{"id":9172,"date":"2019-09-02T06:30:07","date_gmt":"2019-09-02T04:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/prostor-v-prostoru-scenografija-na-slovenskem-do-leta-1991\/"},"modified":"2025-12-11T08:02:30","modified_gmt":"2025-12-11T07:02:30","slug":"space-within-space-scenography-in-slovenian-until-1991","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/prostor-v-prostoru-scenografija-na-slovenskem-do-leta-1991\/","title":{"rendered":"SPACE WITHIN SPACE: Scenography in Slovenia until 1991"},"content":{"rendered":"

Space within space: Scenography in Slovenia until 1991<\/em> is an exhibition about the beauty and diversity of theatre venues. It is a story about the planning of a magical theatre world and space. It is a story about plans, drawing templates, stage designs and models from which venues grow. It talks about their dialogue with the stage space and the relationships between artistic styles, architecture, dramatic text and final realization on stage. The exhibition takes us through the forms of stage venues, between techniques, genres, styles and shows us the development of scenography as it has taken shape on our soil.<\/h4>\n

The exhibition shows development of scenography in Slovenia <\/strong>from the 19th century until Slovenia's independence in 1991. It is about the first comprehensive overview of Slovenian scenography<\/strong>, which presents it historically, stylistically, artistically and theatrically at the same time. It brings a new perspective on the history of fine arts and the history of theatre in our country.<\/p>\n

On display at the exhibition more than 220 exhibited works<\/strong>: numerous models, stage designs in various artistic techniques, sketches, plans and photographs of performances, including the smallest stage design the size of a postage stamp. The exhibition is complemented by recordings of theatre performances, computer models and visualizations of contemporary scenographies. The works presented are set designers<\/strong> Milan Klemen\u010di\u010d, Valo Bratina, Vaclav Skru\u0161ny, Rade Kregar, Ivan Vavpoti\u010d, Vasilije Uljani\u0161\u010dev, Ernest Franz, Bojan Stupica, Marijan Pliber\u0161ek, Vladimir Rijavec, Viktor Molka, Vladimir \u017dedrinski, Niko Matul, Sveta Jovanovi\u0107, Uro\u0161 Vagaja, Meta Ho\u010devar, Marko Japlj, Andrej Stra\u017ei\u0161ar, Sanja Jurec Avci, Vadim Fi\u0161kin, etc. Visitors can also see stage designs by famous Slovenian fine artists<\/strong>, who worked as scenographers: painters Ivan Vavpoti\u010d, Maksim Gaspari, Toma\u017e Kr\u017ei\u0161nik, Gabrijel Stupica, Mario Preglj, Alenka Gerlovi\u010d, Avgust \u010cernigoj, Ljubo Ravnikar, Maksim Sedej Jr., Maks Kav\u010di\u010d and sculptors Tone Lapajne, Janez Lenassi, Du\u0161an Tr\u0161ar, etc.<\/p>\n

The Slovenian Theatre Institute has published an extensive monograph as an introduction to the exhibition. Space within Space: Scenography in Slovenia from the 17th Century to 1991<\/a><\/em> in two works by the exhibition's author, Ana Kocjan\u010di\u010d.<\/p>\n

He prepared the exhibition Slovenian Theatre Institute<\/strong> in collaboration with The National Gallery. <\/strong>The construction was carried out with technical cooperation Slovenian National Theatre Opera and Ballet Ljubljana.
\n<\/strong><\/p>\n

\n
\n

The exhibition was on view from April 25 to September 8, 2019 at the National Gallery Exhibition Centre<\/strong>.<\/p>\n

Open<\/strong>: Tuesday to Sunday: 10 am to 6 pm, Thursdays until 8 pm<\/p>\n

Closed<\/strong>: on Mondays and May 1st<\/p>\n

Entrance fee<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Accompanying program for the exhibition<\/strong><\/h3>\n

Mandatory registrations<\/strong> at: T: 01 241 54 18, E: trgovina@ng-slo.si<\/a><\/p>\n

Public guides <\/strong>by the exhibition author Ana Kocjan\u010di\u010d<\/strong><\/h4>\n

Sundays: April 28<\/strong> at 11:00, May 12<\/strong> at 11:00, June 16<\/strong> at 11:00, September 8<\/strong> at 11:00 a.m<\/p>\n

Public holiday tours<\/h4>\n

Thursdays: July 11<\/strong> at 6:00 p.m., July 25<\/strong> at 6:00 p.m., August 29<\/strong> at 18:00<\/p>\n

