{"id":17818,"date":"2026-01-06T07:00:51","date_gmt":"2026-01-06T06:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/?post_type=dogodki&#038;p=17818"},"modified":"2026-03-05T14:21:00","modified_gmt":"2026-03-05T13:21:00","slug":"voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\/","title":{"rendered":"Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\">Insights into the Theatre History<br \/>\nLecture series SLOGI and Drama<\/h4>\n<h3 style=\"text-align: center;\">dr. Ga\u0161per Troha:<\/h3>\n<h2 class=\"pf0\" style=\"text-align: center;\"><em><span class=\"cf0\">Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica?<\/span><\/em><\/h2>\n<h2 class=\"pf0\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"cf0\">Voranc<\/span><em><span class=\"cf0\"> Daneta Zajca in njegove uprizoritve<\/span><\/em><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0<\/em><\/h2>\n<p><em><!--StartFragment --><\/em><\/p>\n<p><!--StartFragment --><\/p>\n<p class=\"pf0\"><span class=\"cf0\">Drama <em>Voranc<\/em> je bila v marsi\u010dem prelomna v opusu Daneta Zajca. Napisal jo je leta 1978 in kar dve leti je \u010dakala na prvo uprizoritev. Razlog naj bi bil, kot se spominja Ale\u0161 Berger, \u00bbnjegova domnevna neuprizorljivost, a budne\u017ee je predvsem motila podoba slovenskega kmetstva, kakr\u0161no naj bi potvorjeno in tendenciozno ustvaril Zajc.\u00ab Bila je prva njegova drama, ki je bila uprizorjena na institucionalnem odru. 16. januarja 1980 je bila premiera na velikem odru SNG Drama Ljubljana, re\u017eiral je Mile Korun. Kot se spominja Ale\u0161 Berger: \u00bbUprizoritev v re\u017eiji Mileta Koruna je bila z eno besedo: triumf.\u00ab Poleg navdu\u0161enih kritik je \u0161e istega leta dobila nagrado za najbolj\u0161o uprizoritev v celoti na Bor\u0161tnikovem sre\u010danju in na sarajevskem MESS-u kar sedem priznanj, od tega tri lovorove vence.<\/span><\/p>\n<p class=\"pf0\"><span class=\"cf0\">Leta 1986 je sledila uprizoritev v italijanskem gledali\u0161\u010du HNK Ivana Zajca na Reki, ki je prav tako naletela na navdu\u0161en sprejem, a ostala brez nagrad in povabil na pomembnej\u0161e festivale (MESS in Sterijino pozorje), gostovala pa je na Tednu slovenske drame v Kranju. Zadnja postavitev je bila v Primorskem dramskem gledali\u0161\u010du v Novi Gorici 28. septembra 1989, ponovno v re\u017eiji Mileta Koruna. Tako je <em>Voranc<\/em> najve\u010dkrat uprizorjeno Zaj\u010devo besedilo v profesionalnih gledali\u0161\u010dih. Obenem pa je tudi tista avtorjeva drama, ki je najbolj vezana na konkreten zgodovinski \u010das in prostor. Slovensko gorsko kmetijo v \u010dasu druge svetovne vojne.<\/span><\/p>\n<p class=\"pf0\"><span class=\"cf0\">S \u010dim je podoba tragi\u010dne usode slovenskega kmeta prepri\u010dala gledali\u0161ko ob\u010dinstvo v osemdesetih letih prej\u0161njega stoletja? Zakaj je bila drama, o kateri so pisali kot o neuprizorljivem besedilu, tak\u0161na uspe\u0161nica? Kako deluje Zaj\u010deva poeti\u010dna drama, ki sicer ubeseduje eksistencialni polo\u017eaj \u010dloveka in arhetipske situacije, postavljena v konkreten prostor in \u010das?<\/span><\/p>\n<p class=\"pf0\"><span class=\"cf0\">To so vpra\u0161anja, ki jih bomo z <strong>Dr. Ga\u0161per Troha<\/strong>, direktorjem Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta, pretresali na predavanju pred novo premiero te Zaj\u010deve drame v SNG Drama Ljubljana.<\/span><\/p>\n<p><!--EndFragment --><\/p>\n<p><!--EndFragment --><strong>Free tickets<\/strong> you can get it at <a href=\"https:\/\/drama.kupikarto.si\/dogodek.php?&amp;dogId=7404&amp;page=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">drama.kupikarto.si<\/a> ali osebno prevzamete pri blagajni Drame, ki deluje v sredi\u0161\u010du mesta v prostorih blagajne SNG Opera in balet Ljubljana na \u017dupan\u010di\u010devi 1 (od ponedeljka do petka od 14.00 do 17.00) in v Drami na Litostrojski 56 (uro pred predstavo ali drugo prireditvijo). Za rezervacije vstopnic in dodatne informacije lahko pi\u0161ete na <a href=\"mailto:blagajna@drama.si\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blagajna@drama.si<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17819\" aria-describedby=\"caption-attachment-17819\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Voranc_DLj_1980_Foto-S-Stovicek_neg_SLOGI-ob.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-17819 size-medium\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Voranc_DLj_1980_Foto-S-Stovicek_neg_SLOGI-ob-300x218.jpg\" alt=\"Dane Zajc: Voranc, re\u017eiser Mile Korun, SNG Drama Ljubljana, premiera 16. 1. 1980. Na fotografiji Polde Bibi\u010d (Voranc), \u0160tefka Drolc (Ne\u017ea), Janez Albreht (Simon). Foto: Jendo \u0160tovi\u010dek; vir: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej.\" width=\"300\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Voranc_DLj_1980_Foto-S-Stovicek_neg_SLOGI-ob-300x218.jpg 300w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Voranc_DLj_1980_Foto-S-Stovicek_neg_SLOGI-ob-1024x744.jpg 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Voranc_DLj_1980_Foto-S-Stovicek_neg_SLOGI-ob-768x558.