{"id":10981,"date":"2023-10-27T07:49:39","date_gmt":"2023-10-27T05:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/gledalisce-moderndorfer-pgk\/"},"modified":"2025-02-17T13:07:54","modified_gmt":"2025-02-17T12:07:54","slug":"gledalisce-moderndorfer-pgk","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/gledalisce-moderndorfer-pgk\/","title":{"rendered":"M\u00f6derndorfer Theater, Carniola setting of the exhibition"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\">Touring Exhibition<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><em>Theater M\u00f6derndorfer<\/em><\/h4>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Od 11. do 29. novembra 2023 v Pre\u0161ernovem gledali\u0161\u010du Kranj<\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Odprtje: 11. novembra 2023 ob 18.30, Foaje Petra Musevskega Pre\u0161ernovega gledali\u0161\u010da Kranj<\/strong><\/p>\n<p>A monograph was published in 2022 <a href=\"https:\/\/buca.si\/knjigarna\/umetnosti\/film\/gledalisce-moderndorfer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Theater M\u00f6derndorfer<\/em><\/a>, ki je unikum v slovenskem gledali\u0161kem zalo\u017eni\u0161tvu, tako po obsegu (1216 strani) kot po vsebini. V njej se namre\u010d Vinko M\u00f6derndorfer posve\u010da 106 uprizoritvam, ki jih je re\u017eijsko zasnoval v dobrih \u0161tirih desetletjih, od svoje prve re\u017eije leta 1980 v Eksperimentalnem gledali\u0161\u010du Glej do krstne uprizoritve opere <em>A unicorn<\/em> in 2021.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29836\" aria-describedby=\"caption-attachment-29836\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29836\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/05DarjaStravsTisu6637.jpg\" alt=\"Vinko M\u0151derndorfer. Photo: Darja \u0160travs Tisu, private archive.\" width=\"300\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29836\" class=\"wp-caption-text\">Vinko M\u0151derndorfer. Photo: Darja \u0160travs Tisu, private archive.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Avtor je ob izidu dela zapisal: \u00bbPo vsej verjetnosti te monografije ne bi bilo, \u010de ne bi bilo izvrstnih gledali\u0161kih fotografov. \/\u2026\/ \u017de v zgodnjih osemdesetih letih, pa tudi kasneje, se mi je zdelo, da bi bilo fino videti gledali\u0161\u010de skozi ob\u010dutljivo fotografovo oko. Da je gledali\u0161ka fotografija lahko samostojna umetnost. Tudi danes imamo kar nekaj odli\u010dnih fotografov umetnikov, ki se zelo resno ukvarjajo z gledali\u0161ko fotografijo. Zato sem si najprej \u017eelel pri\u010dujo\u010do knjigo sestaviti zgolj s kratkimi zapisi o uprizoritvah, glavnino pa bi predstavljale fotografije. Od gledali\u0161ke predstave namre\u010d ostanejo samo fotografije in pa vtisi, ki jih gledalci odnesejo s sabo. Vse ostalo se po zadnji predstavi spremeni v prah pozabe.\u00ab<\/p>\n<p>Avtorjeve zapise tako \u00bbilustrira\u00ab bogata slikovna oprema \u2013 monografija vsebuje blizu 1500 enot slikovnega gradiva.<\/p>\n<p>Celotna razstava, ki sta jo pripravila Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut in Forum Ljubljana \u2013 slavnostno smo jo <a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/predstavitev-monografije-in-otvoritev-fotografske-razstave-gledalisce-moderndorfer-na-festivalu-borstnikovo-srecanje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">odprli junija na leto\u0161njem Festivalu Bor\u0161tnikovo sre\u010danje<\/a>, nedavno pa je bila na ogled v <a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/gledalisce-moderndorfer-slg-celje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slovenskem ljudskem gledali\u0161\u010du v Celju<\/a>\u00a0\u2013 vklju\u010duje izbor 46 fotografij iz razli\u010dnih obdobij re\u017eiserjevega ustvarjanja, dopolnili pa smo jo \u0161e z uvodnim informativnim \u00bbpanojem\u00ab in zapisi Vinka M\u00f6derndorferja. Z njo se podajamo na \u00bbprizori\u0161\u010da zlo\u010dina\u00ab, se pravi, v mesta in gledali\u0161\u010da, kjer so uprizoritve nastale.<\/p>\n<p>Gre za fotografsko razstavo, zato smo pri izboru fotografij na prvem mestu upo\u0161tevali estetska merila oziroma njihovo umetni\u0161ko dovr\u0161enost. Ob tem pa nismo zaob\u0161li dejstva, da je Vinko M\u00f6derndorfer ustvarjal skoraj v vseh slovenskih repertoarnih gledali\u0161\u010dih, zato smo v izbor vklju\u010dili uprizoritve razli\u010dnih gledali\u0161kih hi\u0161 \u2013 <em>svoje predstave<\/em> bodo tako lahko prepoznali in ob njih obujali spomine ustvarjalci in gledalci Slovenskega ljudskega gledali\u0161\u010da Celje, Drame SNG Maribor, SNG Drama Ljubljana, Slovenskega mladinskega gledali\u0161\u010da, Mestnega gledali\u0161\u010da ljubljanskega, Lutkovnega gledali\u0161\u010da Ljubljana, Pre\u0161ernovega gledali\u0161\u010da Kranj, SNG Nova Gorica, Slovenskega stalnega gledali\u0161\u010da Trst in Gledali\u0161\u010da Glej, \u00bbna svoj ra\u010dun\u00ab bo pri\u0161lo tudi ob\u010dinstvo SNG Opera in balet Ljubljana.<\/p>\n<p>Razstava je zasnovana kot \u00bbpotujo\u010da\u00ab, se pravi tako, da se jo da prilagajati razli\u010dnim prostorom, od foayeja do razstavne galerije, in da je v vsakem gledali\u0161\u010du druga\u010dna \u2013\u00a0 njeno celjsko postavitev tako bogatijo tudi kostumi iz tukaj\u0161njih predstav, ki so upodobljene na fotografijah.<\/p>\n<p>Razstava je dvojezi\u010dna, vsa besedila so na voljo v slovenskem in angle\u0161kem jeziku.<\/p>\n<p>Prepri\u010dani smo, da bodo tako gledali\u0161ki ustvarjalci kot gledalci ob na\u0161i razstavi za\u010dutili energijo in magijo uprizoritev, predvsem pa bodo ob njej lahko obudili spomine na lastna gledali\u0161ka do\u017eivetja.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29838\" aria-describedby=\"caption-attachment-29838\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29838 size-full\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer.jpg\" alt=\"Potujo\u010da razstava Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, naslovni pano. Foto: \u017diga Koritnik.\" width=\"710\" height=\"398\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29838\" class=\"wp-caption-text\">Potujo\u010da razstava Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, naslovni pano. Foto: \u017diga Koritnik.