Lecture by the exhibition's author, Ana Kocjan\u010di\u010d<\/strong><\/h4>\n

May 30<\/strong> at 18:00<\/p>\n

More about the lecture<\/a><\/p>\n

Curator for a Day \u2013 Dragan \u017divadinov<\/h4>\n

May 23<\/strong> at 18:00<\/p>\n

Maks Kav\u010di\u010d \u2013 writing in space<\/em>, exhibition<\/a><\/h4>\n

June 4th \u2013 July 4th<\/strong> (at the Slovenian Theatre Institute)<\/p>\n

More about the exhibition<\/a><\/p>\n

Sanja Jurca Avci \u2013 Ursula<\/em>, exhibition<\/a><\/h4>\n

July 2 \u2013 August 5 <\/strong>(TAM-TAM Street Gallery<\/a> on Vegova Street in Ljubljana)<\/p>\n

More about the exhibition<\/a><\/p>\n

Creative workshops<\/h4>\n

May 11<\/strong> at 10:00: Spaces of drama and imagination<\/em><\/p>\n

May 17<\/strong> at 4:00 p.m.: Playful spaces<\/em> (free workshop for families as part of the EU project, my project campaign)<\/p>\n

June 15<\/strong> at 6:30 p.m.: Playful spaces<\/em> (free interactive guided tour for families on Summer Museum Night)<\/p>\n

August 26\u201330<\/strong> between 8 am and 4 pm Playful spaces <\/em>(holiday childcare)<\/a><\/p>\n

Tours for families with children and adolescents<\/h4>\n

Spice up your visit to the exhibition with free research papers<\/strong>You can also order a guided tour of the exhibition, adapted for all family members.<\/p>\n

Museum educational programs during the exhibition \u2013 for kindergartens, elementary schools and high schools
\n<\/strong><\/h4>\n
\"Playful<\/a>
Playful spaces, interactive guidance<\/figcaption><\/figure>\n
\"Spaces<\/a>
Spaces of drama and imagination, guided tour with workshop<\/figcaption><\/figure>\n
\"From<\/a>
From boxy to abstract scenes, guided workshop<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

COLOPHON<\/strong><\/p>\n

Author of the exhibition: <\/strong>Ana Kocjan\u010di\u010d <\/small><\/p>\n

Graphic design and exhibition layout: <\/strong>Andrej Stra\u017ei\u0161ar<\/small><\/p>\n

Exhibition curator: <\/strong>Tea Rogelj<\/small><\/p>\n

Technical exhibition design and digitization:<\/strong> Andrej Ovsec<\/small><\/p>\n

Translation: <\/strong>Barbara Skubic<\/small><\/p>\n

Language review: <\/strong>Andra\u017e Polon\u010di\u010d Rupar\u010di\u010d, Jana Ren\u00e9e Wilcoxen<\/small><\/p>\n

Professional collaborators in the preparation of the exhibition: <\/strong>Mihael \u010cepeljnik, Amadea Karin Ilic, Mojca Jan Zoran, Katarina Kocijan\u010di\u010d, Michel Mohor, Ana Perne, \u017diva Rogelj, \u0160tefan Vevar<\/small><\/p>\n

Preparation of the accompanying program: <\/strong>Natasa Braunsberger, Tjasa Debeljak Duranovic, Sandra Jenko<\/small><\/p>\n

Exhibition production: <\/strong>Slovenian Theatre Institute in collaboration with the National Gallery<\/small><\/p>\n

Technical cooperation: <\/strong>Slovenian National Theatre Opera and Ballet Ljubljana<\/small><\/p>\n

Project manager: <\/strong>Mojca Jan Zoran<\/small><\/p>\n

Assistant Project Manager:<\/strong> Amadea Karin Ilic<\/small><\/p>\n

Project Manager at the National Gallery: <\/strong>Michel Mohor<\/small><\/p>\n

Organization of technical works:<\/strong> Jo\u017ee Raspet, Andrej Ovsec, Andrej Stra\u017ei\u0161ar, SNG Opera and Ballet Ljubljana<\/small><\/p>\n

The following helped in preparing the exhibition: <\/strong>National Museum of Slovenia, Museum of Contemporary History of Slovenia, Modern Gallery, Historical Archives of Celje, Glej Theatre, Slovenian Youth Theatre, Croatian Academy of Sciences and Arts, SNG Drama Ljubljana, SNG Nova Gorica, Prodok Teater TV, Metka Kav\u010di\u010d, Miran Mohar, Sanja Jurca Avci, Marko Japelj, Dragan \u017divadinov, Sara Kon\u010dar, Mojca Kranjc, Martina Mrhar, Martin Dornik, Darja Butina, Tatjana \u0160ibic, Bogomir \u017di\u017eek, Borut \u017di\u017eek, Marinka Poga\u010dnik, Breda Kolar Sluga, Marko Modic, Matja\u017e Marini\u010d, Jasmin Talund\u017ei\u010d.<\/small><\/p>\n

The exhibition was created with the financial support of the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia.<\/strong><\/small><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n