viljem Tell<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe2f61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffe2f61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3e01 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bae3e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a4ba3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88a4ba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149de4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149de4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prevod Vilhelma Tella pesnika Dragotina Jesenka, ki je pogosto prevajal za Dramati\u010dno dru\u0161tvo, je verjetno<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398cee5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398cee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preberite ve\u010d<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"11538\" class=\"elementor elementor-11538 e-loop-item e-loop-item-17366 post-17366 publikacija type-publikacija status-publish has-post-thumbnail hentry category-prevodi-dramskih-besedil avtor-schiller-friedrich prevajalec-levstik-fran\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86d0d85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86d0d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/vilhelm-tell-rodoljubja-zmaga\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba3701 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ba3701\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebd512 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aebd512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/VILJEM-TELL-Levstik_cover-rdomldorjjpj877fkwdzfkur1rjjxp36vz1yscbwyc.jpg\" title=\"VILJEM TELL Levstik_cover\" alt=\"VILJEM TELL Levstik_cover\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38866f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38866f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2330c6d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2330c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f761575 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Objavljeno: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>24.10.2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d48b43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d48b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vilhelm Tell (Rodoljubja zmaga)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe2f61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffe2f61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3e01 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bae3e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a4ba3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88a4ba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149de4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149de4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Josip Nolli je v Priro\u010dno knjigo za gledi\u0161ke diletante vklju\u010dil tudi Levstikovo priredbo prizora iz<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398cee5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398cee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preberite ve\u010d<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"11538\" class=\"elementor elementor-11538 e-loop-item e-loop-item-17350 post-17350 publikacija type-publikacija status-publish has-post-thumbnail hentry category-prevodi-dramskih-besedil avtor-schiller-friedrich naslov-pot-k-sreci prevajalec-kalan-ivan\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86d0d85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86d0d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/pot-k-sreci\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba3701 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ba3701\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebd512 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aebd512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/POT-K-SRECI_cover-1-rdbw2zbbu7oy8bo7cx1gbwthhlhfddtssvs5eyj7o4.jpg\" title=\"POT K SRE\u010cI_cover\" alt=\"POT K SRE\u010cI_cover\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38866f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38866f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2330c6d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2330c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f761575 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Objavljeno: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>17.10.2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d48b43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d48b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pot k sre\u010di<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe2f61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffe2f61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3e01 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bae3e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a4ba3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88a4ba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149de4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149de4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kalan je bil v drugi polovici 19. stoletja zelo ploden prevajalec iz nem\u0161\u010dine. V knji\u017enici<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398cee5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398cee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preberite ve\u010d<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"11538\" class=\"elementor elementor-11538 e-loop-item e-loop-item-17348 post-17348 publikacija type-publikacija status-publish has-post-thumbnail hentry category-prevodi-dramskih-besedil avtor-schiller-friedrich letnik-647 naslov-razbojniki-1862 prevajalec-rak-ivan\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86d0d85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86d0d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/razbojniki\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba3701 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ba3701\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebd512 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aebd512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/RAZBOJNIKI_cover-rdbw04ux59sp2tt0z6r4a4o8qlif2dj22so83sr4ic.jpg\" title=\"RAZBOJNIKI_cover\" alt=\"RAZBOJNIKI_cover\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38866f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38866f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2330c6d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2330c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f761575 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Objavljeno: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>17.10.2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d48b43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d48b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Razbojniki (1862)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe2f61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffe2f61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3e01 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bae3e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a4ba3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88a4ba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149de4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149de4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pred nami je prvi prevod Schillerjevih Razbojnikov v sloven\u0161\u010dino. Ivan Rak je s prevodom napolnil<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398cee5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398cee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preberite ve\u010d<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"11538\" class=\"elementor elementor-11538 e-loop-item e-loop-item-15302 post-15302 publikacija type-publikacija status-publish has-post-thumbnail hentry category-prevodi-dramskih-besedil avtor-schiller-friedrich letnik-620 prevajalec-nolli-josip\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86d0d85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86d0d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/razbojniki-1875\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba3701 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ba3701\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebd512 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aebd512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Razbojniki-r0bprhqs5r66q3ve90pt41n31g1y5flk01pkkmxzf8.jpg\" title=\"Razbojniki\" alt=\"Razbojniki (1875), naslovnica.