{"id":19276,"date":"2026-09-01T09:00:45","date_gmt":"2026-09-01T07:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/?post_type=dogodki&p=19276"},"modified":"2026-09-09T13:28:53","modified_gmt":"2026-09-09T11:28:53","slug":"cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\/","title":{"rendered":"Cveta Mirnik: Costume Designer and Her World, a visiting exhibition at the Slovenian Folk Theatre Celje"},"content":{"rendered":"

V Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje bomo<\/h2>\n

razstavo Cveta Mirnik: Costume Designer and her World<\/em><\/h2>\n

odprli v petek, 25. septembra 2026, ob 19. uri.<\/h2>\n

Po postavitvi v Slovenskem gledali\u0161kem in\u0161titutu v Ljubljani in gostovanju v Medob\u010dinski splo\u0161ni knji\u017enici \u017dalec razstava nadaljuje svoje popotovanje. Od 25. septembra do 2. novembra 2026 bo na ogled v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje<\/a>.<\/p>\n

Kostumografinja Cveta Mirnik<\/strong> (1951\u20132021) je leta 1989 za gledali\u0161ki list celjskega gledali\u0161\u010da na vpra\u0161anje, kaj si v svojem teatrskem ustvarjanju \u0161e obeta, odgovorila: \u00bbRekla sem \u017ee, da sem verjetno nepopravljivi optimist \u2013 torej upam na najbolj\u0161e, tako v svojem osebnem razvoju kot v razvoju in zmogljivosti gledali\u0161kih hi\u0161. Rada bi ostala kostumografinja \u2013 v najbolj\u0161em pomenu.\u00ab<\/p>\n

\u017dal\u010danka po rodu je gledali\u0161ko pot za\u010dela prav v bli\u017enjem Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje; v njem je ustvarila ve\u010d kot polovico svojega gledali\u0161kega opusa. Snovala je tudi v novogori\u0161kem, mariborskem in ptujskem gledali\u0161\u010du ter v Mestnem gledali\u0161\u010du ljubljanskem in SNG Drama Ljubljana. Dvakrat je sodelovala tudi pri filmu in televiziji. Od pomladi 1992 do pomladi 2001 ni delala v gledali\u0161\u010du, a ni prenehala ustvarjati \u2013 izbrala si je predloge, po katerih je snovala kostumografske osnutke \u2026 zase, iz \u017eelje, gole potrebe po ustvarjanju.<\/p>\n

She was awarded the Bor\u0161tnik Prize twice, in 1979 and 1985. Except for theatre stages, she presented sketches and costumes in the frame of individual exhibitions in \u017dalec, La\u0161ko, Celje and Maribor, as well as at group exhibitions at home and abroad.<\/p>\n

Leta 2025 smo se povezali Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut, ki hrani realizirane skice Cvete Mirnik (tiste, ki so za\u017eivele bodisi v gledali\u0161\u010du bodisi na filmskem platnu), Medob\u010dinska splo\u0161na knji\u017enica \u017dalec, ki hrani njene nerealizirane kostumografske osnutke in \u0161tudijske risbe, ZK\u0160T Zavod za kulturo, \u0161port in turizem \u017dalec ter muzejska svetnica Alenka Domjan, sicer Cvetina prijateljica \u017ee od otro\u0161tva. Rezultat te povezave sta bili razstavi Cveta Mirnik: Costume Designer and her World <\/em>v Slovenskem gledali\u0161kem in\u0161titutu v Ljubljani<\/a> and v Savinovem likovnem salonu \u017dalec<\/a>, ter skupni razstavni katalog<\/a>.<\/p>\n

Razstavo Cveta Mirnik: Costume Designer and her World<\/em><\/strong> so si obiskovalci lahko od sredine junija do konca avgusta ogledali v Ob\u010dinski knji\u017enici \u017dalec, v letu 2026 pa si jo lahko ogledate \u0161e od 25. septembra do 2. novembra v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje<\/a> ter od 5. novembra do 31. decembra v Slovenskem narodnem gledali\u0161\u010du Nova Gorica.<\/p>\n

\u201cYes, an immeasurable love for the theatre drove Mrs. Cveta Mirnik to dream of <\/em> theatre even in her free time and without a theatre commission. Is there any greater love for one\u2019s profession, which can always be fully realized only on the stage?\u201d<\/em>
\nFrom the exhibition catalogue (Vinko M\u00f6derndorfer: <\/em>Cveta Mirnik \u2013 A Single, All-Encompassing Love for the Theatre)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