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Voranc_DLj_1980_Foto-S-Stovicek_neg_SLOGI-ob-1536x1116.jpg 1536w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Voranc_DLj_1980_Foto-S-Stovicek_neg_SLOGI-ob-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Voranc_DLj_1980_Foto-S-Stovicek_neg_SLOGI-ob.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17819\" class=\"wp-caption-text\">Dane Zajc: <em>Voran<\/em>c, re\u017eiser Mile Korun, SNG Drama Ljubljana, premiera 16. 1. 1980. Na fotografiji Polde Bibi\u010d (Voranc), \u0160tefka Drolc (Ne\u017ea), Janez Albreht (Simon). Foto: Jendo \u0160tovi\u010dek; vir: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Foto: SLOGI.<\/h5>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-17818 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. dr. Ga\u0161per Troha: Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve. 20. januarja 2026, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. dr. Ga\u0161per Troha: Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve. 20. januarja 2026, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. dr. Ga\u0161per Troha: Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve. 20. januarja 2026, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. dr. Ga\u0161per Troha: Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve. 20. januarja 2026, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. dr. Ga\u0161per Troha: Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve. 20. januarja 2026, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. dr. Ga\u0161per Troha: Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve. 20. januarja 2026, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. dr. Ga\u0161per Troha: Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve. 20. januarja 2026, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_8.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_8-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. dr. Ga\u0161per Troha: Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve. 20. januarja 2026, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_9.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Voranc_Slogi-in-Drama_20012025_fotoSLOGI_9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. dr. Ga\u0161per Troha: Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve. 20. januarja 2026, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-14272 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LogoPogledi_Lezeci_RGB_eM-1024x256.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LogoPogledi_Lezeci_RGB_eM-1024x256.png 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LogoPogledi_Lezeci_RGB_eM-300x75.png 300w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LogoPogledi_Lezeci_RGB_eM-768x192.png 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LogoPogledi_Lezeci_RGB_eM-18x5.png 18w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LogoPogledi_Lezeci_RGB_eM.png 1347w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut in SNG Drama Ljubljana nadaljujemo s skupnimi dogodki v ciklu <em>SLOGI and Drama<\/em>, kjer so uprizoritve \u0161e pred premiero osvetljene z vidika gledali\u0161ke zgodovine in postavljene v \u0161ir\u0161i umetni\u0161ki in dru\u017ebeni kontekst. Dogodki ponujajo ekskluzivni vpogled v zbirke SLOGI \u2013 Gledali\u0161kega muzeja in ob\u010dinstvo \u017ee pred ogledom posameznih predstav spodbujajo k razmisleku o temah ter vpra\u0161anjih, ki jih odpirajo izbrana dramska dela, njihova kriti\u0161ka recepcija in uprizoritvena zgodovina.<\/p>\n<p>Tokratno predavanje pripravljamo pred uprizoritvijo <em>Voranca<\/em> Daneta Zajca, ki bo ponovno za\u017eivela <strong>31. januarja 2026 v re\u017eiji \u017dive Bizovi\u010dar na Velikem odru SNG Drama Ljubljana<\/strong>. V uprizoritvi bodo igrali \u010dlanice in \u010dlani igralskega ansambla Drame: <strong>Janez \u0160kof<\/strong>, <strong>Petra Govc<\/strong>, <strong>Domen Novak<\/strong>, <strong>Uro\u0161 F\u00fcrst<\/strong>, <strong>Nejc Cijan Garlatti<\/strong>, <strong>Sabina Kogov\u0161ek<\/strong>, <strong>Mina Schweiger<\/strong> in gostujo\u010di izvajalec glasbe <strong>Ga\u0161per Lovrec<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Voranc<\/em> je poeti\u010dna drama, v kateri Dane Zajc prikazuje uni\u010denje slovenskega kmetstva, ki ga je povzro\u010dila druga svetovna vojna. Te\u017ea\u0161ka idila predvojnega \u017eivljenja se prevesi v o\u010detovo gonjo sina, ki je ukradel konja. Osrednji konflikt je ravno v razmerju med o\u010detom in sinom. Razpadajo\u010da kmetija ter naporno, monotono delo mladega Jerneja ne privla\u010dita \u2013 mika ga dolina, svet novih mo\u017enosti in dogodiv\u0161\u010din, zato od doma in iz obmo\u010dja Morav\u010d, ki ga marca 1944 \u0161e vedno okupirajo Nemci, posku\u0161a prebe\u017eati \u010dez Savo. Njegovi star\u0161i ostanejo sami, obdani z glasovi prednikov in drugih pokojnikov, s te\u017eo tegob in prekletstev, ki odmevajo med stenami hi\u0161e. Tipi\u010dno zaj\u010devsko je neimenovani lik v drami neukrotljiva in svojeglava narava \u2013 nema opazovalka \u010dlove\u0161kih usod.