\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38866f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38866f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2330c6d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2330c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f761575 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Objavljeno: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>21.01.2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d48b43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d48b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Razbojniki (1875)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe2f61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffe2f61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3e01 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bae3e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a4ba3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88a4ba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149de4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149de4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pred nami je drugi slovenski prevod Razbojnikov. Josip Nolli je besedilo prevedel za svojo postavitev<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398cee5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398cee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preberite ve\u010d<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"11538\" class=\"elementor elementor-11538 e-loop-item e-loop-item-913 post-913 publikacija type-publikacija status-publish has-post-thumbnail hentry category-prevodi-dramskih-besedil tag-neposteni naslov-neposteni prevajalec-kristan-etbin\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86d0d85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86d0d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/neposteni\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba3701 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ba3701\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebd512 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aebd512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Neposteni-NASLOVKA_page-0001-qijnvy7jo5vpg1uxotjyqdug9l5bxm5jawmtbe1nkk.jpg\" title=\"Nepo\u0161teni NASLOVKA_page-0001\" alt=\"Nepo\u0161teni NASLOVKA_page-0001\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38866f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38866f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2330c6d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2330c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f761575 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Objavljeno: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>15.12.2023<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d48b43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d48b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nepo\u0161teni<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe2f61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffe2f61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3e01 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bae3e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a4ba3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88a4ba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149de4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149de4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><p>V arhivu Dramati\u010dnega dru\u0161tva hranimo tudi Kristanov rokopisni prevod drame Nepo\u0161teni (29 x 23 cm,<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398cee5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398cee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preberite ve\u010d<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"11538\" class=\"elementor elementor-11538 e-loop-item e-loop-item-911 post-911 publikacija type-publikacija status-publish has-post-thumbnail hentry category-prevodi-dramskih-besedil tag-moloh tag-tipkopis naslov-moloh prevajalec-kristan-etbin\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86d0d85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86d0d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/moloh-tipkopis\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba3701 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ba3701\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebd512 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aebd512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Moloh-tipkopis-NASLOVKA_page-0001-qijnuuqbp4dnwfga3chmtnt3bejwybst5h8f5ro6tw.jpg\" title=\"Moloh tipkopis NASLOVKA_page-0001\" alt=\"Moloh tipkopis NASLOVKA_page-0001\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38866f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38866f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2330c6d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2330c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f761575 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Objavljeno: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>15.12.2023<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d48b43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d48b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Moloh (tipkopis)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe2f61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffe2f61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3e01 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bae3e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a4ba3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88a4ba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149de4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149de4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><p>Tipkopis je shranjen v posebni zbirki Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta, v arhivu Drame (AD 170). V<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398cee5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398cee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preberite ve\u010d<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"11538\" class=\"elementor elementor-11538 e-loop-item e-loop-item-912 post-912 publikacija type-publikacija status-publish has-post-thumbnail hentry category-prevodi-dramskih-besedil tag-moloh tag-rokopis naslov-moloh prevajalec-kristan-etbin\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86d0d85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86d0d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/moloh-rokopis-2\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba3701 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ba3701\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebd512 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aebd512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/MOLOH-naslovka_page-0001-qijnuwm02sg8jndjsdavync0i6andq09tqje4blehg.jpg\" title=\"MOLOH naslovka_page-0001\" alt=\"MOLOH naslovka_page-0001\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38866f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38866f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2330c6d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2330c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f761575 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Objavljeno: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>15.12.2023<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d48b43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d48b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Moloh (rokopis)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe2f61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffe2f61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3e01 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bae3e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a4ba3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88a4ba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149de4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149de4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><p>V