{"id":10647,"date":"2023-03-23T10:20:03","date_gmt":"2023-03-23T09:20:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\/"},"modified":"2025-02-17T13:07:56","modified_gmt":"2025-02-17T12:07:56","slug":"nova-razstava-v-dvorani-slogi","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\/","title":{"rendered":"Etbin Kristan and the theater of the Cankar era"},"content":{"rendered":"<h2>ETBIN KRISTAN (1867 \u2013 1953)<\/h2>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28229 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LJUBISLAVA-1907_naslovka-188x300-1.jpg\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"432\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Z razstavo ob sedemdesetletnici dramatikove smrti \u017eelimo opozorili na njegov obse\u017een literarni opus, ki ga deloma predstavljamo tudi na na\u0161i spletni strani (Digitalna knji\u017enica slovenskih dramskih besedil).<\/p>\n<p>Pisatelj, \u010dasnikar in politik <strong>Etbin Kristan<\/strong> je bil mo\u010dno povezan s slovenskim gledali\u0161\u010dem. Bil je prevajalec dramskih besedil, gledali\u0161ki kritik, igralec in re\u017eiser, odbornik Dramati\u010dnega dru\u0161tva, predavatelj v dramski \u0161oli, avtor \u010dlankov o dramatiki ter gledali\u0161\u010du, predvsem pa dramatik. Njegovi prvi drami <em>Loyalty<\/em> (1897) are still following <em>The will<\/em> (1902), <em>Ljubislav<\/em> (1906), <em>Kato Vrankovic<\/em> (1909), <em>Reigning<\/em> and <em>Self-ownership<\/em> (1910), <em>Factory<\/em> (1912), <em>First meeting<\/em> (1912), one-act plays <em>Success<\/em>, <em>Who&#039;s crazy?<\/em> and <em>Club resignation<\/em>, also published under the common title <em>From Pavlih&#039;s legacy<\/em> (1912). He also wrote plays in the USA <em>Bomb in the factory<\/em> (1915), <em>Revenge<\/em> (1926), <em>Master<\/em> (1937), <em>At the last hour<\/em> (1937\/38), <em>Mutual freedom<\/em> and <em>A rekindled memory<\/em> (1938), <em>Silk stockings<\/em> (1939), <em>On the birth chest<\/em> (1942) and <em>For a new world<\/em> (1949).<\/p>\n<p>V zbirkah Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta hranimo knji\u017ene izdaje Kristanovih del, rokopise, tipkopise in korespondenco. Med drugim razstavljamo tudi letake krstnih uprizoritev v ljubljanskem De\u017eelnem gledali\u0161\u010du ter zasedbe in fotografije uprizoritev Kristanovih besedil po drugi svetovni vojni.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-28266 alignleft\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/2.1-195x300-1.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"460\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V zapu\u0161\u010dini dru\u017eine Danilo je tudi tipkopis enodejanke Ma\u0161\u010devanje s pripisano zasedbo in Kristanovo pismo Avgusti Danilovi, ki je, tako kot Kristan, leta 1926 \u017eivela v ZDA. Avgusto in njeno h\u010derko Silvo vabi na svoj dom. Skupaj naj bi prebirali pravkar dokon\u010dano besedilo. Pridru\u017eil naj bi se jim \u0161e igralec Rajner Hla\u010da. Rezultat teh dogovorov je bila newyor\u0161ka uprizoritev, v kateri so nastopili tudi Kristan, obe Danilovi in biv\u0161i intendant tr\u017ea\u0161kega gledali\u0161\u010da, Rajner Hla\u010da.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-28270 alignleft\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/3-1-300x289-1.jpg\" alt=\"\" width=\"563\" height=\"542\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Iz arhiva <strong>Dramati\u010dnega dru\u0161tva<\/strong> razstavljamo avtorjeve rokopisne prevode dramskih del (Schiller: Devica Orleanska, Ibsen: Rosmersholm, Birinski: Moloh in Rovetta: Nepo\u0161teni).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28274\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4a-211x300-1.jpg\" alt=\"\" width=\"314\" height=\"447\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28276\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4b-213x300-1.jpg\" alt=\"\" width=\"312\" height=\"439\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V na\u0161i knji\u017enici imamo tudi ducat letnikov socialnega oziroma socialisti\u010dnega \u010dasopisa Na\u0161i zapiski (od za\u010detka 20. stoletja do 1920), v katerem je Kristan objavljal tako politi\u010dne \u010dlanke kot zapise o literaturi. Zaradi pomanjkanja prostora razstavljamo le drobec njegovega politi\u010dno anga\u017eiranega pisanja.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Postavitev razstave in objava Kristanovih del na spletu:<\/strong> Ksenija Kau\u010di\u010d, Katarina Kocijan\u010di\u010d, Vilja Lukan, Tea Rogelj in Matic Kocijan\u010di\u010d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Povezave:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/etbin-kristan-in-gledalisce-cankarjeve-dobe-pogovor-in-predstavitev-ob-razstavi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Etbin Kristan and the theater of the Cankar era, a conversation at the presentation of the exhibition<\/em><\/strong><\/a>, SLOGI, 24. 