{"id":8336,"date":"2018-04-10T09:07:03","date_gmt":"2018-04-10T07:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/vecer-slovenske-drame\/"},"modified":"2024-09-13T10:01:36","modified_gmt":"2024-09-13T08:01:36","slug":"vecer-slovenske-drame","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/vecer-slovenske-drame\/","title":{"rendered":"Evening of the 48th Slovenian Drama Week"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Nagrada za mladega dramatika 2018, bralna uprizoritev nagrajenega besedila in pogovor z nagrajencem\/ko<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pre\u0161ernovo gledali\u0161\u010de Kranj (PGK) na Tednu slovenske drame od leta 2012 podeljuje tudi nagrado za mladega dramatika, namenjeno novim slovenskim dramskim besedilom avtorjev, starih do trideset let. V leto\u0161njem letu festival Teden slovenske drame, Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut (SLOGI) in Akademija za gledali\u0161\u010de, radio, film in televizijo (AGRFT) ponovno v Ljubljani pripravljamo Ve\u010der Tedna slovenske drame posve\u010den nagrajenemu mlademu dramatiku z bralno uprizoritvijo nagrajenega besedila in pogovorom z nagrajencem\/ko. Bralno uprizoritev bodo izvedli igralci PGK in \u0161tudenti AGRFT v re\u017eiji Mojce Madon, pogovor z nagrajencem\/ko pa bo vodila teatrologinja Ana Perne iz Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta.<\/p>\n<p>V leto\u0161njem letu se za nagrado za mladega dramatika z novimi dramskimi besedili poteguje 14 besedil: Marija Gardina: <em>Sokrat<\/em>, Katja Gore\u010dan: <em>Po\u017eigalka ali samo preko mene mrtve<\/em>, Varja Hrvatin:<em> Popotovanje dramskega besedila ali usoda dramskega besedila v treh korakih<\/em>, Varja Hrvatin:<em> &#8220;Zreli&#8221; avokado<\/em>, Iztok Jereb: <em>\u0160ejksapir<\/em>, Sandi Jesenik: <em>Interpretacija sanj alexandra mcqueera<\/em>, Nu\u0161a Kalanj: <em>Vojna idej<\/em>, Luka Marcen: <em>Kjer vrtnice ne ovenijo<\/em>, Ma\u0161a Pelko: <em>Kraljevi otroci<\/em>, Jernej Poto\u010dan: <em>Odpad<\/em>, Nastasja Schweiger: <em>Hi\u0161a<\/em>, Jaka Smerkolj: <em>Stopnic<\/em>e, Helena \u0160ukljan: <em>Vse najbolj\u0161e<\/em> in Benjamin Zajc: <em>Rabelj \u017ertev<\/em>.<\/p>\n<p>Nagrajenca izbira \u017eirija v sestavi: literarna zgodovinarka in teatrologinja dr. Mateja Pezdirc Bartol (predsednica), dekan Akademije za gledali\u0161\u010de, radio, film in televizijo UL Toma\u017e Guben\u0161ek, dramaturginja Vilma \u0160tritof, dramaturginja Klavdija Zupan ter literarni teoretik in zgodovinar Igor \u017dunkovi\u010d. Nagrada bo podeljena na sklepni slovesnosti 48. Tedna slovenske drame, 8. aprila s pri\u010detkom ob 20. uri v Pre\u0161ernovem gledali\u0161\u010du Kranj.<\/p>\n<p>The event is being prepared by: Slovenian Drama Week, PG Kranj, SLOGI and AGRFT UL.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Nagrada za mladega dramatika 2018 &#8211; Ma\u0161a Pelko: Kraljevi otroci, bralna uprizoritev nagrajenega besedila in pogovor z nagrajenko<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pre\u0161ernovo gledali\u0161\u010de Kranj (PGK) na Tednu slovenske drame od leta 2012 podeljuje tudi nagrado za mladega dramatika, namenjeno novim slovenskim dramskim besedilom avtorjev, starih do trideset let. \u017dirija je na leto\u0161njem 48. Tednu slovenske drame izmed \u0161tirinajstih prispelih besedil nagradila delo <strong>Ma\u0161e Pelko: Kraljevi otroci.<\/strong><\/p>\n<p>Bralno uprizoritev bodo izvedli igralci PGK in \u0161tudenti AGRFT v re\u017eiji Mojce Madon, pogovor z nagrajenko pa bo vodila teatrologinja Ana Perne iz Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta, gostja na pogovoru bo <strong>Nata\u0161a Barbara Gra\u010dner<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Masha Pelko: <em>Kraljevi otroci<\/em><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3124 alignleft\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Nagrada-za-mladega-dramatika-2018-200x300-1.