arhivu Dramati\u010dnega dru\u0161tva hranimo tudi Kristanov rokopis drame Moloh, ki jo je prevedel iz<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398cee5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398cee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preberite ve\u010d<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"11538\" class=\"elementor elementor-11538 e-loop-item e-loop-item-910 post-910 publikacija type-publikacija status-publish has-post-thumbnail hentry category-prevodi-dramskih-besedil tag-rosmersholm avtor-ibsen-henrik naslov-rosmersholm prevajalec-kristan-etbin\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86d0d85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86d0d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/rosmersholm_tipkopis-2-2\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba3701 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ba3701\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebd512 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aebd512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/naslovnica-2-qijnu5coklex6yh57jipgc7na0106i021zmb7apthw.jpg\" title=\"naslovnica\" alt=\"naslovnica\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38866f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38866f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2330c6d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2330c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f761575 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Objavljeno: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>15.12.2023<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d48b43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d48b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rosmersholm (tipkopis)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe2f61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffe2f61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3e01 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bae3e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a4ba3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88a4ba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149de4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149de4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><p>V Slovenskem gledali\u0161kem in\u0161titutu je shranjen tudi Kristanov rokopisni prevod Ibsenove \u0161tiridejanke Rosmersholm. Rokopis nima<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398cee5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398cee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preberite ve\u010d<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"11538\" class=\"elementor elementor-11538 e-loop-item e-loop-item-903 post-903 publikacija type-publikacija status-publish has-post-thumbnail hentry category-prevodi-dramskih-besedil tag-devica-orleanska tag-kristan-etbin avtor-schiller-friedrich naslov-devica-orleanska prevajalec-kristan-etbin\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86d0d85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86d0d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/devica-orleanska\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba3701 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ba3701\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebd512 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aebd512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/DEVICA-ORLEANSKAnaslovka-1-qijntofl5krrdz5pyc7f7ghcl2ceby4vznvkkbewlw.jpg\" title=\"DEVICA ORLEANSKAnaslovka\" alt=\"DEVICA ORLEANSKAnaslovka\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38866f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38866f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2330c6d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2330c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f761575 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Objavljeno: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>15.12.2023<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d48b43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d48b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Devica Orleanska<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe2f61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffe2f61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3e01 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bae3e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a4ba3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88a4ba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149de4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149de4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><p>V arhivu Dramati\u010dnega dru\u0161tva je ohranjen zvezek s Kristanovim rokopisnim prevodom Schillerjeve tragedije (25 x<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398cee5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398cee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preberite ve\u010d<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"11538\" class=\"elementor elementor-11538 e-loop-item e-loop-item-854 post-854 publikacija type-publikacija status-publish has-post-thumbnail hentry category-prevodi-dramskih-besedil letnik-265 letnik-380 naslov-pogumne-gorenjke naslov-sercne-blejke\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86d0d85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86d0d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/sercne-blejke-pogumne-gorenjke\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba3701 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ba3701\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebd512 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aebd512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/POGUMNE-GORENJKE_pages-to-jpg-0001-qijnkii8iq846ugygvlde9qk2tika6r3qaw547039w.jpg\" title=\"POGUMNE GORENJKE_pages-to-jpg-0001\" alt=\"POGUMNE GORENJKE_pages-to-jpg-0001\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38866f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38866f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2330c6d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2330c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f761575 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Objavljeno: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>06.12.2022<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d48b43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d48b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ser\u010dne Blejke\/Pogumne Gorenjke<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe2f61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffe2f61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3e01 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bae3e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a4ba3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88a4ba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149de4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149de4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><p>Literat in publicist Ludwig Germonik (1823-1909) je leta 1868 v Trstu objavil dramo Die Weiber<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398cee5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398cee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preberite ve\u010d<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"11538\" class=\"elementor elementor-11538 e-loop-item e-loop-item-853 post-853 publikacija type-publikacija status-publish has-post-thumbnail hentry category-prevodi-dramskih-besedil avtor-preissova-gabriela letnik-265 letnik-380 naslov-jenufa\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86d0d85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86d0d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/jenufa-fran-govekar\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba3701 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ba3701\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebd512 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aebd512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Jenufa-naslovnica-qijnkgmk525jjmjorus49a7mw1rtusjn21l65n2vmc.jpg\" title=\"Jenufa naslovnica\" alt=\"Jenufa