{"id":9473,"date":"2019-09-20T06:30:16","date_gmt":"2019-09-20T04:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/prostor-v-prostoru-mb\/"},"modified":"2025-02-17T13:07:58","modified_gmt":"2025-02-17T12:07:58","slug":"space-in-space-mb","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/prostor-v-prostoru-mb\/","title":{"rendered":"SPACE IN SPACE: Scenography in Slovenia until 1991, exhibition hosting in Maribor"},"content":{"rendered":"<h4>After being installed in the National Gallery, the work will be <a href=\"\/\/www.slogi.si\/en\/events\/space-within-space-scenography-in-slovenian-until-1991\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>the first large overview exhibitions on scenography in Slovenia<\/strong><\/a> in cooperation with the Maribor Art Gallery and the Bor\u0161tnik&#039;s Meeting Festival in Maribor.<\/h4>\n<p>The exhibition <em>A space within a space<\/em> is the first comprehensive overview of the development of scenography in Slovenia from the first liturgical, church plays (passion plays, processions) to 1991 in theaters, operas and beyond. With the help of preserved maquettes, scene drafts in various artistic techniques, sketches, plans and photographs, the performance presents scenography as a science, the work of modern and older scenographers, and the development of play spaces on Slovenian stages. Since most scenographers of the older generation are also important Slovenian visual artists, the exhibition highlights the theatrical part of their oeuvres, which until now has been poorly presented (for example, the works of Ivan Vavpoti\u010d, August \u010cernigoj, Marija Pregl, Gabrijela Stupica, Val Bratina, Maks Kav\u010di\u010d, Jo\u017ee Polajenko , To\u0161e Primo\u017ei\u010d, ... ) until the projects in 1991 (Vadim Fi\u0161kina, Miran Moharj, Marko Japlje). The exhibition brings a new perspective on the history of fine arts and the history of theater on our soil.<\/p>\n<p>The exhibition puts on display <strong>8 models and 213 exhibited exhibits<\/strong> (plans, sketches, director&#039;s books and stage drafts, photographs), mostly from the collection of the Slovenian Theater Institute - Theater Museum, some from the collection of the National Gallery in Ljubljana and from private collections. It is divided into individual independent sections: <em>A space within a space<\/em>, which represents the development of the stage space from the Passions in the 17th century to 1991. <em>The magic of stage drafts<\/em>, where we also walk through different art styles through the drafts. A special segment is represented by stage drafts from the period<em> historical avant-garde<\/em>, with an emphasis on stage drafts <em>Augusta Chernigoj<\/em>, images of scenographies <em>experimental stages and alternative theaters<\/em> after World War II. Scene drafts are also presented <em>based on the dramatic proposals of Slovenian authors<\/em> and a selection of the most beautiful scenic drafts according to the suggestions <em>Shakespeare&#039;s works<\/em>. The exhibition concludes with some of the most characteristic examples <em>scenography between 1970 and 1991<\/em>. With them, the development into today&#039;s scenographic paths is indicated.<\/p>\n<p>He prepared the exhibition <strong>Slovenian Theatre Institute (SLOGI)<\/strong> in collaboration with <a href=\"\/\/www.ng-slo.si\/si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The National Gallery<\/a>. They are the producers of the installation in Maribor <a href=\"http:\/\/www.ugm.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maribor Art Gallery<\/a> and <a href=\"\/\/www.borstnikovo.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bor\u0161tnik&#039;s meeting festival<\/a>. The exhibition is also included in the program<a href=\"\/\/www.borstnikovo.si\/dodatni-program\/prostor-v-prostoru-\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> 54th Festival Bor\u0161tnik&#039;s meeting<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/www.ugm.si\/dogodki\/izobrazevalni-program-ob-razstavi-prostor-v-prostoru-3348\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><button class=\"btn btn-danger btn-lg\" type=\"button\"><small>EDUCATIONAL PROGRAMS during the hosting of the exhibition in UGM Studio, Maribor<\/small><\/button><\/a><\/p>\n<p><strong>Opening leadership<\/strong>: on Friday, October 4, 2019 at 6 p.m<\/p>\n<p><strong>Opening<\/strong>: on Friday, October 4, 2019 at 7 p.m<\/p>\n<p><strong>Guided introductory tour at the 54th Bor\u0161tnik&#039;s Meeting Festival<\/strong>: on Friday, October 18, 2019 at 7 p.m<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.borstnikovo.si\/mlado-gledalisce\/prostor-v-prostoru-scenografija-na-slovenskem-do-leta-1991\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">View with the creator and with the program <em>Theater Labyrinth<\/em> in SNG Maribor<\/a>: on Saturday, October 19 at 10 a.m<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\"><a href=\"\/en\/?p=18035\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><button class=\"btn btn-danger btn-lg\" type=\"button\"><small>More about the exhibition and installation in the National Gallery, 25 April \u2013 8 September 2019<\/small><\/button><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Author of the exhibition, art historian <strong>M.Sc. Ana Kocjan\u010di\u010d<\/strong> (1977) in 2006 at the Department of Art History of the Faculty of Arts in Ljubljana completed her postgraduate studies on <em>Scenography in Slovenian drama theaters between the two world wars (1918\u20131941)<\/em>. She was a professional collaborator in the