{"id":17332,"date":"2025-10-16T11:22:51","date_gmt":"2025-10-16T09:22:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/?post_type=dogodki&#038;p=17332"},"modified":"2025-11-06T20:31:10","modified_gmt":"2025-11-06T19:31:10","slug":"kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\/","title":{"rendered":"Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\">Insights into the Theatre History<br \/>\nLecture series SLOGI and Drama<\/h4>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Ana Perne:<\/h3>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><em>Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe<\/em><\/h2>\n<p>\u00bbShakespeare je zlasti po \u017dupan\u010di\u010devi zaslugi tista sila, ki nas je najbolj iztrgala iz majhnih pokrajinskih pogledov in nam pokazala ve\u010dje naloge narodnega gledali\u0161\u010da,\u00ab je zapisal France Koblar v uvodu h kritiki prve slovenske postavitve <strong>Shakespearovega <em>King Lear<\/em><\/strong>. <em>\u017daloigra v petih dejanjih<\/em> je uprizoritev do\u010dakala \u0161ele leta 1936, \u010deprav jo je Anton Funtek poslovenil \u017ee ve\u010d kot tri desetletja prej.<\/p>\n<p>Tragedije, ki velja za eno najzahtevnej\u0161ih bardovih del, se je kot prvi v ljubljanski Drami lotil re\u017eiser Ciril Debevec. Po premieri je Ludvik Mrzel ocenil, da je Ivan Levar v naslovni vlogi \u00bbz vsem, kar je danega igralcu, od faze do faze oblikoval tragiko bednega kralja v eno najsilnej\u0161ih stvaritev, kar smo jih do\u017eiveli pri nas,\u00ab in da \u00bbse je<em> King Lear<\/em> po zaslugi Levarjeve igre in Debev\u010deve re\u017eije uvrstil med dejanja, ki predstavljajo mejnike v rasti igralske tvornosti na\u0161ega ansambla in njegovih vrhov\u00ab.<\/p>\n<p>Levar je Leara na istem odru znova upodobil leta 1949, ko je Shakespearovo tragedijo re\u017eiral Branko Gavella, medtem ko je v tretji slovenski postavitvi igre \u2013 prav tako v ljubljanski Drami \u2013 naslovno vlogo oblikoval Stane Sever. Ta znamenita uprizoritev v re\u017eiji Mileta Koruna iz leta 1964 je ob nastanku dvignila precej prahu, pozneje pa je obveljala za enega prelomnih trenutkov v zgodovini slovenskega gledali\u0161\u010da.<\/p>\n<p>Po poldrugem desetletju so se <em>King Lear<\/em> lotili tudi mariborski gledali\u0161\u010dniki \u2013 leta 1979 je igro v tamkaj\u0161nji Drami re\u017eiral Branko Gomba\u010d \u2013, medtem ko ga je ljubljanska Drama na repertoar znova uvrstila v sezoni 1992\/93, tokrat v okviru ambiciozne koprodukcije s Cankarjevim domom in v sodelovanju z Mestnim gledali\u0161\u010dem ljubljanskim. Obse\u017een gledali\u0161ki projekt, ki je \u010dasopisne strani polnil \u017ee mesece pred premiero, je nastal na pobudo nosilca naslovne vloge Radka Poli\u010da in v re\u017eiji Du\u0161ana Jovanovi\u0107a.<\/p>\n<p>Od prve slovenske uprizoritve se je petdejanka na na\u0161e odre tako vra\u010dala v razmikih dobrega desetletja \u2013 vse do preloma tiso\u010dletja, ko se je <em>Kralj<\/em> <em>Lear<\/em> za\u010del pogosteje pojavljati na gledali\u0161kih repertoarjih.<\/p>\n<p>S \u010dim je ta Shakespearov kralj nagovoril ustvarjalce sodobnej\u0161ega \u010dasa in kak\u0161ne preobrazbe je do\u017eivel v slovenskih odrskih uresni\u010ditvah? Na tak\u0161na in podobna vpra\u0161anja bo sku\u0161al odgovoriti zgodovinski prelet gledali\u0161kih sre\u010devanj z igro o razkroju sveta, ki ga pripravlja teatrologinja in kustosinja <strong>Ana Perne<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Free tickets<\/strong> you can get it at <a href=\"https:\/\/drama.kupikarto.si\/dogodek.php?&amp;dogId=7126&amp;page=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">drama.kupikarto.si<\/a> ali osebno prevzamete pri blagajni Drame, ki deluje v sredi\u0161\u010du mesta v prostorih blagajne SNG Opera in balet Ljubljana na \u017dupan\u010di\u010devi 1 (od ponedeljka do petka od 14.00 do 17.00) in v Drami na Litostrojski 56 (uro pred predstavo ali drugo prireditvijo). Za rezervacije vstopnic in dodatne informacije lahko pi\u0161ete na <a href=\"mailto:blagajna@drama.si\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">blagajna@drama.si<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17334\" aria-describedby=\"caption-attachment-17334\" style=\"width: 202px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/21A-Shakespeare_Kralj-Lear_Ivan-Levar-1937_SLOGI.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17334\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/21A-Shakespeare_Kralj-Lear_Ivan-Levar-1937_SLOGI-202x300.jpg\" alt=\"Ivan Levar kot prvi Lear; po Debev\u010devi re\u017eijski postavitvi v ljubljanski Drami leta 1936 je naslovno vlogo v Shakespearovi igri na istem odru znova upodobil v re\u017eiji Branka Gavelle leta 1949. Vir fotografije: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej.\" width=\"202\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/21A-Shakespeare_Kralj-Lear_Ivan-Levar-1937_SLOGI-202x300.jpg 202w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/21A-Shakespeare_Kralj-Lear_Ivan-Levar-1937_SLOGI-691x1024.jpg 691w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/21A-Shakespeare_Kralj-Lear_Ivan-Levar-1937_SLOGI-768x1139.