{"id":14540,"date":"2024-09-01T23:49:51","date_gmt":"2024-09-01T21:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/?post_type=dogodki&p=14540"},"modified":"2024-10-02T18:04:31","modified_gmt":"2024-10-02T16:04:31","slug":"dr-henrik-neubauer-1929-2024","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\/","title":{"rendered":"dr. Henrik Neubauer (1929\u20132024)"},"content":{"rendered":"

The hon has left us dr. Henrik Neubauer<\/a>, who, with his precise presence supported by his excellent physical condition and his almost encyclopedic memory, left a selfless mark even in the cataloging of the uncatalogued archive collections of SLOGI - the Slovenian Theater Institute. We also participated in the publication of several publications that invaluable recorded our theater history.<\/p>\n

Among other things, we remember him as the choreographer in Goethe's ground-breaking ambient setting Faust<\/em> directed by Balbina Battelino Baranovi\u010d in Ljubljana's Kri\u017eanke in July 1959.
\n\u00bb \/\u2026\/ in addition to choreography, I also danced and played Siebel, which is Goethe's male role \/\/\u2026 V <\/em>Faust I was also Satan, and in both roles Balbina Baranovi\u0107 had me speak the text. So I actually had three functions \u2013 acting, speaking and choreography.\u201d <\/em>
\n"Henrik Neubauer was not just a dancer, I saw in him above all a man with a very rich spirit, his family was very surprised when he decided to pursue a career as a dancer. In my opinion, he saw much more in dance than what was generally understood as dance (ballet) at that time. He saw and knew much more. \/\u2026\/ Neubauer and I collaborated specifically in <\/em>Faust, he added dance elements, but there was no disharmony between the lyrics and the dance. Our cooperation was mutual: if he listened to my interpretation of the text, I listened to his initiatives. Thus, a harmonious performance was created; our critics didn't even know how to rate it, while foreigners saw the play in a completely different way."<\/em>
\nFrom an interview with Henrik Neubauer and Balbina Battelina Baranovi\u010d (Jesenko, Primo\u017e. Edge in the center, Selected chapters on experimental theater in Slovenia 1955\u20131967<\/em><\/a>. Document of the Slovenian Theater Institute, no. 92, vol. 51, p. 313 and 300\u2013301).<\/p>\n

Thus, we were left without a personality who made the knowledge of the history of the Ljubljana Festival, the beginnings of experimental theater in the Knights' Hall of Kri\u017eanka, and the establishment of a range of untested movement performance possibilities in institutions after the Second World War seem renewable and accessible.<\/p>\n

From now on, the possibility of this will be significantly less.<\/p>\n

\"JW
JW Goethe, Faust, directed by Balbina Battelino Baranovi\u0107, Experimental Theatre, premiere 7\/6\/1959, Kri\u017eanka lobby. Source: Icon Library SLOGI - Theater Museum.<\/figcaption><\/figure>\n