field of scenography and theater technique in the preparation of a new dictionary of theater terminology and co-author of the published publication (2007, SAZU, Ljubljana). She is currently an external professional associate of the Slovenian Theater Institute. He researches the history of Slovenian scenography, its connection with the development of Slovenian fine art and the influence of European theater movements and European fine art on its development. She is the author of articles and television and radio programs about the development of Slovenian scenography at home and abroad, and the author of an extensive monograph <a href=\"\/en\/?p=18091\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Space within space \u2013 Scenography in Slovenia from the 17th century to 1991<\/em><\/a>, published by the Slovenian Theater Institute in the collection Documents.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9473 gallery-columns-5 gallery-size-square'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vadim-Fiskin_Molitveni-stroj_foto-Brada-kolar-Sluga_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"442\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vadim-Fiskin_Molitveni-stroj_foto-Brada-kolar-Sluga_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9474\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vadim-Fiskin_Molitveni-stroj_foto-Brada-kolar-Sluga_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej.jpg 710w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vadim-Fiskin_Molitveni-stroj_foto-Brada-kolar-Sluga_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej-300x187.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9474'>\n\t\t\t\tVadim Fi\u0161kin, stage design for the performance V. Fi\u0161kin \u2013 D. \u017divadinov: Noordung Prayer Machine (SNT Opera and Ballet Ljubljana 1992\/93), photography (photo: Breda Kolar Sluga). Source: Slovenian Theater Institute.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Maks-Kavcic_Mrtvi-kurent_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"709\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Maks-Kavcic_Mrtvi-kurent_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej-1.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9475\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Maks-Kavcic_Mrtvi-kurent_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej-1.jpg 709w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Maks-Kavcic_Mrtvi-kurent_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej-1-300x212.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9475'>\n\t\t\t\tMaks Kav\u010di\u010d, stage design sketch for the performance M. Remec: Dead Kurent (Drama SNT Maribor, 1959\/60), tempera, black paper, 25.4 x 35.8 cm. Source: Slovenian Theater Institute.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/45-Krst-pod-Triglavom.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"709\" height=\"503\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/45-Krst-pod-Triglavom.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9476\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/45-Krst-pod-Triglavom.jpg 709w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/45-Krst-pod-Triglavom-300x213.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9476'>\n\t\t\t\tMiran Mohar (scenography), Dragan \u017divadinov (directing), Eda \u010cufer (dramaturgy), stage space of the Baptism Under Triglav, a Retrogardist Event (Scipion Nasice Sisters Theater (Neue Slowenische Kunst), Cankarjev dom, 1985\/86), photography ( photo: Marko Modic). Source: Museum of Modern Art, Ljubljana.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/50-6-119_Seherezada_SMg_Marko-Japelj_SLOGI-o.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"301\" height=\"710\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/50-6-119_Seherezada_SMg_Marko-Japelj_SLOGI-o.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9477\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/50-6-119_Seherezada_SMg_Marko-Japelj_SLOGI-o.jpg 301w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/50-6-119_Seherezada_SMg_Marko-Japelj_SLOGI-o-127x300.jpg 127w\" sizes=\"(max-width: 301px) 100vw, 301px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9477'>\n\t\t\t\tMarko Japelj, stage design sketches for the performance I. Svetina: Scheherezade (Youth Theatre, 1988\/89), ink, tempera, paper, 55.5 x 29.5 cm. Source: Marko Japelj.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Valo-Bratina_Magda_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"999\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Valo-Bratina_Magda_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9478\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Valo-Bratina_Magda_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej.jpg 710w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Valo-Bratina_Magda_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej-213x300.jpg 213w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9478'>\n\t\t\t\tValo Bratina, stage design sketch for the performance A. Remec: Magda (SNT Maribor, 1923\/24), graphite, colored pencil, paper, 17.6 x 12.6 cm. Source: Slovenian Theater Institute.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Highlights from the opening of the exhibition<\/h5>\n<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-9473 gallery-columns-4 gallery-size-square'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_01.