Kulturni bazar 2026
Kulturni bazar, največje strokovno medresorsko usposabljanje na področju kulturno-umetnostne vzgoje bo potekal 1. aprila v Cankarjevem domu v Ljubljani.
La traviata, operna klasika na slovenskih odrih, predavanje in pogovor
Predavanje pred premiero nove ljubljanske postavitve bo predstavilo La traviato med provokacijo in operno klasiko v pristopih posameznih režiserjev ter kako je različne uprizoritve sprejemalo občinstvo. Predavanje bo dopolnil pogovor z opernima pevkama Mileno Moračo in Martino Zadro ter režiserjem sedanje uprizoritve Frankom Van Laeckejem.
Ibsen na slovenskih odrih, cikel predavanj SLOGI in Drama
Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo z dr. Maticem Kocijančičem, kustosom in vodjo arhivske zbirke Slovenskega gledališkega inštituta, podali skozi uprizarjanja Ibsenovih dram na naših odrih.
Wagnerjeva glasbena drama Tristan in Izolda v luči budizma
V okviru tokratnih Pogledov v gledališko zgodovino bo predavanje muzikologa, skladatelja in glasbenega kritika, prof. dr. Gregorja Pompeta, osvetlilo Wagnerjevo glasbeno dramo Tristan in Izolda v luči Wagnerjeve zavezanosti Schopenhauerjevi filozofiji in posledično izročilu budizma.
Kako je neuprizorljiva drama postala uspešnica? Voranc Daneta Zajca in njegove uprizoritve
Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo z direktorjem Slovenskega gledališkega inštituta dr. Gašperjem Troho podali skozi uprizarjanja Voranca, drame Daneta Zajca.
Kronika uprizarjanja nekega kralja: Learove preobrazbe
Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo s teatrologinjo in kustosinjo Ano Perne podali na zgodovinski prelet gledaliških srečevanj z igro o razkroju sveta.
Osvoboditev Skopja – simbol neke generacije
Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo z dr. Gašperjem Troho sprehodili skozi usodo znamenite igre Dušana Jovanovića Osvoboditev Skopja.
Early Slovenian performances of Tennessee Williams
At a lecture in the SLOGI and Drama series, Dr. Matic Kocijančič, curator and head of the archive collection of the Slovenian Theatre Institute, will walk through photographic and critical material in connection with early Slovenian performances of Williams' works.
Memorial evening on the 100th anniversary of the birth of JANEZ ALBREHT (March 23, 1925–February 28, 2013)
At the evening marking the 100th anniversary of his birth, we will remember the actor Janez Albrecht, who made a significant mark on Slovenian theatre, with the help of materials from our collections - with sound and audio-visual recordings and photographs of his most prominent roles. The evening is prepared by theatrologist and curator Ana Perne.
Cultural Bazaar 2025
17. Kulturni bazar, največje strokovno medresorsko usposabljanje na področju kulturno-umetnostne vzgoje bo potekal 20. marca 2025 v Cankarjevem domu v Ljubljani.
From Bojan Stupica to Mateja Koležnik; the aesthetic effect of The Threepenny Opera
At a lecture in the SLOGI and Drama series, we will look at the history of performances of The Threepenny Opera on our stages with theatre expert Primož Jesenko, MA, from the Slovenian Theatre Institute.
Shakespearov Hamlet in Hamlet kot balet
V okviru tokratnih Pogledov v gledališko zgodovino bomo 14 dni pred premiero predstavili Shakespearovo tragedijo: vire, iz katerih je zajemal dramatik, elizabetinsko dobo in gledališče, vprašanja, ki jih odpira ta »drama vseh dram«, ter pomen, ki ga ima za slovensko gledališko zgodovino. Z baletnima plesalcema Janezom Mejačem in Vojkom Vidmarjem, ki sta leta 1975 nastopila v naslovni vlogi, bomo spregovorili o prvi slovenski baletni postavitvi Hamleta, koreograf nove uprizoritve Leo Mujić pa nam bo pomagal odstreti pogled na nastajanje najnovejšega baleta Hamlet. Dogodek sta zasnovali Sonja Kerin Krek (SNG Opera in balet Ljubljana) in mag. Tea Rogelj (SLOGI), ki ga bosta tudi povezovali.