naslovnica\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38866f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38866f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2330c6d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2330c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f761575 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Objavljeno: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>06.12.2022<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d48b43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d48b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jenufa, libreto<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe2f61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffe2f61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3e01 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bae3e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a4ba3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88a4ba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149de4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149de4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><p>Opera \u010de\u0161kega skladatelja Leo\u0161a Jan\u00e1\u010dka (1854-1928) je bila prvi\u010d uprizorjena v Brnu leta 1904. Besedilo<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398cee5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398cee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preberite ve\u010d<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"11538\" class=\"elementor elementor-11538 e-loop-item e-loop-item-852 post-852 publikacija type-publikacija status-publish has-post-thumbnail hentry category-prevodi-dramskih-besedil avtor-shakespeare-william letnik-265 naslov-macbeth\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86d0d85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86d0d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/macbeth-fran-svetic-2\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba3701 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ba3701\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebd512 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aebd512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/macbeth-naslovka-qijnjvy3ypd8g7dq4lubqffhtklr5g9jn78hljxjf8.png\" title=\"macbeth naslovka\" alt=\"macbeth naslovka\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38866f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38866f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2330c6d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2330c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f761575 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Objavljeno: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>06.12.2022<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d48b43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d48b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Macbeth<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe2f61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffe2f61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3e01 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bae3e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a4ba3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88a4ba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149de4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149de4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><p>Esejist in prevajalec Franc Sveti\u010d (1858-1939), ki je na Dunaju \u0161tudiral romanistiko, je za ljubljansko<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398cee5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398cee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preberite ve\u010d<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"11538\" class=\"elementor elementor-11538 e-loop-item e-loop-item-766 post-766 publikacija type-publikacija status-publish has-post-thumbnail hentry category-prevodi-dramskih-besedil avtor-strindberg-august naslov-pelikan prevajalec-kozak-jus\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86d0d85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86d0d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/pelikan-jus_kozak-2-2-2\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba3701 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ba3701\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebd512 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aebd512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/PELIKAN-rokopis-Kozak-page-001-qijncyuvnlw8zjfjj466voacegphhnsocyctf86v84.jpg\" title=\"PELIKAN rokopis Kozak-page-001\" alt=\"PELIKAN rokopis Kozak-page-001\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38866f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38866f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2330c6d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2330c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f761575 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Objavljeno: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>03.06.2021<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d48b43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d48b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pelikan<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe2f61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffe2f61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3e01 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bae3e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a4ba3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88a4ba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149de4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149de4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><p>Drame \u0161vedskega dramatika Augusta Strindberga (1849-1912) smo Slovenci za\u010deli uprizarjati relativno pozno. Njegova dela so<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398cee5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398cee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preberite ve\u010d<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"11538\" class=\"elementor elementor-11538 e-loop-item e-loop-item-749 post-749 publikacija type-publikacija status-publish has-post-thumbnail hentry category-prevodi-dramskih-besedil tag-friedrich-schiller avtor-jonson-ben avtor-zweig-stefan naslov-volpone prevajalec-albreht-fran\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-86d0d85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86d0d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publikacije\/valpone-fran_albreht-2-2\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba3701 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ba3701\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aebd512 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aebd512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/VOLPONE-page-001-qijnbbn1p1n6o3tk4wkp0l8az6td0q9l4t986smo44.jpg\" title=\"VOLPONE-page-001\" alt=\"VOLPONE-page-001\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38866f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38866f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2330c6d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2330c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f761575 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">Objavljeno: <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>26.01.2021<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d48b43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d48b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Volpone<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe2f61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffe2f61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae3e01 elementor-icon-list--layout-inline elementor-list-item-link-inline elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bae3e01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88a4ba3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88a4ba3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-149de4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"149de4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><p>Tipkopis iz arhiva ljubljanske Drame je inspicientska knjiga Franja Murglja iz leta 1929. Prvo slovensko<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398cee5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"398cee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preberite ve\u010d<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"e-load-more-anchor\" data-page=\"1\" data-max-page=\"3\" data-next-page=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12968\/page\/2\/\"><\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-pagination\" aria-label=\"Pagination\">\n\t\t\t<span class=\"page-numbers prev\">Prej\u0161nji<\/span>\n<span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12968\/page\/2\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>2<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12968\/page\/3\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">Page<\/span>3<\/a>\n<a class=\"page-numbers next\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12968\/page\/2\/\">Naslednji<\/a>\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9523c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f9523c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab00988 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_archive_pagination\" data-id=\"ab00988\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_archive_pagination.