{"id":10306,"date":"2021-09-20T18:53:11","date_gmt":"2021-09-20T16:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/zroc-na-ulico\/"},"modified":"2025-02-17T13:08:44","modified_gmt":"2025-02-17T12:08:44","slug":"hand-on-the-street","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/dogodki\/zroc-na-ulico\/","title":{"rendered":"Open to the street"},"content":{"rendered":"<p>From the windows of the Slovenian Theatre Institute, actors, the elders of Slovenian theatre, born before 1900, gaze out. Their portraits and valuables from Slovenian theatre history are kept in SLOGI \u2013 Theatre Museum. Visit the museum and learn about the history of Slovenian theatre, including at the permanent exhibition <a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/permanent-exhibition-walking-behind-the-theater-from-the-jesuits-to-the-cankar-exhibition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Walking behind the theater<\/em><\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zroc-na-ulico_compressed.pdf\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25755 size-large\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zroc-na-ulico-1030x728-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1030\" height=\"728\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Zroc-na-ulico_compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brochure \u2013 <em>Open to the street<\/em><\/a><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10306 gallery-columns-2 gallery-size-square'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zroc-na-ulico_SLOGI_2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1025\" height=\"659\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zroc-na-ulico_SLOGI_2.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"Open to the street. Photo: Primo\u017e Lavre \/ Slovenian Theater Institute.\" aria-describedby=\"gallery-1-10307\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zroc-na-ulico_SLOGI_2.jpg 1025w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zroc-na-ulico_SLOGI_2-300x193.jpg 300w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zroc-na-ulico_SLOGI_2-768x494.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1025px) 100vw, 1025px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10307'>\n\t\t\t\tGazing at the Street. Photo: Primo\u017e Lavre \/ Slovenian Theatre Institute.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zroc-na-ulico_SLOGI_1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"677\" src=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zroc-na-ulico_SLOGI_1.jpg\" class=\"attachment-square size-square\" alt=\"Open to the street. Photo: Primo\u017e Lavre \/ Slovenian Theater Institute.\" aria-describedby=\"gallery-1-10308\" srcset=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zroc-na-ulico_SLOGI_1.jpg 1024w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zroc-na-ulico_SLOGI_1-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zroc-na-ulico_SLOGI_1-768x508.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-10308'>\n\t\t\t\tGazing at the Street. Photo: Primo\u017e Lavre \/ Slovenian Theatre Institute.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Idea: Andrej Ovsec<br \/>\nConceptual design, selection of actors and photographs: Tea Rogelj, M.A.<br \/>\nDigitization and processing of photos, preparation for printing, design and layout: Andrej Ovsec<br \/>\nPrinting and editing: Studio Printam.si<br \/>\nTexts in the brochure: Tea Rogelj, M.A. and Mojca Jan Zoran, M.A.<br \/>\nLanguage review: Andra\u017e Polon\u010di\u010d Rupar\u010di\u010d<br \/>\nTranslation: Barbara Skubic<br \/>\nBrochure design: Andrej Ovsec<br \/>\nProofreading: Ana Perne<br \/>\nProject manager: Mojca Jan Zoran, M.A.<br \/>\nProduction: Slovenian Theatre Institute (SLOGI \u2013 Theatre Museum)<\/p>\n<p>The exhibition was created with the financial support of the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z oken Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta zrejo igralci, staroste slovenskega gledali\u0161\u010da, rojeni do leta 1900. Njihove portrete in dragocenosti iz slovenske gledali\u0161ke zgodovine hranimo v SLOGI \u2013 Gledali\u0161kem muzeju. Obi\u0161\u010dite muzej in spoznajte zgodovino slovenskega gledali\u0161\u010da, tudi na stalni razstavi Hoja za gledali\u0161\u010dem. Zgibanka \u2013 Zro\u010d na ulico &nbsp; Zamisel: Andrej Ovsec Idejna zasnova, izbor igralcev &#8230;<\/p>","protected":false},"featured_media":10310,"template":"","categories":[416,409,435],"tags":[],"izpostavljamo":[40],"letnik":[357,375,382],"tip":[],"vrsta-razstave":[559,624],"class_list":["post-10306","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dogodki","category-razstave","category-za-medije","izpostavljamo-ne-spreglejte","letnik-357","letnik-375","letnik-382","vrsta-razstave-stalna-razstava","vrsta-razstave-vse-razstave"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zro\u010d na ulico - SLOGI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/hand-on-the-street\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zro\u010d na ulico - SLOGI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z oken Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta zrejo igralci, staroste slovenskega gledali\u0161\u010da, rojeni do leta 1900. Njihove portrete in dragocenosti iz slovenske gledali\u0161ke zgodovine hranimo v SLOGI \u2013 Gledali\u0161kem muzeju. Obi\u0161\u010dite muzej in