{"id":9755,"date":"2020-05-08T05:10:06","date_gmt":"2020-05-08T03:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\/"},"modified":"2024-09-13T10:02:20","modified_gmt":"2024-09-13T08:02:20","slug":"glej50-mednarodno-povezovanje-korona","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\/","title":{"rendered":"Glej, 50 let: Izzivi mednarodnega povezovanja v gledali\u0161\u010du v \u010dasu korone"},"content":{"rendered":"<p>Epidemija koronavirusa, prepoved potovanja in zaprte meje so v hipu ogrozile temelj sodobnega gledali\u0161\u010da &#8211; mednarodno mre\u017eenje, izmenjavo in gostovanja. Medtem, ko se gledali\u0161\u010dniki po celem svetu trudimo izumiti na\u010dine, kako bi lahko v dvorane ponovno in na varen na\u010din vrnili \u017eivljenje, pa se nam zastavlja klju\u010dno vpra\u0161anje: na kak\u0161en na\u010din lahko mislimo prihodnost mednarodnega sodelovanja kot klju\u010dnega gradnika sodobne umetnosti?<\/p>\n<p>So \u010dasi, ko so doma\u010de umetnice in umetniki redno gostovali na najbolj prepoznavnih odrih nekdanje Jugoslavije, Evrope in \u0161ir\u0161e za vedno minili? Kako lahko na novo izumimo mednarodne projekte, izmenjave, mre\u017ee, rezidence, gostovanja? Kak\u0161na naj bo pri tem podpora Evrope, dr\u017eave in mesta? Kaj se zgodi z umetnostjo, \u010de je zaprta v nacionalne meje?<\/p>\n<p>To je le nekaj vpra\u0161anj, ki si jih bomo zastavili v tokratni diskusiji, ki bo posku\u0161ala o\u010drtati stanje na polju mednarodnega povezovanja v in po \u010dasu epidemije.<\/p>\n<h4 style=\"padding-left: 40px;\">Moderator:<\/h4>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong>Alma R. Selimovi\u0107<\/strong><\/p>\n<h4 style=\"padding-left: 40px;\">Guests:<\/h4>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong>Ur\u0161ka Brodar<\/strong>, Slovensko mladinsko gledali\u0161\u010de<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong>Nevenka Kopriv\u0161ek<\/strong>, Bunker Ljubljana<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong>Mateja Lazar<\/strong>, Zavod Motovila<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong>Barbara Po\u010dek<\/strong>, Gledali\u0161\u010de Glej<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pogovor v \u017eivo je potekal preko spleta na spletni povezavi: <a href=\"https:\/\/meet.jit.si\/Glej50letizzivimednarodnegapovezovanja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/meet.jit.si\/Glej50letizzivimednarodnegapovezovanja<\/a>.<\/p>\n<h3>Posnetek pogovora Glej, 50 let: Izzivi mednarodnega povezovanja v gledali\u0161\u010du v \u010dasu korone<\/h3>\n<p><iframe title=\"Glej, 50 let: izzivi mednarodnega povezovanja\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/418528467?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>O praznovanju Glej, 50 let<\/h4>\n<p>Najstarej\u0161e neinstitucionalno gledali\u0161\u010de na obmo\u010dju nekdanje Jugoslavije \u2013 Gledali\u0161\u010de Glej letos obele\u017euje 50 let svojega delovanja. Prva predstava, drama <em>Kaspar<\/em> v re\u017eiji Iztoka Toryja, je bila uprizorjena 25. junija leta 1970. Glej v sodelovanju s Slovenskim gledali\u0161kim in\u0161titutom organizira serijo pogovorov o prihodnosti sodobnega gledali\u0161\u010da, ki izvira iz desetletji dela in refleksije Gledali\u0161\u010da Glej.<\/p>\n<p><strong>Naslednji pogovor<\/strong> bo prek spleta potekal konec maja. Spregovorili bomo <strong>o izginjajo\u010dih gledali\u0161kih poklicih<\/strong> (moderira Jure Novak), pogovor <strong>o izzivih dru\u017ebeno anga\u017eiranega gledali\u0161\u010da<\/strong> (moderira Uro\u0161 Kaurin) pa prestavljamo na sredino septembra.<\/p>\n<h5>Vse pogovore soorganizirata Gledali\u0161\u010de Glej in Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut.<\/h5>\n<p>Serijo pogovorov bo sklenil <strong>Academic Symposium<\/strong> with a title <em>The community works! Contemporary approaches in theatre<\/em>, ki ga pripravljamo Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut, Gledali\u0161\u010de Glej, Akademija za gledali\u0161\u010de, radio, film in televizijo Univerze v Ljubljani ter revija Amfiteater in je prestavljen na 8.\u201310. oktober 2020.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.glej.si\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-20815 alignleft\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Glej-Black.png\" alt=\"\" width=\"168\" height=\"100\" \/><\/a><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1114 alignnone\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/slovenski-gledaliski-institut-logo-splet-1.