{"id":19591,"date":"2026-10-12T08:29:14","date_gmt":"2026-10-12T06:29:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/?post_type=dogodki&p=19591"},"modified":"2026-10-20T09:21:57","modified_gmt":"2026-10-20T07:21:57","slug":"kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\/","title":{"rendered":"Kombinirano javno vodstvo po razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta"},"content":{"rendered":"

Kombinirano javno vodstvo
\npo razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta<\/h3>\n

BRECHTOVI POSKUSI (VERSUCHE):
\nSlovenski prevodi, prve nem\u0161ke izdaje in dokumenti iz Arhiva Bertolta Brechta pri Akademiji umetnosti v Berlinu<\/h2>\n

v Narodni in univerzitetni knji\u017enici<\/h4>\n

and<\/h4>\n

GLEDALI\u0160KO DELO:
\nBrecht na slovenskih odrih<\/h2>\n

v Slovenskem gledali\u0161kem in\u0161titutu.<\/h4>\n

 <\/p>\n

Lepo vabljeni na kombinirano javno vodstvo po razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta<\/strong>, velikega nem\u0161kega dramatika, pesnika, prozaista in esejista ter teoretika, re\u017eiserja in reformatorja gledali\u0161\u010da. Po razstavi Brechtovi poskusi (Versuche): Slovenski prevodi, prve nem\u0161ke izdaje in dokumenti iz Arhiva Bertolta Brechta pri Akademiji umetnosti v Berlinu<\/em> v Narodni in univerzitetni knji\u017enici vas bosta popeljala njena soavtorja Dr. Aldo Milohni\u0107<\/strong> and dr. Jakob Ribi\u010d<\/strong>, na razstavi Theatre Work: Brecht on Slovenian Stages<\/em> v Slovenskem gledali\u0161kem in\u0161titutu pa se jima bo pridru\u017eila soavtorica razstave Ana Perne<\/strong>.<\/p>\n

Free entry!<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

The exhibition Brechtovi poskusi (Versuche): Slovenski prevodi, prve nem\u0161ke izdaje in dokumenti iz Arhiva Bertolta Brechta pri Akademiji umetnosti v Berlinu<\/em><\/a> na ogled postavlja reprodukcije in originalne dokumente, ki niso bili le eksperimentalni poskusi iz umetni\u0161kega in prete\u017eno gledali\u0161kega laboratorija Bertolta Brechta, temve\u010d tudi poskusi v smislu odprtega, procesualnega in nikoli zaklju\u010denega dela v stalnem iskanju sprememb in bolj\u0161ih mo\u017enosti.<\/p>\n

The exhibition Theatre Work: Brecht on Slovenian Stages<\/em><\/a> je strnjeni prikaz globokih sledi, ki jih je Bertolt Brecht pustil v slovenskem gledali\u0161\u010du. Naslov razstave se zgleduje po slavni knjigi Theaterarbeit<\/em>, ki je dokumentirala uprizoritve Brechtovega gledali\u0161\u010da Berliner Ensemble. Tudi razstava je namre\u010d posve\u010dena Brechtu in gledali\u0161kemu delu, le da v okviru zgodovine slovenskega gledali\u0161\u010da.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Foto: Sini\u0161a Kani\u017eaj\/STA in SLOGI.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kombinirano javno vodstvo po razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta v NUK in SLOGI. <\/p>","protected":false},"featured_media":19593,"template":"","categories":[416],"tags":[],"izpostavljamo":[40],"letnik":[639],"tip":[432],"vrsta-razstave":[],"class_list":["post-19591","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dogodki","izpostavljamo-ne-spreglejte","letnik-639","tip-vodstvo"],"acf":[],"yoast_head":"\nKombinirano javno vodstvo po razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lepo vabljeni na kombinirano javno vodstvo po razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta v Narodni in univerzitetni knji\u017enici ter v Slovenskem gledali\u0161kem in\u0161titutu. V torek 27. 10. 2026, zbor ob 17. uri pred Narodno in univerzitetno knji\u017enico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kombinirano javno vodstvo po razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lepo vabljeni na kombinirano javno vodstvo po razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta v Narodni in univerzitetni knji\u017enici ter v Slovenskem gledali\u0161kem in\u0161titutu. V torek 27. 10. 2026, zbor ob 17. uri pred Narodno in univerzitetno knji\u017enico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T07:21:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kombinirano-vodstvo_foto_SK_STA-in-SLOGI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\\\/\",\"name\":\"Kombinirano javno vodstvo po razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/kombinirano-vodstvo_foto_SK_STA-in-SLOGI.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-12T06:29:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T07:21:57+00:00\",\"description\":\"Lepo vabljeni na kombinirano javno vodstvo po razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta v Narodni in univerzitetni knji\u017enici ter v Slovenskem gledali\u0161kem in\u0161titutu. V torek 27. 10. 2026, zbor ob 17. uri pred Narodno in univerzitetno knji\u017enico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/kombinirano-vodstvo_foto_SK_STA-in-SLOGI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/kombinirano-vodstvo_foto_SK_STA-in-SLOGI.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"Razstavi ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta v NUK in SLOGI. Foto: Sini\u0161a Kani\u017eaj\\\/STA in SLOGI.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kombinirano javno vodstvo po razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kombinirano javno vodstvo po razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta - SLOGI","description":"Lepo vabljeni na kombinirano javno vodstvo po razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta v Narodni in univerzitetni knji\u017enici ter v Slovenskem gledali\u0161kem in\u0161titutu. V torek 27. 10. 2026, zbor ob 17. uri pred Narodno in univerzitetno knji\u017enico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Kombinirano javno vodstvo po razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta - SLOGI","og_description":"Lepo vabljeni na kombinirano javno vodstvo po razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta v Narodni in univerzitetni knji\u017enici ter v Slovenskem gledali\u0161kem in\u0161titutu. V torek 27. 10. 2026, zbor ob 17. uri pred Narodno in univerzitetno knji\u017enico.","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2026-10-20T07:21:57+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kombinirano-vodstvo_foto_SK_STA-in-SLOGI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\/","name":"Kombinirano javno vodstvo po razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kombinirano-vodstvo_foto_SK_STA-in-SLOGI.jpg","datePublished":"2026-10-12T06:29:14+00:00","dateModified":"2026-10-20T07:21:57+00:00","description":"Lepo vabljeni na kombinirano javno vodstvo po razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta v Narodni in univerzitetni knji\u017enici ter v Slovenskem gledali\u0161kem in\u0161titutu. V torek 27. 10. 2026, zbor ob 17. uri pred Narodno in univerzitetno knji\u017enico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kombinirano-vodstvo_foto_SK_STA-in-SLOGI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kombinirano-vodstvo_foto_SK_STA-in-SLOGI.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"Razstavi ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta v NUK in SLOGI. Foto: Sini\u0161a Kani\u017eaj\/STA in SLOGI."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/kombinirano-javno-vodstvo-po-razstavah-ob-70-obletnici-smrti-bertolta-brechta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kombinirano javno vodstvo po razstavah ob 70. obletnici smrti Bertolta Brechta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/19591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19591"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=19591"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=19591"},{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=19591"},{"taxonomy":"vrsta-razstave","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-razstave?post=19591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}