spoznajte zgodovino slovenskega gledali\u0161\u010da, tudi na stalni razstavi Hoja za gledali\u0161\u010dem. Zgibanka \u2013 Zro\u010d na ulico &nbsp; Zamisel: Andrej Ovsec Idejna zasnova, izbor igralcev ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/hand-on-the-street\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SLOGI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T12:08:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zroc-na-ulico_SLOGI_cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/zroc-na-ulico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/zroc-na-ulico\\\/\",\"name\":\"Zro\u010d na ulico - SLOGI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/zroc-na-ulico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/zroc-na-ulico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Zroc-na-ulico_SLOGI_cover.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-20T16:53:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T12:08:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/zroc-na-ulico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/zroc-na-ulico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/zroc-na-ulico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Zroc-na-ulico_SLOGI_cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Zroc-na-ulico_SLOGI_cover.jpg\",\"width\":1920,\"height\":600,\"caption\":\"Zro\u010d na ulico. Foto: Primo\u017e Lavre \\\/ Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/dogodki\\\/zroc-na-ulico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zro\u010d na ulico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"name\":\"SLOGI\",\"description\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#organization\",\"name\":\"SLOGI\",\"alternateName\":\"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/favicon.svg\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"SLOGI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.slogi.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Street Fighter - SLOGI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/hand-on-the-street\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Zro\u010d na ulico - SLOGI","og_description":"Z oken Slovenskega gledali\u0161kega in\u0161tituta zrejo igralci, staroste slovenskega gledali\u0161\u010da, rojeni do leta 1900. Njihove portrete in dragocenosti iz slovenske gledali\u0161ke zgodovine hranimo v SLOGI \u2013 Gledali\u0161kem muzeju. Obi\u0161\u010dite muzej in spoznajte zgodovino slovenskega gledali\u0161\u010da, tudi na stalni razstavi Hoja za gledali\u0161\u010dem. Zgibanka \u2013 Zro\u010d na ulico &nbsp; Zamisel: Andrej Ovsec Idejna zasnova, izbor igralcev ...","og_url":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/events\/hand-on-the-street\/","og_site_name":"SLOGI","article_modified_time":"2025-02-17T12:08:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":600,"url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zroc-na-ulico_SLOGI_cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/zroc-na-ulico\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/zroc-na-ulico\/","name":"Street Fighter - SLOGI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/zroc-na-ulico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/zroc-na-ulico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zroc-na-ulico_SLOGI_cover.jpg","datePublished":"2021-09-20T16:53:11+00:00","dateModified":"2025-02-17T12:08:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/zroc-na-ulico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/zroc-na-ulico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/zroc-na-ulico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zroc-na-ulico_SLOGI_cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Zroc-na-ulico_SLOGI_cover.jpg","width":1920,"height":600,"caption":"Zro\u010d na ulico. Foto: Primo\u017e Lavre \/ Slovenski gledali\u0161ki in\u0161titut."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/dogodki\/zroc-na-ulico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.slogi.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zro\u010d na ulico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#website","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","name":"SLOGI","description":"Slovenian Theatre Institute","publisher":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization"},"alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.slogi.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#organization","name":"SLOGI","alternateName":"Slovenski Gledali\u0161ki In\u0161titut","url":"https:\/\/www.slogi.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","contentUrl":"https:\/\/www.slogi.si\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/favicon.svg","width":100,"height":100,"caption":"SLOGI"},"image":{"@id":"https:\/\/www.slogi.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/10306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10306"},{"taxonomy":"izpostavljamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/izpostavljamo?post=10306"},{"taxonomy":"letnik","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/letnik?post=10306"},{"taxonomy":"tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tip?post=10306"},{"taxonomy":"vrsta-razstave","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slogi.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vrsta-razstave?post=10306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}