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Post Pagination -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Post Pagination *\/\n\n#uc_archive_pagination_elementor_ab00988 nav\n{\n  padding:0px;\n  margin:0px;\n}\n\n#uc_archive_pagination_elementor_ab00988 \n{\n  display:flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  justify-content:center;\n}\n\n#uc_archive_pagination_elementor_ab00988 .nav-links\n{\n  display:flex;\n  justify-content:center;\n}\n\n#uc_archive_pagination_elementor_ab00988 .nav-links > *\n{\n}\n\n#uc_archive_pagination_elementor_ab00988 .page-numbers\n{\n  display:flex;\n  \n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  transition:0.3s;\n  line-height:1em;\n}\n\n\n#uc_archive_pagination_elementor_ab00988 a.page-numbers, #uc_archive_pagination_elementor_ab00988 .dots\n{\n  color:#000000;\n  background-color:;\n}\n\n#uc_archive_pagination_elementor_ab00988 a.page-numbers:hover\n{\n  color:#6e6e6e;\n  background-color:#eeeeee;\n}\n\n#uc_archive_pagination_elementor_ab00988 .page-numbers.current,\n#uc_archive_pagination_elementor_ab00988 .page-numbers.current:hover\n{\n  background-color:#000000;\n  color:#ffffff;\n}\n\n\n#uc_archive_pagination_elementor_ab00988 .page-numbers.prev, #uc_archive_pagination_elementor_ab00988 .page-numbers.next\n{\n  padding-left:15px;\n  padding-right:15px;\n}\n\n\n\n#uc_archive_pagination_elementor_ab00988 .prev:before {\n   font-family: \"Font Awesome 5 Free\";\n   content: \"\\f053\";\n   display: inline-block;\n   vertical-align: middle;\n   font-weight: 900;\n   padding-right:10px;}\n\n#uc_archive_pagination_elementor_ab00988 .next:after {\n   font-family: \"Font Awesome 5 Free\";\n   content: \"\\f054\";\n   display: inline-block;\n   vertical-align: middle;\n   font-weight: 900;\n   padding-left:10px;}\n\n#uc_archive_pagination_elementor_ab00988.uc-ajax-loading{\n\topacity:1 !important;\n}\n\n#uc_archive_pagination_elementor_ab00988.uc-ajax-loading .current{\n\tposition:relative;\n    overflow:hidden;\n}\n\n\n#uc_archive_pagination_elementor_ab00988.uc-ajax-loading .current:before{\n  content: \"\";\n  display:block;\n  width:100%;\n  height:100%;\n  box-sizing:border-box;\n  position:absolute;\n  top:0px;\n  left:0px;\n  background-color: #c2c2c2;\n  animation: uc-spinning-border 0.5s linear infinite;\n  opacity:50%;\n  border-radius:inherit;\n}\n\n@keyframes uc-spinning-border {\n\t0%{transform: scale(0);}\n\t100%{transform: scale(1); }\t\n}\n\n\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_archive_pagination_elementor_ab00988\" class=\"archive_pagination uc-filter-pagination\">\n\n<\/div>\n<!-- end Post Pagination -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Previous 1 2 3 4 5 Next<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12331,"parent":12450,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"page-tag":[],"class_list":["post-12968","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prevodi dramskih besedil - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/library\/translations-of-dramatic-texts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prevodi dramskih besedil - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Previous 1 2 3 4 5 Next\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/library\/translations-of-dramatic-texts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T21:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hlapci_DLj_1919_SLOGI.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/knjiznica\\\/prevodi-dramskih-besedil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/knjiznica\\\/prevodi-dramskih-besedil\\\/\",\"name\":\"Prevodi dramskih besedil - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/knjiznica\\\/prevodi-dramskih-besedil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/knjiznica\\\/prevodi-dramskih-besedil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Hlapci_DLj_1919_SLOGI.png\",\"datePublished\":\"2024-01-01T05:58:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T21:29:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/knjiznica\\\/prevodi-dramskih-besedil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/knjiznica\\\/prevodi-dramskih-besedil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/knjiznica\\\/prevodi-dramskih-besedil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Hlapci_DLj_1919_SLOGI.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Hlapci_DLj_1919_SLOGI.png\",\"width\":1920,\"height\":600,\"caption\":\"Prizor iz prve ljubljanske uprizoritve Cankarjevih Hlapcev, Kraljevsko slovensko gledali\u0161\u010de Ljubljana, premiera: 11. 12. 1919, re\u017eiser: Osip \u0160est. Vir: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/knjiznica\\\/prevodi-dramskih-besedil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knji\u017enica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/knjiznica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prevodi dramskih besedil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translations of drama texts - SLOGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/library\/translations-of-dramatic-texts\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Prevodi dramskih besedil - SLOGI","og_description":"Previous 1 2 3 4 5 Next","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/library\/translations-of-dramatic-texts\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2025-02-19T21:29:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":600,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hlapci_DLj_1919_SLOGI.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/knjiznica\/prevodi-dramskih-besedil\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/knjiznica\/prevodi-dramskih-besedil\/","name":"Translations of drama texts - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/knjiznica\/prevodi-dramskih-besedil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/knjiznica\/prevodi-dramskih-besedil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hlapci_DLj_1919_SLOGI.png","datePublished":"2024-01-01T05:58:49+00:00","dateModified":"2025-02-19T21:29:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/knjiznica\/prevodi-dramskih-besedil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/knjiznica\/prevodi-dramskih-besedil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/knjiznica\/prevodi-dramskih-besedil\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hlapci_DLj_1919_SLOGI.png","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Hlapci_DLj_1919_SLOGI.png","width":1920,"height":600,"caption":"Prizor iz prve ljubljanske uprizoritve Cankarjevih Hlapcev, Kraljevsko slovensko gledali\u0161\u010de Ljubljana, premiera: 11. 12. 1919, re\u017eiser: Osip \u0160est. Vir: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/knjiznica\/prevodi-dramskih-besedil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knji\u017enica","item":"https:\/\/www.slogi.si\/knjiznica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prevodi dramskih besedil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12968"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15730,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12968\/revisions\/15730"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/page-tag?post=12968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}