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-9479\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_01.jpg 710w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_01-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-9479'>\n\t\t\t\tThe Space Within the Space: Scenography in Slovenia Before 1991, hosting in Maribor Art Gallery (UGM) Studio. Opening of the Exhibition, 4th October. Photo: Photo: Sara Rezar, Archive of the UGM.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_02.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-9480\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_02.jpg 710w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_02-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-9480'>\n\t\t\t\tThe Space Within the Space: Scenography in Slovenia Before 1991, hosting in Maribor Art Gallery (UGM) Studio. Opening of the Exhibition, 4th October. Photo: Photo: Sara Rezar, Archive of the UGM.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_03.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_03.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-9481\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_03.jpg 710w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_03-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-9481'>\n\t\t\t\tThe Space Within the Space: Scenography in Slovenia Before 1991, hosting in Maribor Art Gallery (UGM) Studio. Opening of the Exhibition, 4th October. Photo: Photo: Sara Rezar, Archive of the UGM.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_04.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"1065\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_04.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-9482\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_04.jpg 710w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_04-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_04-683x1024.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-9482'>\n\t\t\t\tThe Space Within the Space: Scenography in Slovenia Before 1991, hosting in Maribor Art Gallery (UGM) Studio. Opening of the Exhibition, 4th October. Photo: Photo: Sara Rezar, Archive of the UGM.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_05.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_05.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-9483\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_05.jpg 710w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_05-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-9483'>\n\t\t\t\tThe Space Within the Space: Scenography in Slovenia Before 1991, hosting in Maribor Art Gallery (UGM) Studio. Opening of the Exhibition, 4th October. Photo: Photo: Sara Rezar, Archive of the UGM.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_06.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_06.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-9484\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_06.jpg 710w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_06-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-9484'>\n\t\t\t\tThe Space Within the Space: Scenography in Slovenia Before 1991, hosting in Maribor Art Gallery (UGM) Studio. Opening of the Exhibition, 4th October. Photo: Photo: Sara Rezar, Archive of the UGM.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_07.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_07.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-9485\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_07.jpg 710w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_07-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-9485'>\n\t\t\t\tThe Space Within the Space: Scenography in Slovenia Before 1991, hosting in Maribor Art Gallery (UGM) Studio. Opening of the Exhibition, 4th October. Photo: Photo: Sara Rezar, Archive of the UGM.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_08.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"1065\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_08.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-9486\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_08.jpg 710w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_08-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Odprtje-gostovanja-razstave-Prostor-v-prostoru-v-UGM-Studiu-MB_Sara-Rezar_arhiv-UGM_08-683x1024.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-9486'>\n\t\t\t\tThe Space Within the Space: Scenography in Slovenia Before 1991, hosting in Maribor Art Gallery (UGM) Studio. Opening of the Exhibition, 4th October. Photo: Photo: Sara Rezar, Archive of the UGM.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-18072 aligncenter\" src=\"\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Prostor-v-prostoru_neg-1030x202.jpg\" alt=\"Space within space: Scenography in Slovenia until 1991\" width=\"1030\" height=\"202\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-18728 aligncenter\" src=\"\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/NG_SLOGI_MK-1030x101.png\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"101\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19755 aligncenter\" src=\"\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/UGM.