Dušan Moravec: Glimpses of Memory
A book of memoirs by literary historian, writer and playwright Dušan Moravec (1920–2015) has been published in co-publishing with Beletrina and the Slovenian Theatre Institute.
Tone Stojko, Theater Photography 1.1. & 1.2.
Tone Stojko (1947) je nedvomno eden najpomembnejših slovenskih (in nekdaj tudi jugoslovanskih) fotografov zadnjega pol stoletja. Najširša javnost ga pozna po fotoreporterskih dosežkih, znan je tudi po fotografskih portretih (med drugimi je fotografiral Prešernove nagrajence zadnjih 28 let), v teatru pa slovi kot mojster gledališke fotografije – ni ga gledališčnika v Sloveniji, ki ne bi (vsaj) …
King Ubu (Ubu Roi)
The comic King Ubu or the Poles is part of the international project Classics in The Graphic Novel: A pilot model of new high school culture education through graphic novels, coordinated by the Slovenian Theatre Institute with partners from Poland (Zbigniew Raszewski Theatre Institute, Warsaw) and Slovakia (Theatre Institute, Bratislava) in the period from 2019-2023. The project is co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union and Ministry of Culture Slovenia.
Romeo and Juliet
The Romeo and Juliet graphic novel is part of the international project Classics in a Graphic Novel: A pilot model of new high school culture education through graphic novels, coordinated by the Slovenian Theatre Institute with partners from Poland (Zbigniew Raszewski Theatre Institute, Warsaw) and Slovakia (Theatre Institute, Bratislava) in the period 2019-2023. The project is co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union and the Ministry of Culture Slovenia.
Antigone
The Antigona graphic novel is part of the international project Classics in a Graphic Novel: A pilot model of new high school culture education through graphic novels, coordinated by the Slovenian Theater Institute with partners from Poland (Zbigniew Raszewski Theater Institute, Warsaw) and Slovakia (Theatre Institute, Bratislava) in the period 2019-2023. The project is co-funded by the Creative Europe Program of the European Union and the Ministry of Culture Slovenia.
Antigone
Strip Antigona je nastal v okviru mednarodnega projekta Klasiki v stripu: Vzorčni model inovativne kulturno-umetnostne vzgoje v srednji šoli, ki ga v obdobju 2019 – 2023 koordinira Slovenski gledališki inštitut s partnerjema iz Poljske (Gledališki inštitut Zbigniewa Raszewskega, Varšava) in Slovaške (Gledališki inštitut, Bratislava). Projekt sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.
Romeo and Juliet
The comic Romeo and Juliet was created as part of the international project Classics in Comics: A Model for Innovative Cultural and Artistic Education in Secondary Schools, which is coordinated by the Slovenian Theatre Institute with partners from Poland (Zbigniew Raszewski Theatre Institute, Warsaw) and Slovakia (Theatre Institute, Bratislava) in the period 2019-2023. The project is co-financed by the European Union's Creative Europe Programme and the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia.
King Ubu or the Poles
Strip Kralj Ubu ali Poljaki je nastal v okviru mednarodnega projekta Klasiki v stripu: Vzorčni model inovativne kulturno-umetnostne vzgoje v srednji šoli, ki ga v obdobju 2019 – 2023 koordinira Slovenski gledališki inštitut s partnerjema iz Poljske (Gledališki inštitut Zbigniewa Raszewskega, Varšava) in Slovaške (Gledališki inštitut, Bratislava). Projekt sofinancirata program Evropske unije Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.
An overview of the state and direction of the development of contemporary Slovenian drama, research
The Slovenian Theatre Institute has published a study entitled Overview of the Status and Development of Contemporary Slovenian Drama, by Kim Komljanec. The study on the status and development of contemporary Slovenian drama offers insight into the circumstances of the creation and translation of contemporary Slovenian drama at the beginning of the third decade of the 21st century from the perspective of various groups of stakeholders: playwrights, translators, dramaturgs, directors, artistic …
Alja Tkačev, Actress with a pencil, Selected diaries (1962–1991)
Trideset let po smrti Alje Tkačev (1934 ̶ 1991), igralke, pesnice in pedagoginje, je v sozaložništvu založbe Mladinska knjiga in Slovenskega gledališkega inštituta (SLOGI) izšla knjiga Igralka s svinčnikom Izbrani dnevniki (1962–1991). Izbor in prepise iz dnevnikov so opravili strokovni sodelavci SLOGI in sodelavci založbe Mladinska knjiga: Mihael Glavan, Ksenija Kaučič, Staša Mihelčič, Nela Malečkar …
THEATER UNDER A GLANCE - Handbook for theater literacy
Priročnik Gledališče pod drobnogledom je podstat za razvoj in krepitev kreativnega partnerstva med umetnostjo ter vzgojo in izobraževanjem, je spodbuda za pridobivanje novih znanj, veščin in kompetenc, je orodje za razvoj inovativnih učnih okolij in prožnih oblik učenja, je pomočnik na poti do vzgoje mladega kritičnega gledalca in ljubitelja gledališča.
