{"id":8084,"date":"2008-11-25T14:11:40","date_gmt":"2008-11-25T13:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\/"},"modified":"2025-02-17T13:08:01","modified_gmt":"2025-02-17T12:08:01","slug":"carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\/","title":{"rendered":"\u010carovnik odrskega prostora Josef Svoboda (1920-2002)"},"content":{"rendered":"<p>Josef Svoboda je eminenten scenograf druge polovice 20. stoletja, ki si je s svojim delom v gledali\u0161\u010dih Evrope in ZDA pridobil svetovni sloves. V pol stoletja je ustvaril ve\u010d kot 600 scenografij in sodeloval s pomembnimi gledali\u0161kimi re\u017eiserji. Je tudi pobudnik in ustanovitelj znamenitega pra\u0161kega gledali\u0161\u010da Laterna magika. Josef Svoboda je gledali\u0161ko scenografijo razumel kot ustvarjanje novega prostora, ki ni posnetek realne sobe, hi\u0161e ali pokrajine. S pomo\u010djo svetlobe je gradil \u00bbprostor v prostoru\u00ab.<br \/>\nV sodelovanju z In\u0161titutom za umetnost \u2013 Gledali\u0161kim in\u0161titutom iz Prage.<br \/>\nAvtorica razstave je bila Helena Albertova.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Josef Svoboda je najve\u010dji \u010de\u0161ki scenograf druge polovice 20. stoletja, ki si je s svojim delom v gledali\u0161\u010dih Evrope in ZDA pridobil svetovno slavo. Od leta 1943, ko je naredil svojo prvo scenografijo za H\u00f6lderlinovo pesni\u0161ko dramo Empedokles, pa do leta 2002, ko je v letu svoje smrti zasnoval \u0161e svojo zadnjo scenografijo, ustvaril ve\u010d kot 600 scenografij in sodeloval z najpomembnje\u0161imi gledali\u0161kimi re\u017eiserji. Je tudi pobudnik in ustanovitelj znamenitega pra\u0161kega gledali\u0161\u010da Laterna magika. Josef Svoboda je gledali\u0161ko scenografijo razumel kot ustvarjanje novega prostora, ki ni posnetek realne sobe, hi\u0161e ali pokrajine, ampak je svetlobo uporabljal kot enega najpomembnej\u0161ih elementov pri gradnji gledali\u0161kega prostora; svetlobo, ki ni le lu\u010d reflektorjev,ki osvetljujejo dogajanje na odru, ampak tako kot sta jo razumela tudi gledali\u0161ka inovatorja z za\u010detka 20. stoletja Gordon Craig in Adolphe Appia: resni\u010dnost gledali\u0161\u010da ni \u00bbresni\u010dnost\u00ab resni\u010dnosti, iluzija, ki jo scenografija ustvari v praznem odrskem prostoru, mora gledalcu omogo\u010diti, da se poistoveti z dramo. Prav tako pa se je Svoboda zgledoval pri \u010de\u0161kem avantgardnem gledali\u0161\u010dniku E. F. Burianu, ki je s svojim delom pred drugo svetovno vojno navdihnil tudi slovenskega re\u017eiserja Frana \u017di\u017eka.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>S svojim ustvarjalnim opusom je Josef Svoboda dokazal, da je gledali\u0161\u010de umetnost, ki se vedno znova rodi iz praznine in \u010drnine odrskega prostora in da je bilo mogo\u010de tudi v \u010dasu, ko je bila \u010ce\u0161koslova\u0161ka socialisti\u010dna republika del vzhodnega bloka in pod nenehnim sovjetskim pritiskom, snovati drzne in celo prevratni\u0161ke gledali\u0161ke eksperimente.<br \/>\nJosef Svoboda je bil pogost gost na evropskih in ameri\u0161kih univerzah, kjer je predaval o mo\u017enostih in pomenu scenografije.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/en\/?p=476\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">About the exhibition catalogue<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5909\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Helena-Albertova_O-scenografu-Svobodi-212x300-1.jpg\" alt=\"Josef Svoboda je eminenten scenograf druge polovice 20. stoletja, ki si je s svojim delom v gledali\u0161\u010dih Evrope in ZDA pridobil svetovni sloves.