<\/figcaption><\/figure>\n<h5>Odprtje razstave je bilo v soboto, 11. novembra 2023, ob 18.30<\/h5>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10981 gallery-columns-5 gallery-size-square'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-1.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\" aria-describedby=\"gallery-1-10982\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-1.jpg 2048w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-1-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10982'>\n\t\t\t\tGledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-10.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-10.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\" aria-describedby=\"gallery-1-10983\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-10.jpg 1536w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-10-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-10-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-10-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10983'>\n\t\t\t\tGledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-9.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-9.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\" aria-describedby=\"gallery-1-10984\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-9.jpg 2048w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-9-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-9-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-9-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-9-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10984'>\n\t\t\t\tGledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-2.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\" aria-describedby=\"gallery-1-10985\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-2.jpg 2048w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-2-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10985'>\n\t\t\t\tGledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-8.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-8.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\" aria-describedby=\"gallery-1-10986\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-8.jpg 1536w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-8-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-8-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-8-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10986'>\n\t\t\t\tGledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-12.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-12.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\" aria-describedby=\"gallery-1-10987\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-12.jpg 2048w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-12-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-12-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-12-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-12-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10987'>\n\t\t\t\tGledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-4.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-10988\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-4.jpg 1536w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-4-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-4-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-4-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10988'>\n\t\t\t\tGledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-3.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\" aria-describedby=\"gallery-1-10989\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-3.jpg 1536w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-3-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10989'>\n\t\t\t\tGledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-14.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-14.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\" aria-describedby=\"gallery-1-10990\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-14.jpg 1536w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-14-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-14-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-14-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10990'>\n\t\t\t\tGledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-13.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-13.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\" aria-describedby=\"gallery-1-10991\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-13.jpg 1536w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-13-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-13-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-13-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10991'>\n\t\t\t\tGledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-5.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\" aria-describedby=\"gallery-1-10992\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-5.jpg 1536w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-5-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-5-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-5-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10992'>\n\t\t\t\tGledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-7.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-7.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\" aria-describedby=\"gallery-1-10993\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-7.jpg 1536w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-7-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-7-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-7-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10993'>\n\t\t\t\tGledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-6.