Cover photo: Henrik Neubauer as Pa\u017e (in: Fran Lhotka, Medieval love<\/em>, directed and choreographed by Pia and Pino Mlakar, SNG in Ljubljana \u2013 Opera, 1950\/51). Source: Icon Library SLOGI - Theater Museum.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The respected dr. Henrik Neubauer, who, with his precise presence supported by his excellent physical condition and his almost encyclopedic memory, left a selfless mark also in the cataloging of the uncatalogued archive collections of SLOGI - the Slovenian Theater Institute, and we also participated in the publication of several publications that invaluable recorded our theater history.<\/p>","protected":false},"featured_media":13882,"template":"","categories":[416,435],"tags":[],"izpostavljamo":[],"letnik":[389],"tip":[],"vrsta-razstave":[],"class_list":["post-14540","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dogodki","category-za-medije","letnik-389"],"acf":[],"yoast_head":"\ndr. Henrik Neubauer (1929\u20132024) - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zapustil nas je spo\u0161tovani dr. Henrik Neubauer, ki je s svojo precizno, s kleno kondicijo podprto prezenco in s komaj dose\u017enim enciklopedi\u010dnim spominom zapustil nesebi\u010dno sled tudi v popisovanju nekatalogiziranih arhivskih zbirk SLOGI \u2013 Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta, sodelovali pa smo tudi pri izidu ve\u010d publikacij, ki so neprecenljivo zabele\u017eile na\u0161o gledali\u0161ko zgodovino.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"dr. Henrik Neubauer (1929\u20132024) - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zapustil nas je spo\u0161tovani dr. Henrik Neubauer, ki je s svojo precizno, s kleno kondicijo podprto prezenco in s komaj dose\u017enim enciklopedi\u010dnim spominom zapustil nesebi\u010dno sled tudi v popisovanju nekatalogiziranih arhivskih zbirk SLOGI \u2013 Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta, sodelovali pa smo tudi pri izidu ve\u010d publikacij, ki so neprecenljivo zabele\u017eile na\u0161o gledali\u0161ko zgodovino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-02T16:04:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Henrik-Neubauer_Paz_SLOGI_c.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\\\/\",\"name\":\"dr. Henrik Neubauer (1929\u20132024) - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Henrik-Neubauer_Paz_SLOGI_c.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-01T21:49:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T16:04:31+00:00\",\"description\":\"Zapustil nas je spo\u0161tovani dr. Henrik Neubauer, ki je s svojo precizno, s kleno kondicijo podprto prezenco in s komaj dose\u017enim enciklopedi\u010dnim spominom zapustil nesebi\u010dno sled tudi v popisovanju nekatalogiziranih arhivskih zbirk SLOGI \u2013 Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta, sodelovali pa smo tudi pri izidu ve\u010d publikacij, ki so neprecenljivo zabele\u017eile na\u0161o gledali\u0161ko zgodovino.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Henrik-Neubauer_Paz_SLOGI_c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Henrik-Neubauer_Paz_SLOGI_c.jpg\",\"width\":710,\"height\":375,\"caption\":\"Henrik Neubauer kot Pa\u017e (v: Fran Lhotka, Srednjeve\u0161ka ljubezen, re\u017eija in koreografija Pia in Pino Mlakar, SNG v Ljubljani \u2013 Opera, 1950\\\/51). Vir: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"dr. Henrik Neubauer (1929\u20132024)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"dr. Henrik Neubauer (1929\u20132024) - SLOGI","description":"The respected dr. Henrik Neubauer, who, with his precise presence supported by his excellent physical condition and his almost encyclopedic memory, left a selfless mark also in the cataloging of the uncatalogued archive collections of SLOGI - the Slovenian Theater Institute, and we also participated in the publication of several publications that invaluable recorded our theater history.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"dr. Henrik Neubauer (1929\u20132024) - SLOGI","og_description":"Zapustil nas je spo\u0161tovani dr. Henrik Neubauer, ki je s svojo precizno, s kleno kondicijo podprto prezenco in s komaj dose\u017enim enciklopedi\u010dnim spominom zapustil nesebi\u010dno sled tudi v popisovanju nekatalogiziranih arhivskih zbirk SLOGI \u2013 Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta, sodelovali pa smo tudi pri izidu ve\u010d publikacij, ki so neprecenljivo zabele\u017eile na\u0161o gledali\u0161ko zgodovino.","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2024-10-02T16:04:31+00:00","og_image":[{"width":710,"height":375,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Henrik-Neubauer_Paz_SLOGI_c.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\/","name":"dr. Henrik Neubauer (1929\u20132024) - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Henrik-Neubauer_Paz_SLOGI_c.jpg","datePublished":"2024-09-01T21:49:51+00:00","dateModified":"2024-10-02T16:04:31+00:00","description":"The respected dr. Henrik Neubauer, who, with his precise presence supported by his excellent physical condition and his almost encyclopedic memory, left a selfless mark also in the cataloging of the uncatalogued archive collections of SLOGI - the Slovenian Theater Institute, and we also participated in the publication of several publications that invaluable recorded our theater history.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Henrik-Neubauer_Paz_SLOGI_c.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Henrik-Neubauer_Paz_SLOGI_c.jpg","width":710,"height":375,"caption":"Henrik Neubauer kot Pa\u017e (v: Fran Lhotka, Srednjeve\u0161ka ljubezen, re\u017eija in koreografija Pia in Pino Mlakar, SNG v Ljubljani \u2013 Opera, 1950\/51). Vir: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/dr-henrik-neubauer-1929-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"dr. Henrik Neubauer (1929\u20132024)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/14540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14540"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=14540"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=14540"},{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=14540"},{"taxonomy":"vrsta-razstave","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-razstave?post=14540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}