Iz parterja. Nekaj spomina
V svoji prvi avtobiografiji dr. Primož Kuret, velika osebnost slovenske in evropske muzikologije, sede v parter pred prizorišče svojega življenja, da bi spominsko podoživel najlepše pa tudi najgrenkejše trenutke. Tako pobliže spoznamo avtorjevo z vojno zaznamovano otroštvo, veliko čustveno bližino z očetom, akademikom Nikom Kuretom ter ustvarjalna gimnazijska leta; z njim se sprehodimo skozi kozmopolitski …
Slovensko gledališče v Trstu. Od prvih nastopov do današnjih dni. 1848–2018.
Monografija Slovensko gledališče v Trstu. Od prvih nastopov do današnjih dni. 1848–2018 je celovit prikaz gledališke zgodovine in razvoja institucionalnega gledališča v Trstu ter najbolj celovit pregled gledališke dejavnosti Slovencev v Trstu in okolici od začetkov v letu 1848 do danes. Avtorica Bogomila Kravos je v njej zbrala in objavila pomembne vire in fotografsko gradivo, …
The Art of Kamishibai
The International Symposium The Art of Kamishibai: The Word of the Image and the Image of the Word took place between 10 and 12 May at the Slovenian Theater Institute and was organized by the Slovenian Theater Institute, Zapik Association, and Kamishibai Association of Slovenia in cooperation with the Faculty of Education of University of …
The art of kamishibai
The Art of Kamishiba is a collection of contributions from the international symposium The Art of Kamishiba: The Word of the Image and the Image of the Word, which was prepared in May 2018 by the Slovenian Theatre Institute, the Zapik Society and the Kamishibaj Society of Slovenia in cooperation with the Faculty of Education of the University of Primorska, the Academy of Theatre, Radio, Film and Television of the University of Ljubljana, the Department of Asian Studies of the Faculty of Arts of the University of …
RITUAL THEATRE: From the Mysteries of Matriarchal Europe to the Revival of the Sacred in the Theater of Our Time
Vili Ravnjak je v spremni besedi zapisal, da knjiga »predstavlja znanstveno temeljit, študijsko multidisciplinaren pregled najstarejše zgodovine in antropologije gledališke umetnosti, je pa tudi prikaz stanja v modernem oziroma sodobnem svetovnem in slovenskem obrednem gledališču. /…/ Način razmišljanja Romane Ercegović odlikuje nekonvencionalen miselni pristop. Njeno pisanje kaže, da gre za tankočutno umetnico ter pronicljivo in …
William Shakespeare / Hamlet, to be or not to be in comics
V stripu Hamlet, biti ali ne biti v stripu, ki ga je ustvaril priznani slovenski risar Andrej Potrč v sodelovanju s Cirilom Horjakom, je uporabljen zadnji prevod Hamleta v slovenščino, ki ga je ustvaril Srečko Fišer za uprizoritev v SNG Drama Ljubljana leta 2013 in zanj na 48. Festivalu Borštnikovo srečanje tudi prejel Borštnikovo nagrado za prevod. Besedilo za …
THEATRE IN ITS OWN SPACE A short history of the Slovenian theatre in Trieste / A THEATRE FOR THE CITY A short history of the Slovenian theatre in Trieste from 1850 to 2000
Soizdajatelji publikacije smo Slovenski raziskovalni inštitut (SLORI) iz Trsta, Slovensko stalno gledališče (SSG) iz Trsta in Slovenski gledališki inštitut (SLOGI), izdajamo in javno predstavljamo jo ob 110. obletnici začetka rednega delovanja Slovenskega gledališča v Trstu v lastni dvorani. »Monografija že v naslovu ponazarja obseg delovanja tržaškega Slovenskega gledališča od vzpostavljanja tradicije, ko se slovensko …
Milan Klemenčič, iskalec lepote in pravljičnih svetov
Ko je Milan Klemenčič 22. decembra 1910 v Šturjah uprizoril prvo slovensko lutkovno predstavo, je začrtal pot umetnosti, ki nikakor ni le umetnost za otroke. Da so otroci najbolj hvaležni gledalci lutkovnih predstav, je posledica dejstva, da otroci prepoznajo majhne, večje in velike lutke kot svojo opredmeteno domišljijo. Ker se je Klemenčič zavedal odločujočih …
Slovenian permanent theater in Trieste - tradition in an intercultural reality
Slovensko stalno gledališče v Trstu je eno od slovenskih poklicnih gledališč. Ne glede na uresničljivost ideje Josipa Vidmarja o enotnem slovenskem kulturnem prostoru bi morali Slovenci to gledališče razumeti kot prav poseben dar, ki nam omogoča, da svojo gledališko omiko gojimo tudi v tuji državi, in sicer ne glede na delitev na večino in manjšino. …
GLEJ, 40 let