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\" aria-describedby=\"gallery-1-10994\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-6.jpg 2048w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-6-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-6-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gledalisce-Moderndorfer-PGK-6-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10994'>\n\t\t\t\tGledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev in odprtje razstave, 11. 11. 2023 v PGK. Foto: PGK.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Touring Exhibition <em>Theater M\u00f6derndorfer<\/em><\/strong><br \/>\nAvtor: Vinko M\u0151derndorfer * Kustosinja: mag. Tea Rogelj * Oblikovalka: Nina \u0160turm<br \/>\nTranslator into English: Nata\u0161a Jeli\u010d * Proofreader: Andra\u017e Polon\u010di\u010d Rupar\u010di\u010d * Proofreader for English language: Jana Ren\u00e9e Wilcoxen<br \/>\nProdukcija: Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut (zanj: dr. Ga\u0161per Troha), Forum Ljubljana (zanj: Eva Rohrman), 2023<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29840\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/slogi_forum_pgk.png\" alt=\"\" width=\"791\" height=\"114\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A traveling exhibition, prepared by the Slovenian Theatre Institute and Forum Ljubljana, will be hosted in the Petar Musevski Foyer of the Pre\u0161eren Theatre in Kranj from 11 to 29 November 2023. The exhibition includes a selection of photographs from different periods and venues\/theaters of director Vinko M\u00f6derndorfer&#039;s work.<\/p>","protected":false},"featured_media":10821,"template":"","categories":[416,409,435],"tags":[],"izpostavljamo":[],"letnik":[382],"tip":[414],"vrsta-razstave":[415,624],"class_list":["post-10981","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dogodki","category-razstave","category-za-medije","letnik-382","tip-razstava","vrsta-razstave-obcasna-razstava","vrsta-razstave-vse-razstave"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev razstave - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/gledalisce-moderndorfer-pgk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev razstave - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Potujo\u010da razstava, ki sta jo pripravila Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut in Forum Ljubljana, od 11. do 29. novembra 2023 gostuje v Foajeu Petra Musevskega Pre\u0161ernovega gledali\u0161\u010da Kranj. Razstava vklju\u010duje izbor fotografij iz razli\u010dnih obdobij in prizori\u0161\u010d\/gledali\u0161\u010d ustvarjanja re\u017eiserja Vinka M\u00f6derndorferja.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/gledalisce-moderndorfer-pgk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T12:07:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/gledalisce-moderndorfer-pgk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/gledalisce-moderndorfer-pgk\\\/\",\"name\":\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev razstave - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/gledalisce-moderndorfer-pgk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/gledalisce-moderndorfer-pgk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Untitled-design-4.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-27T05:49:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T12:07:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/gledalisce-moderndorfer-pgk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/gledalisce-moderndorfer-pgk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/gledalisce-moderndorfer-pgk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Untitled-design-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Untitled-design-4.jpg\",\"width\":710,\"height\":375},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/gledalisce-moderndorfer-pgk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev razstave\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev razstave - SLOGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/gledalisce-moderndorfer-pgk\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev razstave - SLOGI","og_description":"Potujo\u010da razstava, ki sta jo pripravila Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut in Forum Ljubljana, od 11. do 29. novembra 2023 gostuje v Foajeu Petra Musevskega Pre\u0161ernovega gledali\u0161\u010da Kranj. Razstava vklju\u010duje izbor fotografij iz razli\u010dnih obdobij in prizori\u0161\u010d\/gledali\u0161\u010d ustvarjanja re\u017eiserja Vinka M\u00f6derndorferja.","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/gledalisce-moderndorfer-pgk\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2025-02-17T12:07:54+00:00","og_image":[{"width":710,"height":375,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/gledalisce-moderndorfer-pgk\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/gledalisce-moderndorfer-pgk\/","name":"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev razstave - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/gledalisce-moderndorfer-pgk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/gledalisce-moderndorfer-pgk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design-4.jpg","datePublished":"2023-10-27T05:49:39+00:00","dateModified":"2025-02-17T12:07:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/gledalisce-moderndorfer-pgk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/gledalisce-moderndorfer-pgk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/gledalisce-moderndorfer-pgk\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Untitled-design-4.jpg","width":710,"height":375},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/gledalisce-moderndorfer-pgk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gledali\u0161\u010de M\u00f6derndorfer, kranjska postavitev razstave"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/10981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10981"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=10981"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=10981"},{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=10981"},{"taxonomy":"vrsta-razstave","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-razstave?post=10981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}