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"556\" \/><em>\u00bbKraljevi otroci je drama, ki trdno stoji v zdaj\u0161njosti, \u010deprav \u010drpa iz klasi\u010dne dramske zgodbe o kralju Ojdipu. Prav filmsko bi jo lahko opredelili kot \u00bbprequel\u00ab znani zgodbi: prikazani so \u0161tirje kraljevi otroci, to so Polinejk, Eteokel, Antigona in Ismena, stari med osem in trinajst let, v \u010dasu tik pred o\u010detovim spoznanjem o zlo\u010dinu. Razslojenost uporabe otro\u0161kega jezika glede na njihovo starost nudi drug in druga\u010den pogled na kanonsko zgodbo, polje asociacij, ki jih natan\u010dno, a nikakor naivno, beremo v tekstu, so glavne odlike dramatur\u0161ko dobro strukturirane in izpeljane drame. Kljub nekak\u0161ni amorfnosti otro\u0161ke psihologije prepoznavamo razvojne poteze, ki jih bodo ti otroci v bli\u017enji bodo\u010dnosti razvili in pokazali v kasnej\u0161ih dramah, ki se ukvarjajo z njimi. Prepoznavnost zgodbe pa nas pri branju seveda ne zavede, saj drama govori na vsaj \u0161e eni ravni: na ravni vseh otrok, ki jih v svet prehitre odraslosti hipoma prestavi katerakoli tragedija, zato v njihovih vpra\u0161anjih lahko vidimo tudi otroke, ki nam jih z razli\u010dnih koncev sveta ka\u017eejo televizijske kamere, otroke, ki jih sre\u010dujemo, a ne prepoznavamo na na\u0161ih ulicah \u2026 Lucidnost in tudi nekak\u0161na duhovitost, ki sta vseprisotni v besedilu, nas lahko \u0161e posebej o\u010darata, saj govorita o tem, da so tudi besedila na nate\u010daju za mladega dramatika izpisana natan\u010dno, domi\u0161ljeno in z ob\u010dutkom za dramsko obliko,\u00ab<\/em> je svojo odlo\u010ditev obrazlo\u017eila \u017eirija za podelitev nagrade v sestavi: literarna zgodovinarka in teatrologinja dr. Mateja Pezdirc Bartol (predsednica), dekan Akademije za gledali\u0161\u010de, radio, film in televizijo UL Toma\u017e Guben\u0161ek, dramaturginja Vilma \u0160tritof, dramaturginja Klavdija Zupan ter literarni teoretik in zgodovinar Igor \u017dunkovi\u010d.<br \/>\n<em>Foto: Mediaspeed\/PG Kranj<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The event is being prepared by: Slovenian Drama Week, PG Kranj, SLOGI and AGRFT UL.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3087\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo_grumova-nagrada-300x60-1.jpg\" alt=\"\" width=\"645\" height=\"129\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Young Playwright Award 2018, reading performance of the awarded text and conversation with the awardee Since 2012, the Pre\u0161eren Theatre Kranj (PGK) has also been awarding the Young Playwright Award at the Slovenian Drama Week, intended for new Slovenian drama texts by authors under the age of thirty. This year, the Slovenian Drama Week festival, the Slovenian Theatre Institute (SLOGI) and the Academy of \u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":8331,"template":"","categories":[416],"tags":[74,482,483,479,484,485],"izpostavljamo":[],"letnik":[305],"tip":[420],"vrsta-razstave":[],"class_list":["post-8336","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dogodki","tag-dramsko-besedilo","tag-masa","tag-mladi-dramatik","tag-nagrada","tag-pelko","tag-teden-slovenske-drame","letnik-305","tip-predstavitev"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ve\u010der 48. Tedna slovenske drame - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/vecer-slovenske-drame\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ve\u010der 48. Tedna slovenske drame - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nagrada za mladega dramatika 2018, bralna uprizoritev nagrajenega besedila in pogovor z nagrajencem\/ko &nbsp; Pre\u0161ernovo gledali\u0161\u010de Kranj (PGK) na Tednu slovenske drame od leta 2012 podeljuje tudi nagrado za mladega dramatika, namenjeno novim slovenskim dramskim besedilom avtorjev, starih do trideset let. V leto\u0161njem letu festival Teden slovenske drame, Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut (SLOGI) in Akademija za ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/vecer-slovenske-drame\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-13T08:01:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Dan-nominirancev-za-Grumovo-nagrado_2018.