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"116\" data-wp-editing=\"1\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Epidemija koronavirusa, prepoved potovanja in zaprte meje so v hipu ogrozile temelj sodobnega gledali\u0161\u010da &#8211; mednarodno mre\u017eenje, izmenjavo in gostovanja. Medtem, ko se gledali\u0161\u010dniki po celem svetu trudimo izumiti na\u010dine, kako bi lahko v dvorane ponovno in na varen na\u010din vrnili \u017eivljenje, pa se nam zastavlja klju\u010dno vpra\u0161anje: na kak\u0161en na\u010din lahko mislimo prihodnost mednarodnega &#8230;<\/p>","protected":false},"featured_media":9673,"template":"","categories":[416,435],"tags":[429],"izpostavljamo":[],"letnik":[346],"tip":[418,421,594],"vrsta-razstave":[],"class_list":["post-9755","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dogodki","category-za-medije","tag-glej","letnik-346","tip-gostujoca-prireditev","tip-pogovor","tip-spletni-dogodek"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Glej, 50 let: Izzivi mednarodnega povezovanja v gledali\u0161\u010du v \u010dasu korone - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glej, 50 let: Izzivi mednarodnega povezovanja v gledali\u0161\u010du v \u010dasu korone - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Epidemija koronavirusa, prepoved potovanja in zaprte meje so v hipu ogrozile temelj sodobnega gledali\u0161\u010da &#8211; mednarodno mre\u017eenje, izmenjavo in gostovanja. Medtem, ko se gledali\u0161\u010dniki po celem svetu trudimo izumiti na\u010dine, kako bi lahko v dvorane ponovno in na varen na\u010din vrnili \u017eivljenje, pa se nam zastavlja klju\u010dno vpra\u0161anje: na kak\u0161en na\u010din lahko mislimo prihodnost mednarodnega ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-13T08:02:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Glej-50-let-Izzivi_FB-cover_sp.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\\\/\",\"name\":\"Glej, 50 let: Izzivi mednarodnega povezovanja v gledali\u0161\u010du v \u010dasu korone - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Glej-50-let-Izzivi_FB-cover_sp.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-08T03:10:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-13T08:02:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Glej-50-let-Izzivi_FB-cover_sp.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Glej-50-let-Izzivi_FB-cover_sp.jpg\",\"width\":709,\"height\":399},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glej, 50 let: Izzivi mednarodnega povezovanja v gledali\u0161\u010du v \u010dasu korone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glej, 50 let: Izzivi mednarodnega povezovanja v gledali\u0161\u010du v \u010dasu korone - SLOGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Glej, 50 let: Izzivi mednarodnega povezovanja v gledali\u0161\u010du v \u010dasu korone - SLOGI","og_description":"Epidemija koronavirusa, prepoved potovanja in zaprte meje so v hipu ogrozile temelj sodobnega gledali\u0161\u010da &#8211; mednarodno mre\u017eenje, izmenjavo in gostovanja. Medtem, ko se gledali\u0161\u010dniki po celem svetu trudimo izumiti na\u010dine, kako bi lahko v dvorane ponovno in na varen na\u010din vrnili \u017eivljenje, pa se nam zastavlja klju\u010dno vpra\u0161anje: na kak\u0161en na\u010din lahko mislimo prihodnost mednarodnega ...","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2024-09-13T08:02:20+00:00","og_image":[{"width":709,"height":399,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Glej-50-let-Izzivi_FB-cover_sp.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\/","name":"Glej, 50 let: Izzivi mednarodnega povezovanja v gledali\u0161\u010du v \u010dasu korone - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Glej-50-let-Izzivi_FB-cover_sp.jpg","datePublished":"2020-05-08T03:10:06+00:00","dateModified":"2024-09-13T08:02:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Glej-50-let-Izzivi_FB-cover_sp.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Glej-50-let-Izzivi_FB-cover_sp.jpg","width":709,"height":399},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/glej50-mednarodno-povezovanje-korona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glej, 50 let: Izzivi mednarodnega povezovanja v gledali\u0161\u010du v \u010dasu korone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/9755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9755"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=9755"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=9755"},{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=9755"},{"taxonomy":"vrsta-razstave","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-razstave?post=9755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}