Temelj zbornika GLEJ, 40 let so štiri pregledna besedila, ki vsako posebej spregovori o dejavnosti te trdožive eksperimentalne gledališke formacije v posameznih desetletjih od vzpostavitve leta 1970. Raznovrstnost besedil, ki stvarno odseva zgodbo tega stalnega gledališkega pogona, še dodatno opiše izbor fotografij in drugega slikovnega gradiva iz historiata sprva Eksperimentalnega gledališča Glej, med drugim legendarna …
Tokovi slovenske dramatike: Od začetkov k sodobnosti. (Prvi in drugi del)
S študijo Maline Schmidt Snoj dobivamo Slovenci po skoraj štirih desetletjih nov pregled slovenske dramatike od 17. stoletja do leta 2000, saj je znamenita Slovenska dramatika Franceta Koblarja izšla že v začetku sedemdesetih let prejšnjega stoletja. Avtorica prepleta izbrane dramatike in njihova dela z osebnimi osvetlitvami opusov ter vseskozi, vnaprej in za nazaj, opozarja na značilno tematsko, motivno …
Occupying Spaces: Experimental Theatre in Central Europe 1950-2010
Mednarodni projekt TACE (Theatre Architecture in Central Europe/Gledališka arhitektura v srednji Evropi)je povezal gledališke muzeje in inštitute iz Češke, Madžarske, Poljske, Slovaške in Slovenije. V njegovem okviru se je novembra 2009 zgodil tudi mednarodni simpozij na temo eksperimentalnega gledališča. V pričujočem zborniku so objavljeni dopolnjeni referati s simpozija, prav tako pa zbornik vsebuje dokumentarno bogato slikovno gradivo. Prispevki: …
Oresteja ’68
Monografija ob 40-letnici uprizoritve Ajshilove Oresteie v ljubljanski Drami in 80-letnici režiserja Mileta Koruna
Memories and views of Stage 57
The publication Memories and Views of Oder 57 was printed on the occasion of the 50th anniversary of the founding of Oder 57, which was accompanied by a lecture by Taras Kermauner at the Slovenian Theatre Museum on 24 January 2008. In the lecture, the author sets out some new emphases on the time, context and dynamics of creation within the Oder 57 theatre group, this central figure in the first wave of theatre experimentation after 1950, which …
Četrta stran trikotnika – Znameniti Slovenci in slovenska društva v Bosni in Hercegovini 1878-2000
Knjiga Četrta stran trikotnika govori o Slovencih v BIH v najbolj viharnem časovnem obdobju stare celine, v letih 1878-2000. Skupina avtorjev v knjigi prehodi čas od konca fevdalne turške uprave v BIH, vstopa v kapitalizem, dveh svetovnih vojn, revolucije in socializma, do vojne ob razpadu skupne države in prvih povojnih let. Vsebina knjige se dotakne vseh pomembnejših …
Janez Mejač, Danseur noble
»Samo ples je pomemben,« se glasi verz neke Eliotove pesmi. Umetniški opus baletnega plesalca in koreografa Janeza Mejača (roj. 1936) pritrjuje tej pesnikovi ugotovitvi. Ples pa ni pomemben le za plesalca ali koreografa, ampak tudi za gledalca, ki se prepusti elegantnemu, ritmičnemu gibanju plesalčevega telesa. To gibanje je umetnost, v kateri se zlijeta tako obredni …
Marija Vera – igralka v dinamičnem labirintu kultur
Marija Vera (Franziska Xaveria Maria Eppich, po poroki baronica von Osten-Sacken) je bila igralka, režiserka in pedagoginja slovensko-nemškega rodu. Pred nami je prva celovita zgodovinska študija o kaki slovenski dramski igralki. Pospremil jo je dokumentarni film Maje Weiss Hočem osvojiti svet, ki mu je leta 2006 sledila istoimenska razstava v Slovenskem gledališkem muzeju. Knjiga na izčrpen …
Anton Tomaž Linhart – jubilejna monografija ob 250-letnici rojstva
V letu 2006 praznujemo 250-letnico rojstva Antona Tomaža Linharta, enega najvidnejših slovenskih duhov, razsvetljenca, ki stoji med Trubarjem in Prešernom in oznanja nove kranjske, tj. slovenske čase, čase, v katerih smo Slovenci prvič postali del Evrope. Prav zaradi tega upravičeno imenujemo Linharta za »imenitnika evropejskega«. V času najusodnejših prelomov v evropski družbi v drugi polovici 18. stoletja …
Slovenska dramatika / Slovinské drama
Leta 1925 je v Bratislavi izšla v češčini napisana knjiga slavista in slovenista Franka Wollmana Slovenska dramatika. Frank Wollman (1888-1969) je bil zavzet proučevalec južnoslovanske dramatike in se je lotil tudi nadvse zahtevnega dela, napisati zgodovino slovenske dramatike od njenih začetkov do leta 1924, ko je bila knjiga končana. V Slovenski dramatiki, ki je izšla skoraj pol stoletja pred Koblarjevo Slovensko …