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/21A-Shakespeare_Kralj-Lear_Ivan-Levar-1937_SLOGI-1036x1536.jpg 1036w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/21A-Shakespeare_Kralj-Lear_Ivan-Levar-1937_SLOGI-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/21A-Shakespeare_Kralj-Lear_Ivan-Levar-1937_SLOGI.jpg 1295w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17334\" class=\"wp-caption-text\">Ivan Levar kot prvi Lear; po Debev\u010devi re\u017eijski postavitvi v ljubljanski Drami leta 1936 je naslovno vlogo v Shakespearovi igri na istem odru znova upodobil v re\u017eiji Branka Gavelle leta 1949. Vir fotografije: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_17333\" aria-describedby=\"caption-attachment-17333\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-1690_Shakespeare_Kralj-Lear_Stane-Sever-Lear_Foto-Vlastja-Simoncic_SLOGI_o_min.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-17333 size-medium\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-1690_Shakespeare_Kralj-Lear_Stane-Sever-Lear_Foto-Vlastja-Simoncic_SLOGI_o_min-300x210.jpg\" alt=\"Stane Sever v: William Shakespeare, Kralj Lear, r. Mile Korun, Drama SNG v Ljubljani, 1963\/64. Foto: Vlastja Simon\u010di\u010d; vir: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej.\" width=\"300\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-1690_Shakespeare_Kralj-Lear_Stane-Sever-Lear_Foto-Vlastja-Simoncic_SLOGI_o_min-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-1690_Shakespeare_Kralj-Lear_Stane-Sever-Lear_Foto-Vlastja-Simoncic_SLOGI_o_min-1024x718.jpg 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-1690_Shakespeare_Kralj-Lear_Stane-Sever-Lear_Foto-Vlastja-Simoncic_SLOGI_o_min-768x538.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-1690_Shakespeare_Kralj-Lear_Stane-Sever-Lear_Foto-Vlastja-Simoncic_SLOGI_o_min-1536x1077.jpg 1536w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-1690_Shakespeare_Kralj-Lear_Stane-Sever-Lear_Foto-Vlastja-Simoncic_SLOGI_o_min-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-1690_Shakespeare_Kralj-Lear_Stane-Sever-Lear_Foto-Vlastja-Simoncic_SLOGI_o_min.jpg 1919w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17333\" class=\"wp-caption-text\">Stane Sever v: William Shakespeare, <em>King Lear<\/em>, r. Mile Korun, Drama SNG v Ljubljani, 1963\/64. Foto: Vlastja Simon\u010di\u010d; vir: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej.<\/figcaption><\/figure>\n<h6>Foto: SLOGI.<\/h6>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-17332 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. Ana Perne: Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe. 6. novembra 2025, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. Ana Perne: Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe. 6. novembra 2025, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. Ana Perne: Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe. 6. novembra 2025, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-11.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-11-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. Ana Perne: Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe. 6. novembra 2025, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. Ana Perne: Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe. 6. novembra 2025, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-10.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-10-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. Ana Perne: Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe. 6. novembra 2025, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. Ana Perne: Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe. 6. novembra 2025, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-6-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. Ana Perne: Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe. 6. novembra 2025, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-8.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Slogi-in-Drama_Kralj-Lear_06112025-8-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cikel predavanj SLOGI in Drama. Ana Perne: Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe. 6. novembra 2025, Drama Kavarna.\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-14272 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LogoPogledi_Lezeci_RGB_eM-1024x256.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LogoPogledi_Lezeci_RGB_eM-1024x256.png 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LogoPogledi_Lezeci_RGB_eM-300x75.png 300w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LogoPogledi_Lezeci_RGB_eM-768x192.png 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LogoPogledi_Lezeci_RGB_eM-18x5.png 18w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/LogoPogledi_Lezeci_RGB_eM.png 1347w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The Slovenian Theatre Institute (SLOGI) and the SNG Drama Ljubljana continue with joint events in the cycle <strong><em>SLOGI and Drama<\/em><\/strong>, kjer so uprizoritve \u0161e pred premiero osvetljene z vidika gledali\u0161ke zgodovine in postavljene v \u0161ir\u0161i umetni\u0161ki in dru\u017ebeni kontekst. Dogodki ponujajo ekskluzivni vpogled v zbirke SLOGI \u2013 Gledali\u0161kega muzeja in ob\u010dinstvo \u017ee pred ogledom posameznih predstav spodbujajo k razmisleku o temah ter vpra\u0161anjih, ki jih odpirajo izbrana dramska dela, njihova kriti\u0161ka recepcija in uprizoritvena zgodovina.