\" width=\"418\" height=\"591\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Josef Svoboda je eminenten scenograf druge polovice 20. stoletja, ki si je s svojim delom v gledali\u0161\u010dih Evrope in ZDA pridobil svetovni sloves. V pol stoletja je ustvaril ve\u010d kot 600 scenografij in sodeloval s pomembnimi gledali\u0161kimi re\u017eiserji. Je tudi pobudnik in ustanovitelj znamenitega pra\u0161kega gledali\u0161\u010da Laterna magika. Josef Svoboda je gledali\u0161ko scenografijo razumel kot &#8230;<\/p>","protected":false},"featured_media":8086,"template":"","categories":[409],"tags":[413,28],"izpostavljamo":[],"letnik":[236],"tip":[],"vrsta-razstave":[415,624],"class_list":["post-8084","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-razstave","tag-razstava","tag-scenografija-in-kostumografija","letnik-236","vrsta-razstave-obcasna-razstava","vrsta-razstave-vse-razstave"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u010carovnik odrskega prostora Josef Svoboda (1920-2002) - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u010carovnik odrskega prostora Josef Svoboda (1920-2002) - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Josef Svoboda je eminenten scenograf druge polovice 20. stoletja, ki si je s svojim delom v gledali\u0161\u010dih Evrope in ZDA pridobil svetovni sloves. V pol stoletja je ustvaril ve\u010d kot 600 scenografij in sodeloval s pomembnimi gledali\u0161kimi re\u017eiserji. Je tudi pobudnik in ustanovitelj znamenitega pra\u0161kega gledali\u0161\u010da Laterna magika. Josef Svoboda je gledali\u0161ko scenografijo razumel kot ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T12:08:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Carovnik-odrskega-prostora-Josef-Svoboda_Vabilo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\\\/\",\"name\":\"\u010carovnik odrskega prostora Josef Svoboda (1920-2002) - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Carovnik-odrskega-prostora-Josef-Svoboda_Vabilo.jpg\",\"datePublished\":\"2008-11-25T13:11:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T12:08:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Carovnik-odrskega-prostora-Josef-Svoboda_Vabilo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Carovnik-odrskega-prostora-Josef-Svoboda_Vabilo.jpg\",\"width\":710,\"height\":375,\"caption\":\"Josef Svoboda je eminenten scenograf druge polovice 20. stoletja, ki si je s svojim delom v gledali\u0161\u010dih Evrope in ZDA pridobil svetovni sloves.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u010carovnik odrskega prostora Josef Svoboda (1920-2002)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u010carovnik odrskega prostora Josef Svoboda (1920-2002) - SLOGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u010carovnik odrskega prostora Josef Svoboda (1920-2002) - SLOGI","og_description":"Josef Svoboda je eminenten scenograf druge polovice 20. stoletja, ki si je s svojim delom v gledali\u0161\u010dih Evrope in ZDA pridobil svetovni sloves. V pol stoletja je ustvaril ve\u010d kot 600 scenografij in sodeloval s pomembnimi gledali\u0161kimi re\u017eiserji. Je tudi pobudnik in ustanovitelj znamenitega pra\u0161kega gledali\u0161\u010da Laterna magika. Josef Svoboda je gledali\u0161ko scenografijo razumel kot ...","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2025-02-17T12:08:01+00:00","og_image":[{"width":710,"height":375,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Carovnik-odrskega-prostora-Josef-Svoboda_Vabilo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\/","name":"\u010carovnik odrskega prostora Josef Svoboda (1920-2002) - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Carovnik-odrskega-prostora-Josef-Svoboda_Vabilo.jpg","datePublished":"2008-11-25T13:11:40+00:00","dateModified":"2025-02-17T12:08:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Carovnik-odrskega-prostora-Josef-Svoboda_Vabilo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Carovnik-odrskega-prostora-Josef-Svoboda_Vabilo.jpg","width":710,"height":375,"caption":"Josef Svoboda je eminenten scenograf druge polovice 20. stoletja, ki si je s svojim delom v gledali\u0161\u010dih Evrope in ZDA pridobil svetovni sloves."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/carovnik-odrskega-prostora-josef-svoboda-1920-2002\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u010carovnik odrskega prostora Josef Svoboda (1920-2002)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/8084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8084"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=8084"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=8084"},{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=8084"},{"taxonomy":"vrsta-razstave","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-razstave?post=8084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}