{"id":9405,"date":"2019-05-31T18:41:22","date_gmt":"2019-05-31T16:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/stoletje-hlapcev-e-razstava\/"},"modified":"2025-02-17T13:08:38","modified_gmt":"2025-02-17T12:08:38","slug":"stoletje-hlapcev-e-razstava","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/stoletje-hlapcev-e-razstava\/","title":{"rendered":"Century of Servants, E-exhibition"},"content":{"rendered":"<p><strong>Author of the exhibition:<\/strong>\u00a0mag. Tea Rogelj, vi\u0161ja kustosinja, Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut \u2013 Gledali\u0161ki muzej<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>31. maja 1919 so na odru Slovenskega gledali\u0161\u010da v Trstu krstno za\u017eiveli Cankarjevi <em>Servants<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut je ob stoletnici prve postavitve izdal monografijo <em><a href=\"\/en\/?p=19091\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Century of Servants<\/a><\/em>.<\/p>\n<p>Mag. Diana Koloini, urednica publikacije, je v uvodniku zapisala: <em>\u00bb\u0160e vedno se zdi nenavadno, simptomati\u010dno pa tudi tragi\u010dno, da je ta velika drama \u2013 morda najpomembnej\u0161a, najbolj slovenska, med Cankarjevimi igrami najbolj politi\u010dna \u2013 na gledali\u0161kem odru za\u017eivela \u0161ele potem, ko sta se avtorjevo \u017eivljenje in ustvarjanje \u017ee kon\u010dala. Pa \u0161e takrat ne najprej na osrednjem slovenskem odru, kjer naj bi jo predstavili \u017ee leta 1909, a so jo \u0161ele desetletje kasneje, po tr\u017ea\u0161kem in tudi hrva\u0161kem (v Zagrebu v prevodu Zofke Kveder in re\u017eiji Branka Gavelle) krstu. \/\u2026\/<\/em><br \/>\n<em>Zgodovina uprizarjanja <\/em>Servants<em> je v veliki meri zgodovina slovenskega gledali\u0161\u010da.<\/em><br \/>\n<em>Ciril Debevec je pisal, da ima Cankarjeva dramatika odlo\u010dilen pomen za izoblikovanje avtenti\u010dnega slovenskega gledali\u0161kega izraza, in za njim so tako menili tudi mnogi<\/em><br \/>\n<em>drugi. Danes se ta misel zdi prese\u017eena, a morda \u0161e velja v druga\u010dni premeni. \/&#8230;\/<\/em><br \/>\nServants<em> so praviloma razumljeni kot izrazito &#8216;slovenska igra&#8217;, hlap\u010devstvo kot vpra\u0161anje slovenskega narodnega zna\u010daja, Jerman pa kot slovenski &#8216;junak&#8217;, razdvojen<\/em><br \/>\n<em>med revolucionarnostjo in intimno stisko. Verjetno je to razlog, da drama zunaj Slovenije ni bila pogosto uprizarjana (redkeje kot nekatera druga Cankarjeva dela).<\/em><br \/>\n<em>Potem ko je \u017ee drugo uprizoritev (\u0161e pred ljubljansko) do\u017eivela v Zagrebu, se je v tujih jezikih pojavila le redko, na odrih nekdanje Jugoslavije pa so jo pogosto re\u017eirali<\/em><br \/>\n<em>slovenski ustvarjalci. \/\u2026\/<\/em><br \/>\n<em>Komentirana, morda bolj kot katerokoli drugo slovensko umetni\u0161ko besedilo, pogosto uporabljana in celo zlorabljana, zato pa tudi temeljito premi\u0161ljena je bila Cankarjeva<\/em><br \/>\n<em>drama <\/em>Servants<em> skozi celotno stoletje.\u00ab<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V okviru e-razstave <em>The Century of Servants<\/em> predstavljamo izbor slikovnega gradiva, ki ga hrani Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161kega muzeja.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/museu.ms\/dvex?id=810&amp;template=4&amp;pLanguage=sl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><button class=\"btn btn-danger btn-lg\" type=\"button\"><small>Enter the exhibition<\/small><\/button><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avtorica razstave:\u00a0mag. Tea Rogelj, vi\u0161ja kustosinja, Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut \u2013 Gledali\u0161ki muzej &nbsp; 31. maja 1919 so na odru Slovenskega gledali\u0161\u010da v Trstu krstno za\u017eiveli Cankarjevi Hlapci. &nbsp; Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut je ob stoletnici prve postavitve izdal monografijo Stoletje Hlapcev. Mag. Diana Koloini, urednica publikacije, je v uvodniku zapisala: \u00bb\u0160e vedno se zdi nenavadno, simptomati\u010dno &#8230;<\/p>","protected":false},"featured_media":9406,"template":"","categories":[409],"tags":[584,61],"izpostavljamo":[40],"letnik":[325],"tip":[],"vrsta-razstave":[560,624],"class_list":["post-9405","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-razstave","tag-hlapci","tag-ivan-cankar","izpostavljamo-ne-spreglejte","letnik-325","vrsta-razstave-e-razstava","vrsta-razstave-vse-razstave"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stoletje Hlapcev, E-razstava - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/stoletje-hlapcev-e-razstava\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stoletje