{"id":19424,"date":"2026-09-11T15:45:20","date_gmt":"2026-09-11T13:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/?post_type=dogodki&#038;p=19424"},"modified":"2026-10-05T17:36:01","modified_gmt":"2026-10-05T15:36:01","slug":"iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\/","title":{"rendered":"From our collections \u2013 Theatre Work: Brecht on Slovenian Stages"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">The exhibition <em>Theatre Work: Brecht on Slovenian Stages<\/em> offers a concise overview of the profound impact <strong>Bertolt Brecht<\/strong> \u2013 the great German playwright, poet, prose writer, essayist as well as theoretician, director, and reformer of the theatre \u2013 has had on Slovenian theatre. The title of the exhibition is inspired by the celebrated book <em>Theaterarbeit<\/em>, which documented productions by Brecht\u2019s Berliner Ensemble. Similarly, this exhibition explores Brecht and theatre work, but within the context of the history of Slovenian theatre.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">The first encounter between Brecht and Slovenian theatre took place in 1937, when Bojan Stupica staged <em>The Threepenny Opera<\/em> at SNT Drama Ljubljana, under the title <em>The Beggar\u2019s Opera<\/em>. Brecht returned to Slovenian stages only some time later, but from the mid-1950s onwards, he became a regular part of Slovenian theatre repertoires.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">The exhibition was created as part of the broader project <em>Bertolt Brecht \u2013 70 Years Later<\/em>, dedicated to the 70th anniversary of Brecht\u2019s death. It will run from October 6, 2026 to February 10, 2027, when we will commemorate the 129th<\/p>\n<p>From our collections \u2013 October 2026 poster:<\/p>\n<div dir=\"auto\">\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-19424 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Plakat-oktober-2026.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Plakat-oktober-2026-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Plakat-oktober-2026-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Plakat-oktober-2026-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Plakat-oktober-2026-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Plakat-oktober-2026-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Plakat-oktober-2026-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Plakat-oktober-2026-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Plakat-oktober-2026.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beraska-opera.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beraska-opera-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"The Threepenny Opera (staged as The Beggar\u2019s Opera), directed by Bojan Stupica, SNT Drama Ljubljana, premiere 30 September 1937. Photo source: SLOGI Iconotheque \u2013 Theatre Museum. In the photo, in the cage: Bojan Stupica.\" aria-describedby=\"gallery-1-19425\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-19425'>\n\t\t\t\tThe Threepenny Opera (staged as The Beggar\u2019s Opera), directed by Bojan Stupica, SNT Drama Ljubljana, premiere 30 September 1937. Photo source: SLOGI Iconotheque \u2013 Theatre Museum. In the photo, in the cage: Bojan Stupica.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Razstava Gledali\u0161ko delo: Brecht na slovenskih odrih je strnjeni prikaz globokih sledi, ki jih je v slovenskem gledali\u0161\u010du pustil Bertolt Brecht, veliki nem\u0161ki dramatik, pesnik, prozaist in esejist ter teoretik, re\u017eiser in reformator gledali\u0161\u010da. <\/p>","protected":false},"featured_media":19425,"template":"","categories":[416],"tags":[],"izpostavljamo":[40],"letnik":[639],"tip":[],"vrsta-razstave":[],"class_list":["post-19424","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dogodki","izpostavljamo-ne-spreglejte","letnik-639"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Iz na\u0161ih zbirk - Gledali\u0161ko delo: Brecht na slovenskih odrih - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Razstava Gledali\u0161ko delo: Brecht na slovenskih odrih je strnjeni prikaz globokih sledi, ki jih je v slovenskem gledali\u0161\u010du pustil Bertolt Brecht, veliki nem\u0161ki dramatik, pesnik, prozaist in esejist ter teoretik, re\u017eiser in reformator gledali\u0161\u010da. Na ogled bo v Slovenskem gledali\u0161kem in\u0161titutu od 6. oktobra 2026 vse do 10. februarja 2027.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iz na\u0161ih zbirk - Gledali\u0161ko delo: Brecht na slovenskih odrih - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Razstava Gledali\u0161ko delo: Brecht na slovenskih odrih je strnjeni prikaz globokih sledi, ki jih je v slovenskem gledali\u0161\u010du pustil Bertolt Brecht, veliki nem\u0161ki dramatik, pesnik, prozaist in esejist ter teoretik, re\u017eiser in reformator gledali\u0161\u010da. Na ogled bo v Slovenskem gledali\u0161kem in\u0161titutu od 6. oktobra 2026 vse do 10. februarja 2027.