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-10882 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SLOGI-DRAMA2-1030x77-1-1024x77.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SLOGI-DRAMA2-1030x77-1-1024x77.png 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SLOGI-DRAMA2-1030x77-1-300x22.png 300w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SLOGI-DRAMA2-1030x77-1-768x57.png 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SLOGI-DRAMA2-1030x77-1.png 1030w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo z direktorjem Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta dr. Ga\u0161perjem Troho podali skozi uprizarjanja Voranca, drame Daneta Zajca. <\/p>","protected":false},"featured_media":17820,"template":"","categories":[416,435],"tags":[],"izpostavljamo":[],"letnik":[639],"tip":[422],"vrsta-razstave":[],"class_list":["post-17818","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dogodki","category-za-medije","letnik-639","tip-predavanje"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo z direktorjem Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta dr. Ga\u0161perjem Troho podali skozi uprizarjanja Voranca, drame Daneta Zajca. 20. januarja 2026, ob 17.30 v SNG Drama Ljubljana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo z direktorjem Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta dr. Ga\u0161perjem Troho podali skozi uprizarjanja Voranca, drame Daneta Zajca. 20. januarja 2026, ob 17.30 v SNG Drama Ljubljana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T13:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Voranc_DLj_1980_Foto-S-Stovicek_neg_SLOGI-ob_izsek.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\\\/\",\"name\":\"Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Voranc_DLj_1980_Foto-S-Stovicek_neg_SLOGI-ob_izsek.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-06T06:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T13:21:00+00:00\",\"description\":\"Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo z direktorjem Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta dr. Ga\u0161perjem Troho podali skozi uprizarjanja Voranca, drame Daneta Zajca. 20. januarja 2026, ob 17.30 v SNG Drama Ljubljana.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Voranc_DLj_1980_Foto-S-Stovicek_neg_SLOGI-ob_izsek.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Voranc_DLj_1980_Foto-S-Stovicek_neg_SLOGI-ob_izsek.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Dane Zajc: Voranc, re\u017eiser Mile Korun, SNG Drama Ljubljana, premiera 16. 1. 1980. Na fotografiji Polde Bibi\u010d (Voranc), \u0160tefka Drolc (Ne\u017ea), Janez Albreht (Simon). Foto: Jendo \u0160tovi\u010dek; vir: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve - SLOGI","description":"Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo z direktorjem Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta dr. Ga\u0161perjem Troho podali skozi uprizarjanja Voranca, drame Daneta Zajca. 20. januarja 2026, ob 17.30 v SNG Drama Ljubljana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve - SLOGI","og_description":"Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo z direktorjem Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta dr. Ga\u0161perjem Troho podali skozi uprizarjanja Voranca, drame Daneta Zajca. 20. januarja 2026, ob 17.30 v SNG Drama Ljubljana.","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2026-03-05T13:21:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Voranc_DLj_1980_Foto-S-Stovicek_neg_SLOGI-ob_izsek.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\/","name":"Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Voranc_DLj_1980_Foto-S-Stovicek_neg_SLOGI-ob_izsek.jpg","datePublished":"2026-01-06T06:00:51+00:00","dateModified":"2026-03-05T13:21:00+00:00","description":"Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo z direktorjem Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta dr. Ga\u0161perjem Troho podali skozi uprizarjanja Voranca, drame Daneta Zajca. 20. januarja 2026, ob 17.30 v SNG Drama Ljubljana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Voranc_DLj_1980_Foto-S-Stovicek_neg_SLOGI-ob_izsek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Voranc_DLj_1980_Foto-S-Stovicek_neg_SLOGI-ob_izsek.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Dane Zajc: Voranc, re\u017eiser Mile Korun, SNG Drama Ljubljana, premiera 16. 1. 1980. Na fotografiji Polde Bibi\u010d (Voranc), \u0160tefka Drolc (Ne\u017ea), Janez Albreht (Simon). Foto: Jendo \u0160tovi\u010dek; vir: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/voranc-daneta-zajca-in-njegove-uprizoritve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kako je neuprizorljiva drama postala uspe\u0161nica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/17818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17818"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=17818"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=17818"},{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=17818"},{"taxonomy":"vrsta-razstave","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-razstave?post=17818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}