5. 2023<\/p>\n<p>From the media:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ars.rtvslo.si\/podkast\/oder\/15104167\/174970376\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Etbin Kristan in slovenska moderna<\/em><\/strong><\/a>, 3. program Radia Slovenija \u2013 program Ars, 18. 7. 2023<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ETBIN KRISTAN (1867 \u2013 1953) With the exhibition marking the seventieth anniversary of the playwright&#039;s death, we would like to draw attention to his extensive literary oeuvre, which is also partially presented on our website (Digital Library of Slovenian Dramatic Texts). Writer, journalist and politician Etbin Kristan was strongly connected to Slovenian theatre. He was a translator of drama texts, theatre critic, actor and \u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":10653,"template":"","categories":[416,10,409],"tags":[],"izpostavljamo":[40],"letnik":[382],"tip":[414],"vrsta-razstave":[415,624],"class_list":["post-10647","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dogodki","category-knjiznicne-razstave","category-razstave","izpostavljamo-ne-spreglejte","letnik-382","tip-razstava","vrsta-razstave-obcasna-razstava","vrsta-razstave-vse-razstave"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Etbin Kristan in gledali\u0161\u010de Cankarjeve dobe - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etbin Kristan in gledali\u0161\u010de Cankarjeve dobe - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ETBIN KRISTAN (1867 \u2013 1953) &nbsp; Z razstavo ob sedemdesetletnici dramatikove smrti \u017eelimo opozorili na njegov obse\u017een literarni opus, ki ga deloma predstavljamo tudi na na\u0161i spletni strani (Digitalna knji\u017enica slovenskih dramskih besedil). Pisatelj, \u010dasnikar in politik Etbin Kristan je bil mo\u010dno povezan s slovenskim gledali\u0161\u010dem. Bil je prevajalec dramskih besedil, gledali\u0161ki kritik, igralec in ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T12:07:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Izdelek-brez-naslova11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\\\/\",\"name\":\"Etbin Kristan in gledali\u0161\u010de Cankarjeve dobe - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Izdelek-brez-naslova11.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-23T09:20:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T12:07:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Izdelek-brez-naslova11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Izdelek-brez-naslova11.jpg\",\"width\":710,\"height\":375},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etbin Kristan in gledali\u0161\u010de Cankarjeve dobe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etbin Kristan in gledali\u0161\u010de Cankarjeve dobe - SLOGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Etbin Kristan in gledali\u0161\u010de Cankarjeve dobe - SLOGI","og_description":"ETBIN KRISTAN (1867 \u2013 1953) &nbsp; Z razstavo ob sedemdesetletnici dramatikove smrti \u017eelimo opozorili na njegov obse\u017een literarni opus, ki ga deloma predstavljamo tudi na na\u0161i spletni strani (Digitalna knji\u017enica slovenskih dramskih besedil). Pisatelj, \u010dasnikar in politik Etbin Kristan je bil mo\u010dno povezan s slovenskim gledali\u0161\u010dem. Bil je prevajalec dramskih besedil, gledali\u0161ki kritik, igralec in ...","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2025-02-17T12:07:56+00:00","og_image":[{"width":710,"height":375,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Izdelek-brez-naslova11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\/","name":"Etbin Kristan in gledali\u0161\u010de Cankarjeve dobe - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Izdelek-brez-naslova11.jpg","datePublished":"2023-03-23T09:20:03+00:00","dateModified":"2025-02-17T12:07:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Izdelek-brez-naslova11.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Izdelek-brez-naslova11.jpg","width":710,"height":375},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/nova-razstava-v-dvorani-slogi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etbin Kristan in gledali\u0161\u010de Cankarjeve dobe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/10647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10647"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=10647"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=10647"},{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=10647"},{"taxonomy":"vrsta-razstave","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-razstave?post=10647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}