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T15:36:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beraska-opera.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1177\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\\\/\",\"name\":\"Iz na\u0161ih zbirk - Gledali\u0161ko delo: Brecht na slovenskih odrih - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Beraska-opera.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-11T13:45:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T15:36:01+00:00\",\"description\":\"Razstava Gledali\u0161ko delo: Brecht na slovenskih odrih je strnjeni prikaz globokih sledi, ki jih je v slovenskem gledali\u0161\u010du pustil Bertolt Brecht, veliki nem\u0161ki dramatik, pesnik, prozaist in esejist ter teoretik, re\u017eiser in reformator gledali\u0161\u010da. Na ogled bo v Slovenskem gledali\u0161kem in\u0161titutu od 6. oktobra 2026 vse do 10. februarja 2027.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Beraska-opera.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Beraska-opera.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1177,\"caption\":\"Bera\u0161ka opera, re\u017eija Bojan Stupica, Narodno gledali\u0161\u010de v Ljubljani, premiera 30. 9. 1937. Vir fotografije: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej. Na fotografiji, v kletki: Bojan Stupica.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iz na\u0161ih zbirk &#8211; Gledali\u0161ko delo: Brecht na slovenskih odrih\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iz na\u0161ih zbirk - Gledali\u0161ko delo: Brecht na slovenskih odrih - SLOGI","description":"Razstava Gledali\u0161ko delo: Brecht na slovenskih odrih je strnjeni prikaz globokih sledi, ki jih je v slovenskem gledali\u0161\u010du pustil Bertolt Brecht, veliki nem\u0161ki dramatik, pesnik, prozaist in esejist ter teoretik, re\u017eiser in reformator gledali\u0161\u010da. Na ogled bo v Slovenskem gledali\u0161kem in\u0161titutu od 6. oktobra 2026 vse do 10. februarja 2027.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Iz na\u0161ih zbirk - Gledali\u0161ko delo: Brecht na slovenskih odrih - SLOGI","og_description":"Razstava Gledali\u0161ko delo: Brecht na slovenskih odrih je strnjeni prikaz globokih sledi, ki jih je v slovenskem gledali\u0161\u010du pustil Bertolt Brecht, veliki nem\u0161ki dramatik, pesnik, prozaist in esejist ter teoretik, re\u017eiser in reformator gledali\u0161\u010da. Na ogled bo v Slovenskem gledali\u0161kem in\u0161titutu od 6. oktobra 2026 vse do 10. februarja 2027.","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2026-10-05T15:36:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1177,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beraska-opera.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\/","name":"Iz na\u0161ih zbirk - Gledali\u0161ko delo: Brecht na slovenskih odrih - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beraska-opera.jpg","datePublished":"2026-09-11T13:45:20+00:00","dateModified":"2026-10-05T15:36:01+00:00","description":"Razstava Gledali\u0161ko delo: Brecht na slovenskih odrih je strnjeni prikaz globokih sledi, ki jih je v slovenskem gledali\u0161\u010du pustil Bertolt Brecht, veliki nem\u0161ki dramatik, pesnik, prozaist in esejist ter teoretik, re\u017eiser in reformator gledali\u0161\u010da. Na ogled bo v Slovenskem gledali\u0161kem in\u0161titutu od 6. oktobra 2026 vse do 10. februarja 2027.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beraska-opera.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Beraska-opera.jpg","width":1920,"height":1177,"caption":"Bera\u0161ka opera, re\u017eija Bojan Stupica, Narodno gledali\u0161\u010de v Ljubljani, premiera 30. 9. 1937. Vir fotografije: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej. Na fotografiji, v kletki: Bojan Stupica."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/iz-nasih-zbirk-gledalisko-delo-brecht-na-slovenskih-odrih\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iz na\u0161ih zbirk &#8211; Gledali\u0161ko delo: Brecht na slovenskih odrih"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/19424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19424"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=19424"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=19424"},{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=19424"},{"taxonomy":"vrsta-razstave","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-razstave?post=19424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}