\u00a0Tokratno predavanje bo hkrati napovedalo uprizoritev <strong>Shakespearovega <em>King Lear<\/em>, ki bo v re\u017eiji Jerneja Lorencija 8. novembra 2025 ob 18. uri premierno za\u017eivela na Velikem odru SNG Drama Ljubljana<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-10882 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SLOGI-DRAMA2-1030x77-1-1024x77.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SLOGI-DRAMA2-1030x77-1-1024x77.png 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SLOGI-DRAMA2-1030x77-1-300x22.png 300w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SLOGI-DRAMA2-1030x77-1-768x57.png 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SLOGI-DRAMA2-1030x77-1.png 1030w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo s teatrologinjo in kustosinjo Ano Perne podali na zgodovinski prelet gledali\u0161kih sre\u010devanj z igro o razkroju sveta.<\/p>","protected":false},"featured_media":17333,"template":"","categories":[416,435],"tags":[],"izpostavljamo":[],"letnik":[615],"tip":[422],"vrsta-razstave":[],"class_list":["post-17332","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dogodki","category-za-medije","letnik-615","tip-predavanje"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo s teatrologinjo in kustosinjo Ano Perne podali na zgodovinski prelet gledali\u0161kih sre\u010devanj z igro o razkroju sveta. 6. novembra 2025, ob 17.30 v SNG Drama Ljubljana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo s teatrologinjo in kustosinjo Ano Perne podali na zgodovinski prelet gledali\u0161kih sre\u010devanj z igro o razkroju sveta. 6. novembra 2025, ob 17.30 v SNG Drama Ljubljana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-06T19:31:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-1690_Shakespeare_Kralj-Lear_Stane-Sever-Lear_Foto-Vlastja-Simoncic_SLOGI_o_min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\\\/\",\"name\":\"Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1-1690_Shakespeare_Kralj-Lear_Stane-Sever-Lear_Foto-Vlastja-Simoncic_SLOGI_o_min.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-16T09:22:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-06T19:31:10+00:00\",\"description\":\"Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo s teatrologinjo in kustosinjo Ano Perne podali na zgodovinski prelet gledali\u0161kih sre\u010devanj z igro o razkroju sveta. 6. novembra 2025, ob 17.30 v SNG Drama Ljubljana.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1-1690_Shakespeare_Kralj-Lear_Stane-Sever-Lear_Foto-Vlastja-Simoncic_SLOGI_o_min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1-1690_Shakespeare_Kralj-Lear_Stane-Sever-Lear_Foto-Vlastja-Simoncic_SLOGI_o_min.jpg\",\"width\":1919,\"height\":1345,\"caption\":\"Stane Sever v: William Shakespeare, Kralj Lear, r. Mile Korun, Drama SNG v Ljubljani, 1963\\\/64. Foto: Vlastja Simon\u010di\u010d; vir: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe - SLOGI","description":"Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo s teatrologinjo in kustosinjo Ano Perne podali na zgodovinski prelet gledali\u0161kih sre\u010devanj z igro o razkroju sveta. 6. novembra 2025, ob 17.30 v SNG Drama Ljubljana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe - SLOGI","og_description":"Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo s teatrologinjo in kustosinjo Ano Perne podali na zgodovinski prelet gledali\u0161kih sre\u010devanj z igro o razkroju sveta. 6. novembra 2025, ob 17.30 v SNG Drama Ljubljana.","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2025-11-06T19:31:10+00:00","og_image":[{"width":1919,"height":1345,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-1690_Shakespeare_Kralj-Lear_Stane-Sever-Lear_Foto-Vlastja-Simoncic_SLOGI_o_min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\/","name":"Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-1690_Shakespeare_Kralj-Lear_Stane-Sever-Lear_Foto-Vlastja-Simoncic_SLOGI_o_min.jpg","datePublished":"2025-10-16T09:22:51+00:00","dateModified":"2025-11-06T19:31:10+00:00","description":"Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo s teatrologinjo in kustosinjo Ano Perne podali na zgodovinski prelet gledali\u0161kih sre\u010devanj z igro o razkroju sveta. 6. novembra 2025, ob 17.30 v SNG Drama Ljubljana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-1690_Shakespeare_Kralj-Lear_Stane-Sever-Lear_Foto-Vlastja-Simoncic_SLOGI_o_min.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-1690_Shakespeare_Kralj-Lear_Stane-Sever-Lear_Foto-Vlastja-Simoncic_SLOGI_o_min.jpg","width":1919,"height":1345,"caption":"Stane Sever v: William Shakespeare, Kralj Lear, r. Mile Korun, Drama SNG v Ljubljani, 1963\/64. Foto: Vlastja Simon\u010di\u010d; vir: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/kronika-uprizarjanja-nekega-kralja-learove-preobrazbe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/17332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17332"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=17332"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=17332"},{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=17332"},{"taxonomy":"vrsta-razstave","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-razstave?post=17332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}