{"id":10345,"date":"2022-01-27T13:28:57","date_gmt":"2022-01-27T12:28:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\/"},"modified":"2025-02-17T13:08:38","modified_gmt":"2025-02-17T12:08:38","slug":"melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\/","title":{"rendered":"From our collections: Melita Vovk and the theater, E-exhibition"},"content":{"rendered":"<p>Akademska slikarka <strong>Melita Vovk<\/strong> (1928\u20132020) je bila vsestranska umetnica \u2013 ukvarjala se je z grafiko, ilustracijo, risbo, karikaturo, vidno sled pa je pustila tudi na gledali\u0161kem podro\u010dju. V letih 1956\u20132009 je <strong>sodelovala pri devetin\u0161tiridesetih dramskih uprizoritvah slovenskih poklicnih gledali\u0161\u010d, pa tudi z ljubiteljskimi gledali\u0161\u010di, delovala je tudi na podro\u010dju lutkovnega teatra<\/strong>. V dramskem gledali\u0161\u010du je delala kot <strong>scenografka<\/strong> and <strong>kostumografka<\/strong> (pri \u0161tirinajstih predstavah je zasnovala oboje), v\u010dasih pa je poskrbela tudi za izbor kostumov iz fundusa, poslikala sceno, z ilustracijami opremila gledali\u0161ki list ali prilo\u017enostno bro\u0161uro \u2026<\/p>\n<p><strong>Ejti \u0160tih, njena h\u010di, je leta 2020 podarila Slovenskemu gledali\u0161kemu in\u0161titutu \u2013 Gledali\u0161kemu muzeju zapu\u0161\u010dino svoje mame, vezano na odrsko umetnost<\/strong>. Izbor teh del predstavljamo v okviru e-razstave (na voljo je v <a href=\"http:\/\/museu.ms\/dvex?id=934&amp;template=4&amp;pLanguage=sl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">slovenskem<\/a> and <a href=\"http:\/\/museu.ms\/dvex?id=934&amp;template=4&amp;pLanguage=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">angle\u0161kem<\/a> jeziku). Ta ob nedavno podarjenih delih vklju\u010duje tudi skice Melite Vovk, ki smo ji \u017ee prej hranili v svoji zbirki, ter dar re\u017eiserja Du\u0161ana Mlakarja \u2013 scensko skico uprizoritve <em>Prometej ali Tema v zenici sonca<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/museu.ms\/dvex?id=934&amp;template=4&amp;pLanguage=sl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><button class=\"btn btn-danger btn-lg\" type=\"button\"><small> Vstopite v e-razstavo&gt;&gt; <\/small><\/button><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Produkcija e-razstave: Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut (SLOGI), 2021<br \/>\nAvtorica e-razstave in besedil, vnos podatkov ter prevod podnapisov v angle\u0161\u010dino: mag. Tea Rogelj, vi\u0161ja kustosinja (SLOGI)<br \/>\nPrevod uvodnega besedila v angle\u0161\u010dino: Jaka Andrej Vojevec<br \/>\nDigitalizacija: Andrej Ovsec (SLOGI)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Del zapu\u0161\u010dine Melite Vovk je dobila v dar tudi <strong>Narodna in univerzitetna knji\u017enica<\/strong>. 8. februarja 2022 bodo tam odprli novo razstavo <a href=\"https:\/\/www.nuk.uni-lj.si\/aktualno\/razstave\/2022\/M-Vovk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u00bbVsak portret neponovljiv, enkraten svet\u00ab: risbe Melite Vovk<\/em><\/a>. Razstavili bodo <strong>portrete kulturnikov<\/strong>, predvsem udele\u017eencev mednarodnih sre\u010danj PEN na Bledu iz 90ih let 20. stoletja ter nekaj odli\u010dnih portretov slovenskih knji\u017eevnih ustvarjalcev, ki so ve\u010dinoma nastali v 50ih letih 20. stoletja, in seveda predstavili njihovo avtorico.<\/p>\n<figure id=\"attachment_26510\" aria-describedby=\"caption-attachment-26510\" style=\"width: 380px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.nuk.uni-lj.si\/aktualno\/razstave\/2022\/M-Vovk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-26510\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Vsak-portret-neponovljiv-enkraten-svet-risbe-Melite-Vovk_710.jpg\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"570\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-26510\" class=\"wp-caption-text\">\u00bbVsak portret neponovljiv, enkraten svet\u00ab: risbe Melite Vovk. Razstava v Narodni in univerzitetni knji\u017enici, 7. 2. &#8211; 9. 5. 2022.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lepo vabljeni k ogledu obeh razstav!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vladimir Simon\u010di\u010d Vlastja velja za mojstra gledali\u0161ke fotografije; za slovensko gledali\u0161ko zgodovino je izjemno pomemben, saj prav s pomo\u010djo njegovih fotografij lahko vsaj delno rekonstruiramo in si ustvarimo vtis o umetni\u0161ki dovr\u0161enosti \u0161tevilnih uprizoritev iz obdobja med leti 1946 in 1989.