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-19753\" src=\"\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/FBS-300x233.jpg\" alt=\"\" width=\"155\" height=\"120\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po postavitvi v Narodni galeriji bo del prve velike pregledne razstave o scenografiji na Slovenskem v sodelovanju z Umetnostno galerijo Maribor in Festivalom Bor\u0161tnikovo sre\u010danje gostoval v Mariboru. Razstava Prostor v prostoru je prva obse\u017ena pregledna predstavitev razvoja scenografije na Slovenskem od prvih liturgi\u010dnih, cerkvenih iger (pasijonov, procesij) do leta 1991 v gledali\u0161\u010dih, operah in &#8230;<\/p>","protected":false},"featured_media":9198,"template":"","categories":[409,435],"tags":[],"izpostavljamo":[40],"letnik":[325],"tip":[414],"vrsta-razstave":[415,624],"class_list":["post-9473","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-razstave","category-za-medije","izpostavljamo-ne-spreglejte","letnik-325","tip-razstava","vrsta-razstave-obcasna-razstava","vrsta-razstave-vse-razstave"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PROSTOR V PROSTORU: Scenografija na Slovenskem do leta 1991, gostovanje razstave v Mariboru - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/space-in-space-mb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PROSTOR V PROSTORU: Scenografija na Slovenskem do leta 1991, gostovanje razstave v Mariboru - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po postavitvi v Narodni galeriji bo del prve velike pregledne razstave o scenografiji na Slovenskem v sodelovanju z Umetnostno galerijo Maribor in Festivalom Bor\u0161tnikovo sre\u010danje gostoval v Mariboru. Razstava Prostor v prostoru je prva obse\u017ena pregledna predstavitev razvoja scenografije na Slovenskem od prvih liturgi\u010dnih, cerkvenih iger (pasijonov, procesij) do leta 1991 v gledali\u0161\u010dih, operah in ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/space-in-space-mb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T12:07:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/scenografija-710x375-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/prostor-v-prostoru-mb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/prostor-v-prostoru-mb\\\/\",\"name\":\"PROSTOR V PROSTORU: Scenografija na Slovenskem do leta 1991, gostovanje razstave v Mariboru - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/prostor-v-prostoru-mb\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/prostor-v-prostoru-mb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/scenografija-710x375-1.png\",\"datePublished\":\"2019-09-20T04:30:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T12:07:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/prostor-v-prostoru-mb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/prostor-v-prostoru-mb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/prostor-v-prostoru-mb\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/scenografija-710x375-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/scenografija-710x375-1.png\",\"width\":710,\"height\":375,\"caption\":\"Prostor v prostoru: Scenografija na Slovenskem do leta 1991\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/prostor-v-prostoru-mb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PROSTOR V PROSTORU: Scenografija na Slovenskem do leta 1991, gostovanje razstave v Mariboru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SPACE IN SPACE: Scenography in Slovenia until 1991, exhibition hosting in Maribor - SLOGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/space-in-space-mb\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"PROSTOR V PROSTORU: Scenografija na Slovenskem do leta 1991, gostovanje razstave v Mariboru - SLOGI","og_description":"Po postavitvi v Narodni galeriji bo del prve velike pregledne razstave o scenografiji na Slovenskem v sodelovanju z Umetnostno galerijo Maribor in Festivalom Bor\u0161tnikovo sre\u010danje gostoval v Mariboru. Razstava Prostor v prostoru je prva obse\u017ena pregledna predstavitev razvoja scenografije na Slovenskem od prvih liturgi\u010dnih, cerkvenih iger (pasijonov, procesij) do leta 1991 v gledali\u0161\u010dih, operah in ...","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/space-in-space-mb\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2025-02-17T12:07:58+00:00","og_image":[{"width":710,"height":375,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/scenografija-710x375-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/prostor-v-prostoru-mb\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/prostor-v-prostoru-mb\/","name":"SPACE IN SPACE: Scenography in Slovenia until 1991, exhibition hosting in Maribor - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/prostor-v-prostoru-mb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/prostor-v-prostoru-mb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/scenografija-710x375-1.png","datePublished":"2019-09-20T04:30:16+00:00","dateModified":"2025-02-17T12:07:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/prostor-v-prostoru-mb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/prostor-v-prostoru-mb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/prostor-v-prostoru-mb\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/scenografija-710x375-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/scenografija-710x375-1.png","width":710,"height":375,"caption":"Prostor v prostoru: Scenografija na Slovenskem do leta 1991"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/prostor-v-prostoru-mb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PROSTOR V PROSTORU: Scenografija na Slovenskem do leta 1991, gostovanje razstave v Mariboru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/9473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9473"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=9473"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=9473"},{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=9473"},{"taxonomy":"vrsta-razstave","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-razstave?post=9473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}