{"id":19415,"date":"2026-10-01T13:17:50","date_gmt":"2026-10-01T11:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/?post_type=dogodki&#038;p=19415"},"modified":"2026-10-01T13:17:50","modified_gmt":"2026-10-01T11:17:50","slug":"breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\/","title":{"rendered":"Breda Maru\u0161i\u010d: Iz romana na oder, Dramatizacija sodobnega slovenskega romana, predstavitev publikacije v SLG Celje"},"content":{"rendered":"<p>Book <a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/publications\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Iz romana na oder<\/em><\/a> Brede Maru\u0161i\u010d je nastala na podlagi doktorske disertacije, ki je vzbudila pozornost strokovne javnosti. Gre za prvo celovito \u0161tudijo dramatizacije sodobnega slovenskega romana, ki prina\u0161a pregled razvoja tega pojava od njegovih za\u010detkov v 19. stoletju do danes.<\/p>\n<p>Avtorica analizira dramatizacije in uprizoritve del pomembnih slovenskih pisateljev in pisateljic, med njimi Berte Bojetu Boeta, Draga Jan\u010darja, Lojzeta Kova\u010di\u010da, Borisa Pahorja, Andreja E. Skubica, Gorana Vojnovi\u0107a in Vitomila Zupana. V knji\u017eni izdaji dodaja tudi analizo uprizoritve romana <em>Toxic<\/em> Eve Mahkovic.<\/p>\n<p>Delo osvetljuje celoten proces prenosa romana na gledali\u0161ki oder \u2013 od izbora literarne predloge in nastanka dramatizacije do oblikovanja uprizoritvenega besedila ter njegove odrske realizacije.<br \/>\n<strong>13. oktobra ob 19.30<\/strong> bosta publikacijo <strong>v celjskem gledali\u0161\u010du<\/strong> predstavila avtorica <strong>Breda Maru\u0161i\u010d<\/strong> in urednik knjige <strong>Primo\u017e Jesenko<\/strong>.<\/p>\n<p>You are cordially invited!<\/p>\n<p>Publikacija je iz\u0161la v zbirki Dokumenti Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta, letnik LXIII, \u0161t. 109.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Predstavitev publikacije v SLG Celje z avtorico Bredo Maru\u0161i\u010d in urednikom knjige Primo\u017eem Jesenkom.<\/p>","protected":false},"featured_media":19416,"template":"","categories":[416],"tags":[],"izpostavljamo":[40],"letnik":[639],"tip":[418,420],"vrsta-razstave":[],"class_list":["post-19415","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dogodki","izpostavljamo-ne-spreglejte","letnik-639","tip-gostujoca-prireditev","tip-predstavitev"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Breda Maru\u0161i\u010d: Iz romana na oder, Dramatizacija sodobnega slovenskega romana, predstavitev publikacije v SLG Celje - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breda Maru\u0161i\u010d: Iz romana na oder, Dramatizacija sodobnega slovenskega romana, predstavitev publikacije v SLG Celje - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Predstavitev publikacije v SLG Celje z avtorico Bredo Maru\u0161i\u010d in urednikom knjige Primo\u017eem Jesenkom.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Breda-Marusic_Iz-romana-na-Oder_min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\\\/\",\"name\":\"Breda Maru\u0161i\u010d: Iz romana na oder, Dramatizacija sodobnega slovenskega romana, predstavitev publikacije v SLG Celje - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Breda-Marusic_Iz-romana-na-Oder_min.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T11:17:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Breda-Marusic_Iz-romana-na-Oder_min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Breda-Marusic_Iz-romana-na-Oder_min.jpg\",\"width\":1024,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Breda Maru\u0161i\u010d: Iz romana na oder, Dramatizacija sodobnega slovenskega romana, predstavitev publikacije v SLG Celje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Breda Maru\u0161i\u010d: Iz romana na oder, Dramatizacija sodobnega slovenskega romana, predstavitev publikacije v SLG Celje - SLOGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Breda Maru\u0161i\u010d: Iz romana na oder, Dramatizacija sodobnega slovenskega romana, predstavitev publikacije v SLG Celje - SLOGI","og_description":"Predstavitev publikacije v SLG Celje z avtorico Bredo Maru\u0161i\u010d in urednikom knjige Primo\u017eem Jesenkom.","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\/","og_site_name":"SLOGI","og_image":[{"width":1024,"height":666,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Breda-Marusic_Iz-romana-na-Oder_min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\/","name":"Breda Maru\u0161i\u010d: Iz romana na oder, Dramatizacija sodobnega slovenskega romana, predstavitev publikacije v SLG Celje - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Breda-Marusic_Iz-romana-na-Oder_min.jpg","datePublished":"2026-10-01T11:17:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Breda-Marusic_Iz-romana-na-Oder_min.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Breda-Marusic_Iz-romana-na-Oder_min.jpg","width":1024,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/breda-marusic-iz-romana-na-oder-dramatizacija-sodobnega-slovenskega-romana-predstavitev-publikacije-v-slg-celje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Breda Maru\u0161i\u010d: Iz romana na oder, Dramatizacija sodobnega slovenskega romana, predstavitev publikacije v SLG Celje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/19415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19415"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=19415"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=19415"},{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=19415"},{"taxonomy":"vrsta-razstave","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-razstave?post=19415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}