<\/p>","protected":false},"featured_media":10347,"template":"","categories":[416,409,435],"tags":[],"izpostavljamo":[40],"letnik":[375],"tip":[414],"vrsta-razstave":[560,624],"class_list":["post-10345","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dogodki","category-razstave","category-za-medije","izpostavljamo-ne-spreglejte","letnik-375","tip-razstava","vrsta-razstave-e-razstava","vrsta-razstave-vse-razstave"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Iz na\u0161ih zbirk: Melita Vovk in gledali\u0161\u010de, E-razstava - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iz na\u0161ih zbirk: Melita Vovk in gledali\u0161\u010de, E-razstava - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vladimir Simon\u010di\u010d Vlastja velja za mojstra gledali\u0161ke fotografije; za slovensko gledali\u0161ko zgodovino je izjemno pomemben, saj prav s pomo\u010djo njegovih fotografij lahko vsaj delno rekonstruiramo in si ustvarimo vtis o umetni\u0161ki dovr\u0161enosti \u0161tevilnih uprizoritev iz obdobja med leti 1946 in 1989.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T12:08:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Melita-Vovk-in-Dusan-Mlakar-na-sceni-uprizoritve-Prometej-ali-Tema-v-zenici-sonca-leta-1973-v-SLG-Celje_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej_710.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\\\/\",\"name\":\"Iz na\u0161ih zbirk: Melita Vovk in gledali\u0161\u010de, E-razstava - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Melita-Vovk-in-Dusan-Mlakar-na-sceni-uprizoritve-Prometej-ali-Tema-v-zenici-sonca-leta-1973-v-SLG-Celje_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej_710.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-27T12:28:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T12:08:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Melita-Vovk-in-Dusan-Mlakar-na-sceni-uprizoritve-Prometej-ali-Tema-v-zenici-sonca-leta-1973-v-SLG-Celje_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej_710.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Melita-Vovk-in-Dusan-Mlakar-na-sceni-uprizoritve-Prometej-ali-Tema-v-zenici-sonca-leta-1973-v-SLG-Celje_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej_710.jpg\",\"width\":710,\"height\":375,\"caption\":\"Melita Vovk in Du\u0161an Mlakar na sceni uprizoritve Prometej ali Tema v zenici sonca leta 1973 v SLG Celje. Neznani fotograf. Vir: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iz na\u0161ih zbirk: Melita Vovk in gledali\u0161\u010de, E-razstava\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iz na\u0161ih zbirk: Melita Vovk in gledali\u0161\u010de, E-razstava - SLOGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Iz na\u0161ih zbirk: Melita Vovk in gledali\u0161\u010de, E-razstava - SLOGI","og_description":"Vladimir Simon\u010di\u010d Vlastja velja za mojstra gledali\u0161ke fotografije; za slovensko gledali\u0161ko zgodovino je izjemno pomemben, saj prav s pomo\u010djo njegovih fotografij lahko vsaj delno rekonstruiramo in si ustvarimo vtis o umetni\u0161ki dovr\u0161enosti \u0161tevilnih uprizoritev iz obdobja med leti 1946 in 1989.","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2025-02-17T12:08:38+00:00","og_image":[{"width":710,"height":375,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Melita-Vovk-in-Dusan-Mlakar-na-sceni-uprizoritve-Prometej-ali-Tema-v-zenici-sonca-leta-1973-v-SLG-Celje_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej_710.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\/","name":"Iz na\u0161ih zbirk: Melita Vovk in gledali\u0161\u010de, E-razstava - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Melita-Vovk-in-Dusan-Mlakar-na-sceni-uprizoritve-Prometej-ali-Tema-v-zenici-sonca-leta-1973-v-SLG-Celje_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej_710.jpg","datePublished":"2022-01-27T12:28:57+00:00","dateModified":"2025-02-17T12:08:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Melita-Vovk-in-Dusan-Mlakar-na-sceni-uprizoritve-Prometej-ali-Tema-v-zenici-sonca-leta-1973-v-SLG-Celje_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej_710.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Melita-Vovk-in-Dusan-Mlakar-na-sceni-uprizoritve-Prometej-ali-Tema-v-zenici-sonca-leta-1973-v-SLG-Celje_vir-Ikonoteka-SLOGI-Gledaliski-muzej_710.jpg","width":710,"height":375,"caption":"Melita Vovk in Du\u0161an Mlakar na sceni uprizoritve Prometej ali Tema v zenici sonca leta 1973 v SLG Celje. Neznani fotograf. Vir: Ikonoteka SLOGI \u2013 Gledali\u0161ki muzej."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/melita-vovk-in-gledalisce-e-razstava\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iz na\u0161ih zbirk: Melita Vovk in gledali\u0161\u010de, E-razstava"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/10345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10345"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=10345"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=10345"},{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=10345"},{"taxonomy":"vrsta-razstave","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-razstave?post=10345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}