{"id":15311,"date":"2025-01-13T08:18:46","date_gmt":"2025-01-13T07:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/?post_type=dogodki&p=15311"},"modified":"2025-01-31T16:04:39","modified_gmt":"2025-01-31T15:04:39","slug":"authors-project-1972-transgenerational-documentary-fiction","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/avtorski-projekt-1972-transgeneracijska-dokumentarna-fikcija\/","title":{"rendered":"Author's project, 1972, Transgenerational documentary fiction"},"content":{"rendered":"

Author's project
\n1972
\nTransgenerational documentary fiction
\nDodecalogy 1972\u20131983<\/h4>\n

CO-PRODUCERS SNG Nova Gorica and Ustvarjalni center Kru\u0161\u010de in collaboration with SLOGI within the project Destin(y)ation \/ Touch of Destiny, which is part of the official program of the European Capital of Culture 2025, Nova Gorica \u2013 Gorizia<\/p>\n

PREMIERE: January 18, 2025<\/p>\n

The play 1972 for one viewer is a transgenerational documentary fiction based on the personal stories of the creators. It is a network of life stories from the 1970s that connects Nova Gorica with other times and places. This is the time of the series Peyton Town<\/em>, the construction of new blocks and water supply and the first highway, a time of power outages and a time of radical political groups. The performance in the ADRIA trailer is a prologue Dodecalogies 1972\u20131983<\/a> (as part of the Touch of Destiny project).<\/p>\n

Author of the concept, director, playwright, author of the music selection and co-designer of sound and light Tomi Jane\u017ei\u010d | Author of the audio and video system, recorded material and spatial sound design Eduardo Raon | Set designer and co-designer of the lighting Branko Hojnik | Author of the video Carlo Zoratti | Author of the photographs Guido Mencari | Author of the music Samo Kutin | Costume designer Marina Sremac | Assistant director, translator and subtitle editor Jan Krmelj | Videographer Stefano Giacomuzzi | Sound engineer for the video Renato Rinaldi | Authors of the camera obscura Lena Lek\u0161a and Branko Hojnik | Skaters Nenad \u017divkovi\u0107 and \u017dan Luka Zindovi\u0107 | Actors in the recordings Jasna \u0110uri\u010di\u0107, \u00c1gota Ferenc, D\u00e1niel Huszta, Boris Isakovi\u0107, Tomi Jane\u017ei\u010d, Anu\u0161a Kodelja, Zsolt Imre M\u00e1ty\u00e1s, Helena Per\u0161uh, Stane Tomazin, Liubomyr Valivots, Carlo Zoratti
\nOther collaborators Tja\u0161a \u010crnigoj, Andrija Dinulovi\u0107, Radivoje Dinulovi\u0107, Zoja Erdeljan, Davorin Kodri\u010d, Lene Lek\u0161e, Jure Mavri\u010d, Valentin Pavlin, Katarina Prislan, Lara Reichmann, Ga\u0161per Torkar | Poster designer Bojan Mara\u017e | Executive producers Marko Bratu\u0161 and Petra Hazabent<\/p>\n

Specially scheduled viewing from January 18, 2025 onwards, booking an appointment at box office of the SNG Nova Gorica<\/a>.<\/p>\n