CVETA MIRNIK<\/strong>
\nKostumografinja in njen svet<\/strong><\/p>\n

gostujo\u010da razstava od 17. junija do 31. decembra 2026<\/p>\n

Produkcija: Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut (SLOGI) \u2022 Avtorica in kustosinja: Tea Rogelj \u2022 Grafi\u010dno oblikovanje: Jo\u017ee Domjan \u2022 Tehni\u010dna realizacija: Andrej Ovsec \u2022 Lektor: Andra\u017e Polon\u010di\u010d Rupar\u010di\u010d<\/p>\n

Pri nastanku razstave je s kostumi sodelovalo Slovensko narodno gledali\u0161\u010de Nova Gorica. \u2022 S podatki in gradivom so nam \u0161e posebej pomagali: Marinka Colja (SNG Nova Gorica), Tatjana Kolenc (SNG Nova Gorica), Anita Kragelj (SLG Celje), Teja Merhar (Dokumentacija-arhiv MG), Du\u0161an Mlakar, Nevenka Toma\u0161evi\u0107 in Ivica Vodovnik (SLG Celje).<\/p>\n

The project Cveta Mirnik: Costume Designer and Her World<\/em> is a collaborative effort of:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Razstavo v SLOGI in njena gostovanja je omogo\u010dilo Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Potujo\u010do razstavo, posve\u010deno delu kostumografinje Cvete Mirnik, si v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje lahko ogledate septembra in oktobra 2026.<\/p>","protected":false},"featured_media":18137,"template":"","categories":[416,409],"tags":[652],"izpostavljamo":[40],"letnik":[639],"tip":[418],"vrsta-razstave":[415],"class_list":["post-19276","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dogodki","category-razstave","tag-aktualna-razstava","izpostavljamo-ne-spreglejte","letnik-639","tip-gostujoca-prireditev","vrsta-razstave-obcasna-razstava"],"acf":[],"yoast_head":"\nCveta Mirnik: kostumografinja in njen svet, gostujo\u010da razstava v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Potujo\u010do razstavo, posve\u010deno delu kostumografinje Cvete Mirnik, si v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje lahko ogledate septembra in oktobra 2026.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cveta Mirnik: kostumografinja in njen svet, gostujo\u010da razstava v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Potujo\u010do razstavo, posve\u010deno delu kostumografinje Cvete Mirnik, si v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje lahko ogledate septembra in oktobra 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T11:28:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover_landscape_n-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\\\/\",\"name\":\"Cveta Mirnik: kostumografinja in njen svet, gostujo\u010da razstava v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Cover_landscape_n-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-01T07:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T11:28:53+00:00\",\"description\":\"Potujo\u010do razstavo, posve\u010deno delu kostumografinje Cvete Mirnik, si v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje lahko ogledate septembra in oktobra 2026.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Cover_landscape_n-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Cover_landscape_n-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cveta Mirnik: kostumografinja in njen svet, gostujo\u010da razstava v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cveta Mirnik: kostumografinja in njen svet, gostujo\u010da razstava v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje - SLOGI","description":"Potujo\u010do razstavo, posve\u010deno delu kostumografinje Cvete Mirnik, si v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje lahko ogledate septembra in oktobra 2026.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Cveta Mirnik: kostumografinja in njen svet, gostujo\u010da razstava v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje - SLOGI","og_description":"Potujo\u010do razstavo, posve\u010deno delu kostumografinje Cvete Mirnik, si v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje lahko ogledate septembra in oktobra 2026.","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2026-09-09T11:28:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover_landscape_n-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\/","name":"Cveta Mirnik: kostumografinja in njen svet, gostujo\u010da razstava v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover_landscape_n-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-01T07:00:45+00:00","dateModified":"2026-09-09T11:28:53+00:00","description":"Potujo\u010do razstavo, posve\u010deno delu kostumografinje Cvete Mirnik, si v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje lahko ogledate septembra in oktobra 2026.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover_landscape_n-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cover_landscape_n-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/cveta-mirnik-kostumografinja-in-njen-svet-gostujoca-razstava-v-slovenskem-ljudskem-gledaliscu-celje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cveta Mirnik: kostumografinja in njen svet, gostujo\u010da razstava v Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du Celje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/19276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19276"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=19276"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=19276"},{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=19276"},{"taxonomy":"vrsta-razstave","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-razstave?post=19276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}