Break the jug
Four decades after Jarčev's and Modr's translations of Kleist's The Broken Jug, a third translation into Slovenian was created: it was prepared by Borut Trekman for the City Theater of Ljubljana. The comedy was directed by Mile Korun and premiered on January 25, 1986. Trekman's translation was never printed and is only available in typescript.