Za narodov blagor: v Cankarjevem in cankarjanskih časih
Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama se bomo s kustosinjo in teatrologinjo Ano Perne podali na zgodovinski prelet gledaliških srečevanj s Cankarjevim Narodovim blagrom.
Smoletova Antigona skozi čas. Ob predstavi v Kulturnem domu Krško
Pred gostovanjem SNG Nova Gorica s Smoletovo Antigono v režiji Luke Marcena bo dr. Matic Kocijančič, kustos in vodja arhivske zbirke Slovenskega gledališkega inštituta, v Kulturnem domu Krško predstavil kritiško recepcijo uprizoritev slovite Antigone Dominika Smoleta ter bogato zbirko fotografij, skic in publikacij, ki jih hranijo ikonoteka, knjižnica in arhiv SLOGI.
Copyright as the commodification of intellectual work
The Playwrights Unit of the Association of Dramatic Artists of Slovenia invites you to a lecture by the writer, translator, screenwriter, publisher and TV presenter, an expert in intellectual property who works in the field of copyright and related rights management, Dr. Luka Novak: Copyright as a commodification of intellectual work.
Who and when does the rebel dance? At the Tango performance by Sławomir Mrożek at the Krško Cultural Center
Pred gostovanjem SNG Drama Ljubljana s predstavo Tango se bomo v Kulturnem domu Krško o tej igri poljskega dramatika Sławomirja Mrożka pogovarjali z dr. Gašperjem Troho, direktorjem Slovenskega gledališkega inštituta. Predavanje bo odstrlo pomenske tančine dramskega besedila, načine uprizarjanja pri nas in odmeve na to Mrożkovo igro. Kdo je torej plesal uporni argentinski ples? Proti …
Publish or disappear
The Playwrights Unit of the Association of Dramatic Artists of Slovenia invites you to a lecture by director and expert in the field of intellectual property and innovation, Dr. Špela Stres: Publish or Disappear.
Don Quixote - the ballet classic in Slovenian professional theatres
A lecture before the premiere of the new Ljubljana production will present the difference in approaches of individual choreographers and how the productions were received by the audience, while a conversation with ballerinas Regina Križaj, Urša Vidmar and Tjaša Kmetec and choreographer Denis Matvienko will provide an insight into the creation of a ballet role and the different encounters with the ballet model. The event will be organised by Sonja Kerin Krek and Gašper Troha in collaboration with SNT Opera and Ballet Ljubljana and the Slovenian Theatre Institute.
Maksim Gorki – playwright of the Russian revolution on Slovenian stages
Na predavanju v ciklu SLOGI in Drama bomo z dr. Gašperjem Troho, direktorjem Slovenskega gledališkega inštituta, raziskali, kako so bili pri nas sprejeti Otroci sonca in tudi druge drame Gorkega.
Copyright in Drama Theater
The Playwrights Unit of the Association of Dramatic Artists of Slovenia invites you to a lecture by lawyer Urša Chitrakar: Copyright in Drama Theatre.
From the German Jubilee Theater of Emperor Franz Joseph to the Slovenian National Theater Drama Ljubljana
Cikel predavanj in pogovorov SLOGI in Drama Od nemškega Jubilejnega gledališča cesarja Franca Jožefa do Slovenskega narodnega gledališča Drama Ljubljana Ko je Nemško gledališko društvo 4. oktobra 1911 slavnostno odprlo svojo novo gledališko stavbo v Ljubljani, imenovano Kaiser Franz Joseph Jubiläumstheater (Jubilejno gledališče cesarja Franca Jožefa), zagotovo ni pričakovalo, da bosta že dobrih sedem let kasneje sledila …
Stane Sever: Genius on the Theater Stage
Slovenski gledališki inštitut bo v četrtek, 18. aprila, ob 18.00 gostil predavanje Marka Koširja z naslovom Stane Sever: Genij na gledališkem odru. Knjiga, ki je izšla pri založbi Pivec, predstavlja pregled Severjevega življenja in njegovega ustvarjanja. Na predavanju bo Marko Košir predstavil vsebino knjige. V prvem poglavju z naslovom Mladost in prvi igralski začetki, opisuje Severjevo …
Rostand's Cyrano on Slovenian professional stages
Cikel predavanj in pogovorov SLOGI in Drama Rostandov Cyrano na slovenskih poklicnih odrih Ko je bila igra Cyrano de Bergerac prvič odigrana pred občinstvom, je bila deležna neverjetnega navdušenja: od vzklikov je dvorana pariškega Théâtre de la Porte Saint-Martin tako rekoč eksplodirala – česar Edmond Rostand, avtor te »heroične komedije«, gotovo ni predvidel, saj je bilo vzdušje na vajah …
Confinement and danger, Matjaž Zupančič in Little Drama
Cikel predavanj in pogovorov SLOGI in Drama Utesnjenost in ogroženost Matjaž Zupančič v Mali Drami Program Male drame je ustanovil Bojan Štih leta 1965, leta 1967 pa je Mala Drama dobila tudi svoj oder. Kot zapiše Mojca Kranjc v svoji obsežni monografiji, je repertoar obsegal praviloma dve, kasneje štiri premiere na leto, kar pomeni, da …
The American Dream and Anti-American Sentiment: The Early Reception of Edward Albee in European Socialist Countries
Matic Kocijančič, researcher and curator of the Slovenian Theatre Institute, will present the development of Slovenian stage and critical reception of Albee's drama at a lecture using photographic and archival material from SLOGI.