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/vecer-slovenske-drame\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/vecer-slovenske-drame\\\/\",\"name\":\"Ve\u010der 48. Tedna slovenske drame - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/vecer-slovenske-drame\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/vecer-slovenske-drame\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Dan-nominirancev-za-Grumovo-nagrado_2018.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-10T07:07:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-13T08:01:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/vecer-slovenske-drame\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/vecer-slovenske-drame\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/vecer-slovenske-drame\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Dan-nominirancev-za-Grumovo-nagrado_2018.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Dan-nominirancev-za-Grumovo-nagrado_2018.jpg\",\"width\":710,\"height\":375,\"caption\":\"Dan nominirancev za Grumovo nagrado-2018\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/vecer-slovenske-drame\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ve\u010der 48. Tedna slovenske drame\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ve\u010der 48. Tedna slovenske drame - SLOGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/vecer-slovenske-drame\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ve\u010der 48. Tedna slovenske drame - SLOGI","og_description":"Nagrada za mladega dramatika 2018, bralna uprizoritev nagrajenega besedila in pogovor z nagrajencem\/ko &nbsp; Pre\u0161ernovo gledali\u0161\u010de Kranj (PGK) na Tednu slovenske drame od leta 2012 podeljuje tudi nagrado za mladega dramatika, namenjeno novim slovenskim dramskim besedilom avtorjev, starih do trideset let. V leto\u0161njem letu festival Teden slovenske drame, Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut (SLOGI) in Akademija za ...","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/vecer-slovenske-drame\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2024-09-13T08:01:36+00:00","og_image":[{"width":710,"height":375,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Dan-nominirancev-za-Grumovo-nagrado_2018.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/vecer-slovenske-drame\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/vecer-slovenske-drame\/","name":"Ve\u010der 48. Tedna slovenske drame - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/vecer-slovenske-drame\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/vecer-slovenske-drame\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Dan-nominirancev-za-Grumovo-nagrado_2018.jpg","datePublished":"2018-04-10T07:07:03+00:00","dateModified":"2024-09-13T08:01:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/vecer-slovenske-drame\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/vecer-slovenske-drame\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/vecer-slovenske-drame\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Dan-nominirancev-za-Grumovo-nagrado_2018.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Dan-nominirancev-za-Grumovo-nagrado_2018.jpg","width":710,"height":375,"caption":"Dan nominirancev za Grumovo nagrado-2018"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/vecer-slovenske-drame\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ve\u010der 48. Tedna slovenske drame"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/8336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8336"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=8336"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=8336"},{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=8336"},{"taxonomy":"vrsta-razstave","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-razstave?post=8336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}