Dodecalogy 1972\u20131983<\/a> is an omnibus of twelve, interconnected theatrical performances that can be seen independently or as parts of a single, year-long performance.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The play 1972 for one spectator is a transgenerational documentary fiction based on the personal stories of the creators. It is a network of life stories from the 1970s that connects Nova Gorica with other times and places. This is the time of the TV series Peyton Town, the construction of new blocks and water supply and the first motorway, the time of power outages and the time of radical political groups. The play in the ADRIA trailer is the prologue to the Dodecalogy 1972\u20131983 (as part of the Touch of Fate project).<\/p>","protected":false},"featured_media":15312,"template":"","categories":[416,435],"tags":[],"izpostavljamo":[],"letnik":[615],"tip":[418,508],"vrsta-razstave":[],"class_list":["post-15311","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dogodki","category-za-medije","letnik-615","tip-gostujoca-prireditev","tip-uprizoritev"],"acf":[],"yoast_head":"\nAvtorski projekt, 1972, Transgeneracijska dokumentarna fikcija - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Predstava 1972 za enega gledalca ali gledalko je transgeneracijska dokumentarna fikcija, temelje\u010da na osebnih zgodbah ustvarjalcev. Gre za mre\u017eo \u017eivljenjskih zgodb iz 70. let prej\u0161njega stoletja, ki Novo Gorico povezuje z drugimi \u010dasi in kraji. To je \u010das nadaljevanke Mestece Peyton, gradnje novih blokov in vodovoda ter prve avtoceste, \u010das izpadov elektri\u010dnega omre\u017eja in \u010das radikalnih politi\u010dnih skupin. Predstava v prikolici ADRIA je prolog Dodekalogije 1972\u20131983 (v okviru projekta Dotik usode).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/authors-project-1972-transgenerational-documentary-fiction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avtorski projekt, 1972, Transgeneracijska dokumentarna fikcija - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Predstava 1972 za enega gledalca ali gledalko je transgeneracijska dokumentarna fikcija, temelje\u010da na osebnih zgodbah ustvarjalcev. Gre za mre\u017eo \u017eivljenjskih zgodb iz 70. let prej\u0161njega stoletja, ki Novo Gorico povezuje z drugimi \u010dasi in kraji. To je \u010das nadaljevanke Mestece Peyton, gradnje novih blokov in vodovoda ter prve avtoceste, \u010das izpadov elektri\u010dnega omre\u017eja in \u010das radikalnih politi\u010dnih skupin. Predstava v prikolici ADRIA je prolog Dodekalogije 1972\u20131983 (v okviru projekta Dotik usode).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/authors-project-1972-transgenerational-documentary-fiction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T15:04:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1972.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1812\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/avtorski-projekt-1972-transgeneracijska-dokumentarna-fikcija\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/avtorski-projekt-1972-transgeneracijska-dokumentarna-fikcija\\\/\",\"name\":\"Avtorski projekt, 1972, Transgeneracijska dokumentarna fikcija - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/avtorski-projekt-1972-transgeneracijska-dokumentarna-fikcija\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/avtorski-projekt-1972-transgeneracijska-dokumentarna-fikcija\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/1972.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-13T07:18:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T15:04:39+00:00\",\"description\":\"Predstava 1972 za enega gledalca ali gledalko je transgeneracijska dokumentarna fikcija, temelje\u010da na osebnih zgodbah ustvarjalcev. Gre za mre\u017eo \u017eivljenjskih zgodb iz 70. let prej\u0161njega stoletja, ki Novo Gorico povezuje z drugimi \u010dasi in kraji. To je \u010das nadaljevanke Mestece Peyton, gradnje novih blokov in vodovoda ter prve avtoceste, \u010das izpadov elektri\u010dnega omre\u017eja in \u010das radikalnih politi\u010dnih skupin. Predstava v prikolici ADRIA je prolog Dodekalogije 1972\u20131983 (v okviru projekta Dotik usode).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/avtorski-projekt-1972-transgeneracijska-dokumentarna-fikcija\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/avtorski-projekt-1972-transgeneracijska-dokumentarna-fikcija\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/avtorski-projekt-1972-transgeneracijska-dokumentarna-fikcija\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/1972.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/1972.jpg\",\"width\":1812,\"height\":851},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/avtorski-projekt-1972-transgeneracijska-dokumentarna-fikcija\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avtorski projekt, 1972, Transgeneracijska dokumentarna fikcija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Author's project, 1972, Transgenerational documentary fiction - SLOGI","description":"The play 1972 for one spectator is a transgenerational documentary fiction based on the personal stories of the creators. It is a network of life stories from the 1970s that connects Nova Gorica with other times and places. This is the time of the TV series Peyton Town, the construction of new blocks and water supply and the first motorway, the time of power outages and the time of radical political groups. The play in the ADRIA trailer is the prologue to the Dodecalogy 1972\u20131983 (as part of the Touch of Fate project).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/authors-project-1972-transgenerational-documentary-fiction\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Avtorski projekt, 1972, Transgeneracijska dokumentarna fikcija - SLOGI","og_description":"Predstava 1972 za enega gledalca ali gledalko je transgeneracijska dokumentarna fikcija, temelje\u010da na osebnih zgodbah ustvarjalcev. Gre za mre\u017eo \u017eivljenjskih zgodb iz 70. let prej\u0161njega stoletja, ki Novo Gorico povezuje z drugimi \u010dasi in kraji. To je \u010das nadaljevanke Mestece Peyton, gradnje novih blokov in vodovoda ter prve avtoceste, \u010das izpadov elektri\u010dnega omre\u017eja in \u010das radikalnih politi\u010dnih skupin. Predstava v prikolici ADRIA je prolog Dodekalogije 1972\u20131983 (v okviru projekta Dotik usode).","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/authors-project-1972-transgenerational-documentary-fiction\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2025-01-31T15:04:39+00:00","og_image":[{"width":1812,"height":851,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1972.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/avtorski-projekt-1972-transgeneracijska-dokumentarna-fikcija\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/avtorski-projekt-1972-transgeneracijska-dokumentarna-fikcija\/","name":"Author's project, 1972, Transgenerational documentary fiction - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/avtorski-projekt-1972-transgeneracijska-dokumentarna-fikcija\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/avtorski-projekt-1972-transgeneracijska-dokumentarna-fikcija\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1972.jpg","datePublished":"2025-01-13T07:18:46+00:00","dateModified":"2025-01-31T15:04:39+00:00","description":"The play 1972 for one spectator is a transgenerational documentary fiction based on the personal stories of the creators. It is a network of life stories from the 1970s that connects Nova Gorica with other times and places. This is the time of the TV series Peyton Town, the construction of new blocks and water supply and the first motorway, the time of power outages and the time of radical political groups. The play in the ADRIA trailer is the prologue to the Dodecalogy 1972\u20131983 (as part of the Touch of Fate project).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/avtorski-projekt-1972-transgeneracijska-dokumentarna-fikcija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/avtorski-projekt-1972-transgeneracijska-dokumentarna-fikcija\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/avtorski-projekt-1972-transgeneracijska-dokumentarna-fikcija\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1972.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1972.jpg","width":1812,"height":851},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/avtorski-projekt-1972-transgeneracijska-dokumentarna-fikcija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avtorski projekt, 1972, Transgeneracijska dokumentarna fikcija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/15311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15311"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=15311"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=15311"},{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=15311"},{"taxonomy":"vrsta-razstave","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-razstave?post=15311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}