Molière's The Miser on Slovenian professional stages
Zgodovinski prelet slovenskih gledaliških srečevanj z Molièrovim Skopuhom, ki ga pripravlja teatrologinja in kustosinja Ana Perne. Prvo in doslej edino uprizoritev Skopuha v ljubljanski Drami je leta 1926 režiral Osip Šest. Po kritiškem mnenju Franceta Koblarja je »zaradi grobe domačnosti nekaterih igralcev« igra »spominjala na prvotno snov stare burke in ni bila prava francoska klasična komedija«. Kakšne pa so bile poznejše uprizoritve, denimo druga mariborska (1947) in druga tržaška (1948), obe v režiji Jožeta Babiča, ki je cenil Molièrov »revolucionarni odnos do dobe, v kateri je živel«, ali celjska (1957) v režiji Andreja Hienga, ki je zapisal, da je to »zelo kruta komedija«? Kako je kritika ocenila kranjskega, v gmajn gorenšno postavljenega vohernika, kot si ga je leta 1999 z ekipo zamislil režiser Vito Taufer, kako na commedio dell’arte oprto branje režiserja Borisa Kobala v Mestnem gledališču ljubljanskem leta 2010?
Who does the rebel dance and when?
The lecture by Gašper Troha, director of the Slovenian Theatre Institute, will reveal the semantic subtleties of the dramatic text Tango, the methods of performance in our country, and the echoes of this play by Mrožek. So who danced this rebellious Argentine dance? Against whom was the rebellion directed?
What did we want from Shakespeare?
The lecture by Gašper Troha, director of the Slovenian Theatre Institute, will walk through Slovenian productions and try to show what the Slovenian audience wanted from Shakespeare. When were the productions successful and why? So does Shakespeare's text always adapt to new productions and social contexts? Is it a kind of chameleon of appeal, which does not forget to tickle its own audience?
Gledališče in dramatika treh morij
V gledališkem inštitutu Zbigniewa Raszewskega v Varšavi se med 20. in 22. novembrom 2023 v okviru projekta, ki raziskuje položaj gledališča in dramske literature v Srednji Evropi, odvija mednarodna znanstvena konferenca Gledališče in dramatika treh morij. Konferenca združuje teoretike in praktike iz Estonije, Grčije, Latvije, Litve, Češke, Slovaške, Madžarske, Avstrije, Slovenije, Hrvaške, Bolgarije, Romunije in …
Performances of Smollett's Antigone through time
V ciklu predavanj in pogovorov SLOGI in Drama bodo sodelavci Slovenskega gledališkega inštituta (SLOGI) aktualne uprizoritve SNG Drama Ljubljana pred premierami v sezoni 2023/24 postavili v širši zgodovinski, umetniški in družbeni kontekst. Dogodki bodo ponudili ekskluzivni vpogled v zbirke SLOGI – Gledališkega muzeja ter občinstvo že pred ogledom posameznih predstav spodbudili k razmisleku o temah in vprašanjih, ki jih odpirajo izbrana dramska dela, njihova kritiška recepcija in uprizoritvena zgodovina.