Hlapcev, E-razstava - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avtorica razstave:\u00a0mag. Tea Rogelj, vi\u0161ja kustosinja, Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut \u2013 Gledali\u0161ki muzej &nbsp; 31. maja 1919 so na odru Slovenskega gledali\u0161\u010da v Trstu krstno za\u017eiveli Cankarjevi Hlapci. &nbsp; Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut je ob stoletnici prve postavitve izdal monografijo Stoletje Hlapcev. Mag. Diana Koloini, urednica publikacije, je v uvodniku zapisala: \u00bb\u0160e vedno se zdi nenavadno, simptomati\u010dno ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/stoletje-hlapcev-e-razstava\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T12:08:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Miha-Males_Ivan-Cankar_SLOGI_710x375.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/stoletje-hlapcev-e-razstava\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/stoletje-hlapcev-e-razstava\\\/\",\"name\":\"Stoletje Hlapcev, E-razstava - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/stoletje-hlapcev-e-razstava\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/stoletje-hlapcev-e-razstava\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Miha-Males_Ivan-Cankar_SLOGI_710x375.png\",\"datePublished\":\"2019-05-31T16:41:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T12:08:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/stoletje-hlapcev-e-razstava\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/stoletje-hlapcev-e-razstava\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/stoletje-hlapcev-e-razstava\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Miha-Males_Ivan-Cankar_SLOGI_710x375.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Miha-Males_Ivan-Cankar_SLOGI_710x375.png\",\"width\":710,\"height\":375},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/stoletje-hlapcev-e-razstava\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stoletje Hlapcev, E-razstava\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stoletje Hlapcev, E-razstava - SLOGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/stoletje-hlapcev-e-razstava\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Stoletje Hlapcev, E-razstava - SLOGI","og_description":"Avtorica razstave:\u00a0mag. Tea Rogelj, vi\u0161ja kustosinja, Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut \u2013 Gledali\u0161ki muzej &nbsp; 31. maja 1919 so na odru Slovenskega gledali\u0161\u010da v Trstu krstno za\u017eiveli Cankarjevi Hlapci. &nbsp; Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut je ob stoletnici prve postavitve izdal monografijo Stoletje Hlapcev. Mag. Diana Koloini, urednica publikacije, je v uvodniku zapisala: \u00bb\u0160e vedno se zdi nenavadno, simptomati\u010dno ...","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/stoletje-hlapcev-e-razstava\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2025-02-17T12:08:38+00:00","og_image":[{"width":710,"height":375,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Miha-Males_Ivan-Cankar_SLOGI_710x375.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/stoletje-hlapcev-e-razstava\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/stoletje-hlapcev-e-razstava\/","name":"Stoletje Hlapcev, E-razstava - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/stoletje-hlapcev-e-razstava\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/stoletje-hlapcev-e-razstava\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Miha-Males_Ivan-Cankar_SLOGI_710x375.png","datePublished":"2019-05-31T16:41:22+00:00","dateModified":"2025-02-17T12:08:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/stoletje-hlapcev-e-razstava\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/stoletje-hlapcev-e-razstava\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/stoletje-hlapcev-e-razstava\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Miha-Males_Ivan-Cankar_SLOGI_710x375.png","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Miha-Males_Ivan-Cankar_SLOGI_710x375.png","width":710,"height":375},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/stoletje-hlapcev-e-razstava\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stoletje Hlapcev, E-razstava"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/9405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9405"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=9405"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=9405"},{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=9405"},{"taxonomy":"vrsta-razstave","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-razstave?post=9405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}